早在几千年前,腰带就成为了人们必不可少的生活用品.随着历史的

1、早在几千年前，腰带就成为了人们必不可少的生活用品。随着历史的发展以及人们对审美的要求，腰带逐渐发展成为了一种艺术品，不但形式多样，而且具有特殊的文化情愫，体现了佩戴者的文化品位与生活情趣，而为社会名流所青睐。Long before thousands years, the belt had been a necessity in peoples daily life. With the development of history and aesthetic perception of people, the belt gradually became a kind of artwork wi

2、th diversified forms and special cultural meaning and was favored among the upper class, which reflecting their taste and temperament,近代以来，西方工业的迅速发展，使得中国传统艺术走向没落，取而代之的是粗制滥造的机械化生产，缺少个性与品位，质量更是难以保证，从而使得国内皮具企业在国际市场上缺乏竞争力，仅处在初级生产制作的层面上，难以实现有效的突破。但是，在有的人看来，这却是一个契机，一个梦想起飞的平台。 In the modern history, the ra

3、pid development of western industry led to the downfall of Chinese traditional art. It was gradually instead by rough mechanized manufacture lacking of personality, taste and good quality. This situation made Chinese leather enterprises less competitive in international market, they were merely limi

4、ted to primary production and hard to obtain breakthrough. However, some people viewed it as a great opportunity and somehow a place to make their dreams come true.温州，从来都是一个创造梦想与奇迹的热土，坐落于“中国皮都”温州市水头镇的扬城皮具服饰有限公司，自1980年诞生以来，就以打造一个具有国际竞争力、富有社会责任感的现代知识型企业为历史使命。此外，对艺术灵感的执着是他们的风格，在他们看来，皮带代表了一种严谨的生活态度和奢华个性

5、的生活方式。Yangcheng Leather& Clothes Co., Ltd., founded in 1980, is located in the “China Leather Capital” Wenzhou, Shuitou Town. The company aims at building a modern knowledge-based enterprise with global competitiveness and social responsibility. Besides, it persistently pursues artistic inspirat

6、ion and regards the belt as an indispensable aspect of strict attitude and luxurious style of life. 经过几十年艰苦卓绝的努力，扬城公司以“做中国皮具，创世界品牌”的经营理念，稳步发展成为一个注册资金2028万人民币，总资产近5000万，工厂总占地12000平方米，员工500多名，名声享誉国内外的名牌企业。公司现已形成一套集皮革加工、皮带和钱包等皮具制造为一体的，完整、专业的生产体系。每年有超过600万条皮带以及其它皮具制品畅销于全世界，年产值达1亿多元，历年来被市县评为纳税大户，工业明星企业。A

7、fter several decades hard work, with the business principle of “manufacture Chinese leather products, create world brand”, Yangcheng company steadily develops into a famous brand company widely known at home and abroad with registered capital RMB 20.28 million Yuan, total assets about RMB 50 million

8、 Yuan, and has an area of 12 thousand square meters, employees more than 500. The company has built complete and professional production system integrating leather processing, leather products manufacturing, such as leather belt, leather purse etc. There are more than 6 million leather belts and oth

9、er leather products from Yangcheng Company selling well all over the world annually, its production value of a year is about RMB 100 million Yuan, and the company is awarded by the city and county as Big Taxpayer, Industry Star Company for many years. 在辉煌业绩的背后，体现的是扬城人对完美品质的执着以及对艺术的追求。质量是企业的根本，每一个扬城人

10、始终将“质量和信誉是企业的生命”牢记在心，不断引进国际先进生产设备，完善组织和管理体制，并通过了ISO9001：2000国际质量管理体系认证和14000:2000环境质量体系认证。公司在生产和管理过程中对产品品质严格要求的同时更加强了对新产品研究开发的力度，并获得了专利。 Such glorious achievements completely represent the persistence of Yangcheng Company in excellent product quality and artistic taste. Under the quality-rooted busi

11、ness principle, all members of the company insist in “Quality and Reputation are Lifelines of the Company”. The company continuously brings in international advanced production equipment, completes organization and management systems, and has passed the ISO9001：2000 certificate and 14000:2000 certif

12、icate. The company is stringent to the products quality in the process of manufacture and management; meanwhile, it is dedicated to research and develop new products and has been patented.创新，是一个企业的灵魂。只有持续不断地进行理念创新，组织与制度创新，产品技术与服务的创新，才能使企业具有长久的生命力。创新的核心意义，在于人才的创新。扬城公司以“具备创新意识和不断进取精神”为用人标准，吸引了49位技术及设计

13、人才，本着对皮具设计的深深的热爱，他们创意挥洒，不拘一格，对他们来说，每一个作品都是一件艺术品，每一件艺术品，都有它的灵魂与生命力，也正是如此，使得扬城产品在复杂激烈的国际市场竞争中真正立于不败之地。As the innovation is the soul of company, only constant concept innovation, organization& system innovation, product technology& service innovation could endow the company with sustainable and

14、 dynamic development. The core of innovation focuses on talents. Yangcheng Company adopts “Obtaining Innovation Consciousness and Continuous Aggressiveness” as its principle for employment. 49 technology and design talents have joined into the company, and with the affection for leather product desi

15、gn, they fullplay their creativity and capacity.扬城公司对完美品质的执着以及对艺术的追求，使其产品远销国内外市场，并为皮尔卡丹、JEFF BANKS、TOPMAN、法国JULES、NEXT等国际知名品牌生产皮带，同时也被国际超市品牌Target、K-MART以及德国最大的超市利德公司指定为皮带生产商，与此同时，公司旗下的子品牌“金朋”、“富自莱”、“扬城”均获得了社会各界的高度认可。The persistent pursue for excellent quality and artistic taste paves the way for Ya

16、ngcheng Company, its products are popular through over the world, and further more, it produces belts for many worldwide noted brands such as Pierre Cardin, JEFF BANKS, TOPMAN, JULES, NEXT etc. At the same time, it is the designated belt manufacturer of many international supermarkets such as Target

17、, K-MART and Lidl, the biggest supermarket in Germany. Besides, the sub-brands of the company “Jinpeng”, “Fizilai”, “Yangcheng” are also widely accepted by customers. 其中军用腰带更是备受军事专家和使用单位一致好评。这无疑是对公司品牌文化与价值理念的最大肯定。扬城公司除了军用皮带外，同样以男、女真皮皮带、PVC、PU皮带、编织带、棉布带、钱包皮夹等闻名。其时尚新颖、别具一格的设计风格备受市场的喜爱。Among them, the

18、highly reorganization from military experts and using units for the military belts produced by the company, largely approves its brands culture and value. In addition to the military belts, Yangcheng Company also famous for male and female genuine leather belts, PVC& PU belts, braided belts, cot

19、ton belts, purses and wallets etc. They are preferred by customers for their fashion styles and novel designs. 每一个扬城人都是公司无法替代的财富，公司始终以一颗感恩的心竭尽所能为员工谋福利，并被国际社会所认可，获得了ETI英国道德贸易组织认证和BSCI商业社会标准认证。点点滴滴汇聚成爱的海洋，扬城人同样以一颗感恩的心回报社会。2008年的汶川地震、2010年的玉树地震以及常年的扶贫工作等等，都有我们扬城人坚定的身影。· All employees of Yangcheng

20、are irreplaceable treasure for the company, and all of they are appreciated by the company who try its best to do good for them. It has been awarded ETI certificate and BSCI certificate. Many a pickle makes a muckle. The Yangcheng Company also appreciates and returns love to the society. It actively helps and supports the poor and victims in the Wenchuan Earthquake 2008, Yushu Earthquake 2010, and other poverty relief works all the year