[此处放公司标志]

1、 此处放公司标志瑞赛特隔离转换器产品说明书北京瑞赛特科贸有限责任公司二00五年三月一、产品概述针对RS232C串行端口通信中存在的问题，瑞赛特公司推出了一种全新的产品RS-232串行口保护隔离器，即在两个串口之间加装RS-232串行口保护隔离器，他用光电耦合器解决信号线路的隔离问题，其性能同使用光缆一样，做到两个设备不共地，使信号线之间没有电接触，把浪涌和电位差降在隔离器上，从根本上解决损坏串口的难题，使硬件系统安全保护提高到一个更高水平。瑞赛特-8520转换器就是将RS-232信号转成隔离的RS-422或RS-485信号。利用标准PC硬件，让客户轻松地构建一个工业级的长距离通信系统。二、产品

2、特点和功能瑞赛特-8520转换器是用原有的RS-232软件实现自动数据流向控制的RS-485网络RS-485标准支持半双工通信。也就是说用两根线来进行数据的发送和接受。瑞赛特-8520转换器中有一个特殊的I/O电路用来自动判断数据流的传输方向并对其进行切换。握手信号在这里不是必需的，仅需两根导线你就可以构建一个RS-485网络。RS-485的这种控制对于用户来说是完全透明的。而且对半双工RS-232所写的软件无需修改就可以在RS-485网络上使用。三、技术参数及产品性能：1、自动内部RS-485总线管理无需外部控制信号；2、RS-485数据线上的瞬态干扰抑制；3、总线上可挂接32个设备；4、1

3、.2公里长的网络连接；5、传输速率:300（bps）-115.2k（bps）；6、电源及数据流指示，用于故障诊断；7、电源要求：DC10-30V，有电源反接保护；8、电源功耗：1.5W;工作温度：0-70 l 尺寸：60mm×83mmm×25mm；9、隔离电压：1000VDC l RS-422/RS-485接口连接器：插入式端子；10、RS-232接口接头：孔式DB-9；11、外壳：金属外壳屏蔽极佳。四、使用方法和组网示意图:(1)、DB9孔与RS-232设备用软线连接，DB9孔的2脚3脚是数据线，5脚是信号地。根据连接设备属性置DTE/DCE开关。设备为DTE时（如PC机

4、等）开关置于左侧，为DCE时置于右侧。(出厂时开关置在DTE端)(2)RS-422/485侧为接线端子形式，包括TX+、TX-、RX+、RX-和电源输入（用双绞线连接）(3) RS-232转RS422或转RS485由接线端子旁的422/485开关控制；DCE:DTE:(5) 电源应由RS-422/485侧统一供电，不能跟RS-232侧共地。(6) RS-422/485总线电缆超过100米，需加终结电阻，阻值可取1/4W300欧姆到110欧姆。422/485组网示意图五、服务承诺产品第一年内出现质量问题实行保修或更换，第二年实行有偿维修，维修时间不超过7日，随时提供技术咨询; 自购货之日起五年内

5、提供维修服务。咨询电话：（010）82138700 82138974 82138973传真:(010)82138537联系方式：北京：北京市海淀区大钟寺太阳园小区B1-2405室邮编：100086E-mail:resite附：全国部分省市服务联系地址北京：北京市海淀区大钟寺太阳园小区B1-2405室 邮编：100086E-mail: resite上海联系人：吴巧珍门市电话手机市地址：上海市北京东路668号新赛格电子市场2C11柜台南京：联系人：姜辉手机-mail：nanjing办事处地址：南京市中山东路110号华龙电子电器商城一楼79号办事处电话84451917 85108182办事处传真尔滨：地址： 哈尔滨市南岗区南通大街258号哈尔滨工程大学天植电子经销部197柜台电话：13089702437传真：系人： 赵爱明 郭卓意E-Mail： gszam武汉：联系人：孟宪章 地址：武汉