汉语言文学专业毕业论文--当前社会用字不规范现象的调查与分析

1、摘 要在当今社会中用字不规范现象极为普遍，主要表现为滥用繁体字、生造简化字、改换谐音字、乱写错别字。,这既违反国家语言文字法律法规,也不符合汉字发展和运用的规律,最终导致语言文字使用秩序混乱,尤其对文化教育领域造成很大负面影响。这与当前建设社会主义和谐社会的大背景极不相称。从笔者本人调查的结果来看产生不规范用字主要是意识不强、素质不高、基础不牢、监管不力的原因造成的。纠正不规范用字必须采取强有力的政策，增强全民意识，强化规范社会用字，加大监管力度。在本文中，笔者从几个方面对产生用字不规范的原因进行了分析，并最终提出了整改的几点建议。为改变用字不规范的现象提出了对策。关键词：社会用字；不规范；现

2、象；对策。引 言汉语是中华民族的结晶，体现中华民族的凝聚力和亲和力。而汉字，作为记录语言的符号，千百年地流传了下来。她是先人们智慧的象征，是中华民族值得骄傲的历史成果。中国汉字每一个字都是创造而成的，其字形、字象、字音、字义都与中国文化紧密相关，都具有不可低估、不可否认的文化价值。同时在当前构建和谐社会的大背景下，如果能够更规范的用字，对于构建社会主义和谐社会能起到很好的效果。因此，规范汉语用字变得必不可少。社会用字规范化指的是按照国家有关部门颁布的政策、法令、标准，逐步纠正、消除文字使用上的混乱现象，正确地使用汉字。具体说就是不写错字，不写别字，不使用不规范的简化字，不使用被淘汰的繁体字、异

3、体字等。新中国成立以来，国家制定了推行规范汉字的各种政策和法规，如中华人民共和国国家通用语言文字法、简化字总表、现代汉语通用字表、出版物上数字用法的规定、汉语拼音方案、第一批异形词整理表、关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定等等，这些标准既是社会用字规范的标准，也是社会用字的法律依据。虽然国家出台了这么多东西，但是平时人们很难做到有法必依，有令必行，再加上人们从习惯上不加注意，慢慢养成了不好的习惯，最后导致了用字不规范现象的发生。语言文字是为全社会服务的，它的运用具有鲜明的社会规约性，因而必须形成一种规范。语言文字是先进文化建设的重要组成部分，语言文字的规范化

4、对国家统一、民族团结、构建社会主义和谐社会、社会进步和国际交流都是至关重要的。其实中国秦朝时，就高度重视语言文字的规范化工作，秦国不仅在文字上实行了“书同文”的规范。新中国成立后，中央就把推广普通话和改革文字作为国策，由国务院明令推行。在二十一世纪的今天，语言文字工作在各级政府、语言文字管理部门和广大人民群众的共同努力下取得了很大成绩，但由于种种原因，目前社用字的使用仍然存在着这样那样的混乱现象，随着国家通用语言文字法的颁布施行，语言文字的社会应用问题正越来越受到人们的重视。而当前的社会用字的确存在很多不规范的现象，损害了汉字的正常使用和健康发展，弄清当前社会用字不规范现象的具体情况，研究解决

5、问题的办法，对于促进社会用字规范化、维护文明的语言文字交际秩序，是十分必要的。同时也是实践“三个代表”和落实科学发展观的具体体现。一、 调查的范围、内容及方法2011年10月，我对邢台市的社会用字进行了小规模的调查。调查的地理范围是中兴东街、中兴西街、钢铁路、冶金路等。此次调查主要围绕社会用字问题，具体内容有：1、汉字使用规范化问题，包括有无错别字、繁体字、异体字、二简字等；2、乱改乱造成成语问题。3、汉语拼音使用方面的问题，包括有无错拼、漏拼、是否按汉语拼音正词法基本规则进行分词连写等；我在调查中主要抽取了街道标牌、指路牌、招牌、牌匾、店牌、广告、电子屏幕、物品名称、商品说明书等各方面的用字

6、情况，在对取到的样本进行整理统计后做出调查总结，最后在调查总结的基础上进行总体整理分析，写出此文。二、总体情况当前语言文字使用的现状与社会发展的要求相比，还存在着滞后现象：社会上滥用繁体字、乱造简体字的现象比较普遍；有些企业热衷于取洋名、洋字号，在营销活动中乱造音译词；信息技术产品中语言文字使用的混乱现象也很突出；不少出版物、广告、商店招牌、商品包装和说明中滥用外文等等。大量事实说明，在语言文字工作中只有通过制定国家通用语言文字法，把语言文字工作纳入法制化轨道，才能适应社会发展的需要，实现科学有序的管理，从而促进全社会的语言文字环境的净化。根据我们的调查，社会不规范用字主要表现在以下几个方面：

7、 1繁体字、异体字、二简字滥用全国语言文字委员会曾发出了关于规范社会用字的通知，对所有公共场所涉及的用字进行了系统规范，呼吁大家要重视滥用繁体字、异体字、二简字和错别字的现象并加以纠正。 不规范的汉字主要包括已被简化的繁体字、已被淘汰的异体字、错字和别字等。现在有很多人用繁体字，他们认为繁体字笔画多，字形美。另外还有一些人使用日本的平假名和片假名（日本的拼音），根本就不知道读音，而是用来做装饰用的，他们认为笔画少也是一种美。还有一种就自己造字了，有些只能在他们同龄人当中使用，只有他们知道是什么意思。 户外传媒、企业、商店牌匾、商品广告、包装品、饭店菜单等上面常用不规范的简化字，甚至别出心裁地乱

8、造简化字，五花八门，令人眼花缭乱。如“鸡蛋"写成“鸡旦”，“萝卜”写成“罗卜”，“饼干”写成“并干”、“青椒”写成“青交”、“桂圆”写成“桂元”、“橘子”写成“桔子”、“点”下面四点有的写成一横有的写成“大”等。2街头牌匾、广告错别字现象严重走在城市的大街小巷上，我们经常能看到许多错别字。我和我们的学生在我市的一些大街小巷作过调查，错别字现象比较严重。例如，修车店门口将补胎充气写成补胎“冲”气，零售店铺门口将零售写成“另”售，装潢店门口将装潢写成装“璜”，失物广告将失物启事写成失物“启示”，安装公司门口将安装写成“按”装，洗车店门口将洗车打蜡写成洗车打“腊”，饭店门口将盒饭写成“合”

9、饭，水果店门口将菠萝写成“波”萝，体育用品店标牌将篮球写成“兰”球，严打宣传标语将严厉打击写成严“历”打击，一家美容店，名称与“兰桂坊”相差一字，第一个字是草字头下面一个“闲”，似兰非兰（兰的繁体字）。甚至连学校、党政机关和新闻媒体等应该是推行规范汉字的榜样的地方，可有时候也出现错字别字，误导受众，有失斯文。如某政府的报告中口口声声称“辣手问题”（“棘手问题”）；某报纸上把“张灯结彩”写成“张灯结采”，把“再接再厉”写成“再接再励”；某学校试卷上把“共商国是”写成“共商国事”，将“学海无涯”写成“学海无崖”等等等。形式各异，千奇百怪。3、乱改乱造乱用成语问题前赴后继。肆意乱改乱造成语大多出现在

10、商品广告和商店牌匾中，这几乎已经成为商家广告词的主要修辞手段。例如，时装店：“衣衣布舍”、“百衣百顺”；涂料店广告：“好色之涂”；冰箱广告：“制冷鲜锋”；药店广告：宣传治咳嗽的药就说“咳不容缓”、宣传杀蚊的药写成“默默无蚊”；某饭馆广告:“食全食美”、“与食俱进”；网吧店名：“一网情深”；理发店门口店名：“我形我塑”等等。这些广告或店名都是借谐音乱用了以下成语和常用语：“依依不舍”、“百依百顺”、“好色之徒”、“制冷先锋”、“刻不容缓”、“默默无闻”、“十全十美”、“与时俱进”、“我行我素”、“一往情深”。乱造成语或词语的现象也不少，例如，时装店：“价廉裤美裤在其中”；银行广告：“超越需求步步

11、为赢”；小吃店招牌：“大吃一斤”；精品店招“唯依” 等。很明显，这是对成语“物美价廉”、“尽在其中”、“步步为营”、“大吃一惊”和词语“唯一”的肆意乱改，显得不伦不类。4 报纸、杂志、影视屏幕中的错别字报纸、杂志、影视屏幕中的错别字相对于街头中的错别字少多了，但也时有发生，它的危害也是很大的。报纸常见不规范用字现象分类主要存在三种不规范现象：一是使用已经简化了的繁体字和已被淘汰了的异体字，二是使用已经废止的“二简字”和乱造的简体字，三是由于种种原因而出现的错别字。主要有以下几类：一是音同音近字。谐音替代曾经是古代汉语中被普遍认同的一种用字手段，现在则要求专字专用，一些意义不同的音同音近字不能再

12、相互代替，否则就是别字。音同音近致误在报纸中最为常见，由于不少作者编者操作电脑采用拼音输入法，稍有不慎，就会出现同音字致误现象。例如：某报纸“高考后分两次填自愿”。“自愿”当作“志愿”，“自”“志”音近，但字义毫不相干。有些字不仅字音相同相近，字义也有相近之处，极易混淆。例如：某报纸刊登“位于广州东郊的广深高速、环城高速路交汇处”。“交汇”“交会”均指“会合”“相交”，但二者用法有别，据现代汉语词典，“交会”指一般的会合，如“铁路交会”；而“交汇”则专指“（水流，气流等）聚集到一起”。二是形近字。汉字源远流长，内容丰富，不仅字数繁多，形体尤为复杂，所谓“鲁鱼亥豕”，差之毫厘则可能失之千里。在报

13、纸常见别字中，形近字亦较常见，例如：“灸热的情感，温馨的陪护”。这里把“灸”当作“炙”，“炙”的本义是烤熟肉食，“炙热”乃炽热之义，修饰情感，语甚贴切；而“灸”是中医的一种疗法，汉语中亦无“灸热”一词。三是字形字音皆近，字义相近易混。这一类字形音义皆近，一不留神就会出错，是最需要仔细辨析的。例如：某报刊登“今年33岁的她已当了10年市政协委员，有一串令人眩目的头衔”。句中把“眩”皆当作“炫”。现代汉语词典：“炫，（强烈的光线）晃人的眼睛：炫目。”而“眩”是指“（眼睛）昏花：头昏目眩。”“炫目”与“目眩”，语义不同，用字各别，不可相混三、怎样解决当前社会中存在的用字不规范的现象以上，由我对所检查

14、的常熟市方塔街的不规范用字现象作了分析归纳。从中可以看出，这些错误的产生有的是店主疏忽大意或水平所限，有的则是对相关语言文字政策规定理解掌握不够，有的可能是汉字本身复杂、形近音近不易区别，有的是人们生活习惯中不注意，还有的则是由使用电脑而带来的新问题。这些问题在目前社会各领域中都有一定的代表性。为了进一步促进社会用字规范化、标准化、维护文明的语言文字交际秩序，同时也为构建和谐社会尽绵薄之力，建议抓好以下几方面的工作：1端正态度，对症下药用字不规范的原因，归纳起来，有以下原因：（一）深刻的社会根源。社会用字中的混乱现象一定程度上是中华民族在经历了内忧外患、自我内耗后，正在走向开放、统一、富强的过

15、渡期，同时也是走向世界、走向未来的转折时期。在这样一个时期，自我文化欣赏和急功近利等驳杂心态的还大量存在；另外也是我国政治经济体制迅速变革发展时期，体制还需要进一步完善，国民语言文字主权意识、规范意识需要增强，语文整体素质有待提高，法制亟待完善等。（二）思想认识有偏颇。有些人写错别字是图省事儿，有些人认为写繁体字是“有学问”的表现，可以吸引更多的眼球，有人甚至认为，港台地区很流行繁体字，用繁体字还是一种“时尚”。（三）不懂其义，以讹传讹。如启发指示，使有所领悟叫“启示”；为了说明某事而登在报刊上或贴在墙壁上的文字叫“启事”，可现在有很多“招领启示”、“寻物启示”、“征稿启示”，就是这类错误。2

16、熟悉法规，掌握标准社会用字规范是语言文明及建设的一个重要方面，是社会文化建设的一个重要组成部分，也是三个文明建设的一个重要方面。目前，社会用字中的一些混乱现象，既不符合汉字发展演化的规律，也不符合汉字运用的规律。不仅破坏了国家的语言文字政策，也导致了汉字规范系统的混乱，造成大众交际障碍，特别对文化教育构成负面影响。对于语言文字规范工作，我国政府历来十分重视，已经颁布了一系列的规范和标准，包括简化字总表、现代汉语常用字表、现代汉语通用字表、部分计量单位名称统一用字表、出版物上数字用法的规定等等，对这些明文规定的标准，应认真学习，仔细研究，切实掌握，不再出错。 3齐心协力，科学管理 一是从自身做起

17、，规范用字；二是从家庭做起、从学校和单位做起，做个好榜样；三是国家及地方政府领导重视，各级语委具体负责，工商、交通、教育、卫生等社会各界加强合作，密切配合，是实现目前社会用字规范化的综合措施。工商、劳务、宣传以及市容监察部门，更应加强文字规范意识，把商标注册、牌匾制作、商品说明及宣传文字的印刷和书写等切实管住，强制使用规范字。四是在社区内竖立永久性的规范用语用字宣传牌等，时时给人们提个醒。4、提高修养，勤查多问首先，个人是社会中的个人，社会是个人组成的社会。个人的文学素养，文字功底影响着整个社会的文化风貌。所以，提高个人修养，也就是提高整个社会的文化质量。并且，有些错误是由于人们的粗心大意、不

18、良习惯造成的，只要留心关注这类问题，就可以将错误避免。于是在提高文化修养之前，先要提高个人对问题的思想认识。面对实在不能确定的难题，也不要轻易妄下结论，而应该勤查多问，不懂就问，既要敢于向知识渊博的人求教，也要能够做到不耻下问，目的只有一个：保证用字的规范化，为整个社会的用字规范化出自己的一份棉力。遇有自己不太熟悉的人名、地名、历史事件、专有名词等，要勤查多问，尽量减少差错。其次，除了提高个人素养外，还必须建立健全必要的规章制度，科学管理。要经常总结，研究交流，编校人员也可自己动手，将出现频率较高的错别字整理建档，或张榜公布，以便时时对照；要发动群众，借助外力，要加强监管力度，采取定期检查和不定期抽查的办法，表扬先进，找出不足，并辅以适当的奖惩措施，等等。总之，千方百计，努力消灭不规范用字现象总之，一定要千方百计，坚持不懈地消灭不规范用字现象。建设城市新形象。结 论语言文字的规范