OTC蓄电池检测仪使用说明书

1、 SABRE HP 电瓶,电子系统诊断测试仪-使用说明书目录第一章.概要(一.部件说明SABRE HP 测试仪1 转接头1电瓶夹2电流感应器(选配2打印机(选配2 (二.软件介绍2 第二章(一.电瓶及系统测试测试前的准备3电瓶独立测试(没有装在车上3测试电瓶(就车测试及电器系统测试-4 快速测试(电瓶6 浏览测试结果7第三章(一.其它辅助功能设置时间8 系统版本8 TEST COUNTERS8 设置打印的页眉,页脚9 存储功能9第一章概要SABRE HP是一款便携手持式,可测试6V或12V电瓶,可快速测试汽车启动,充电系统. SABRE HP拥有万用表功能,可选装电流测试感应器测试电流,可选配

2、打印机.SABRE HP可测试(冷启动电流在501999的AMG电瓶,启动电流(CA,安倍小时(A-HR,日本工业标准(JIS,德国工业规范(DIN.(一.部件说明:1.图1. SABRE HP 测试仪顶端结构: 1.与计算机连接口,升级软件.2.电瓶夹连接口3.红外灯输出打印指令给打印机4.红黑插孔,连接选配的电流感应器,用于万用表功能.(注:此处插孔只适用于此连接,不能用于其它的连接图2: 1.显示屏2.按键MEN U返回主菜单上,下键选择功能或需要测试的内容GO执行选定的内容,进入下一部程序OFF当没有连接电瓶时,按下OFF,关闭测试仪ON当没有连接电瓶时,按下ON,打开测试仪.(当测试

3、仪连接到电瓶时,测试仪将自动打开3.安全标签:防止丢失,失窃4.9V电池安装盒.2. 转接头图3:(选配. 13. 电瓶端子转接头图1-4:电瓶连接夹 1. 连接测试仪转接头2. 连接线(3针3. 黑夹子与电瓶负极连接4. 红夹子与电瓶正极连接注:10针测试线同样兼容(P/N31724. 图1-5:电流感应器(选配 5. 图1-6:红外线打印机(选配 (二.软件说明:图1-7: 当测试仪打开,进入主菜单,描述如下:OUT OF VECHILE电瓶不与汽车线路连接,独立测试.测试电瓶开路电压的结果来判断电瓶的(GOOD好,BAD坏,等,可测试6V或12V两种电压.IN VECHILE电瓶与汽车线

4、路连接,测试电瓶,启动,充电系统的状况.可测试6V或12V的两种电压.QUICK TEST快速测试,测试6V或12V电瓶的开路电压(OCA,冷启动电流(CCA,启动电流(CA,安培小时(A-HR,日本工业标准(JIS,德国工业规定(DIN.MULTIMETER万用表功能,可测试电压,电流等.VIEW LAST TEST浏览最后一次测试结果UTILITIES:设置时间软件生级系统版本设置打印的页眉,页脚2第二章(一.电瓶及系统测试测试前的准备:1.检查以下步骤:(1.如果电瓶温度比较低,测试前使它升到测试的温度(2.确保电瓶端子是清洁的,如果必要用刷子清理干净.(3.如果电瓶最近充过电或用过,使

5、电瓶稳定3分钟后测试.(4.如果测试的电瓶安装在车上,确保电瓶正负机没有氧化或松动,否则会导致启动及充电系统问题.(5. 如果测试的电瓶安装在车上, 关闭车上所有的电器设备.(注:如果两个或两个以上的电瓶连接在一起,拆除连接线,独立测量2.安装一个9V电池到电池盒3.连接测试连接线,夹子与电瓶连接,黑接负极,红接正极。OUT OF VECHILE 电瓶独立测试(没有装在车上测试13秒,决定电瓶是否好,低充电量,或者坏了.如果测试的电瓶充电量低于1V时,表示电瓶不存电了.操作OUT OF VECHILE测试,按以下步骤:1. 主菜单,用上下键选择OUT OF VECHILE2.按下”GO”,屏幕

6、显示 3.如果电瓶是普通的,按一下”向上键”.如果电瓶是AMG的, 按一下”向下键”.显示屏显示开路电压(OVC 4.按下GO”键,显示选择单元屏幕 5.用”向下箭头”选择测试容量.有两个星的表示所选择的行. 3注:此项信息可以在电瓶标签上找到,电瓶不同,测试的标准不同,包括:冷启动电流(CCA,启动电流(CA,安培小时(A-HR,日本工业标准(JIS,德国工业规范(DIN. 6.选择相应的测量方式后,按下“GO”键,显示屏会显示要输入的规定值。 7.用“上”“下”键调整额定值直到符合电瓶标签的规定。注:不要将此额定值用于快速测量,因为快速测量要求的额定值要比此值高。8.按下“GO”键,开始测

7、量,屏幕显示“First Load On, Recovery Period, Second Load On, Recovery Period, 系统测试两次.9.当测试结束,屏幕会显示电瓶开路电压(DCV,冷启动电流(CCA,和电瓶索赔代码. 10.分析测试结果,可以参照后面的测试结果分析.11.如果选配打印机,可以打印结果.12.按下MENU”键,退回到主菜单.13.选择其它的测试,取下电瓶连接夹子.14.按下”OFF”键,关闭测试仪.(测试仪在几分钟内会自动关闭.测试电瓶(就车测试及电器系统测试1.进入主菜单 2.用上,下键选择”IN VECHILE”,按下”GO”键,屏幕显示如下: 3.

8、按向上键选择普通电瓶.按向下键选择AGM电瓶(国内无此种电瓶.屏幕会显示电瓶开路电压(OCV. 4.按下”GO”键,屏幕显示如下: 5.用”向下键”选择测试容量.有两个星的表示所选择的行.注:此项信息可以在电瓶标签上找到,电瓶不同,测试的标准不同,包括:冷启动电流(CCA,启动电流(CA,安培小时(A-HR,日本工业标准(JIS,德国工业规范(DIN46.选择相应的测量方式后,按下“GO”键,显示屏会显示要输入的规定值。 7.用“上”“下”键调整额定值直到符合电瓶标签的规定。注:不要将此额定值用于快速测量,因为快速测量要求的额定值要比此值高。8.按下“GO”键,开始测量,屏幕显示“First

9、Load On, Recovery Period, Second Load On, Recovery Period, 系统自动测试两次.9.等待屏幕显示”Proceed with Starting/Charging Test?”(启动/充电系统测试 10.选择以下一个操作;开始测试,按”向上键”进入下一步操作.终止操作,按”向下键”.屏幕显示电瓶测试结果. 11.启动汽车并按下”GO”键,测试开始. 按要求提高汽车转速按下”GO”键,加速发动机达到1500转保持10秒种使发动机转速达保持在1500转保持转速测试结束,关闭发动机12.测试结果会立即显示出来 513.测试结果:电瓶是好的,开路电压

10、12.5V(OCV,冷启动电流量709(CCA.电瓶测试结果编码(用于索赔.按”向下键”显示下一界面. 14.第二个界面显示充电系统的结果,包括负载和开路电压.按”向下键”进入下一界面. 15.第三个界面显示充电系统的结果,包括二极管及充电系统. 按”向下键”进入下一界面. 16.第四个界面显示启动系统的结果,包括启动电压和条件.注:可以用”向上键”回看上一级的信息.17.如果有打印机,可以打印结果.18.结束测试回主采单,按下”MENU”回主菜单.19.选择其它的测试,取下电瓶连接夹子.20.按下”OFF”键,关闭测试仪.(测试仪在几分钟内会自动关闭.快速测试:快速测试可在一秒钟内测定电瓶的

11、电压,冷启动电流在(501999的AMG电瓶,启动电流(CA,安倍小时(A-HR,日本工业标准(JIS,德国工业规范(DIN快速测试,按以下步骤:1.作好测试前的准备,参照前面测试前的准备.进入主菜单界面. 2.用上,下键选择”QUICK TEST”,按”GO”键,屏幕显示选择电瓶类型 3.按向上键选择普通电瓶按向下键选择AGM电瓶.显示屏显示电瓶的开路电压(OCV 4.按下”GO”键,开始测试,5.当测试结束,屏幕显示开路电压(OCV和冷启动电流(CCA.6 6.反复按”向下键”,查看启动电流(CA,安时(AHR,然后回到CCA.7.如果有打印机,可以打印结果.8.结束测试回主采单,按下”M

12、ENU”回主菜单.9.选择其它的测试,取下电瓶连接夹子.10.按下”OFF”键,关闭测试仪.(测试仪在几分钟内会自动关闭.浏览最后一次测试结果1.按下”ON”键,打开测试仪,进入主菜单.(如果测试仪,已经开的,按”MENU”键进入主菜单. 2.用”向上,向下键”选择VIEW LAST TEST”,然后按下”GO”键,显示最后一次测量结果. 3.可以用”向下键”浏览测试结果.4.如果有打印机,可以打印结果.5.结束测试回主采单,按下”MENU”回主菜单.6.选择其它的测试,取下电瓶连接夹子.7.按下”OFF”键,关闭测试仪.(测试仪在几分钟内会自动关闭.电瓶测试结果注解GOOD表示电瓶状况一切符

13、合标准,电瓶能够存电,也表示冷启动,充电系统和二极管无任何问题.GOOD/LOW CHARGE表示电瓶是好的,但要充电了.CHARGE&RETEST表示电瓶几乎不存电了,将电瓶充电,重新测试.BAD:表示电瓶不存电了,要更换.系统测试结果注解:VEHICLE MAY HA VE KEY OFF DRAIN表示充电系统正常,但是电瓶存电不足,可能在测试时电器设备耗电(比如:空调CHARGE BATTERY AND RETEST SYSTEM表示电瓶存电不足或几乎不存电,重新测试前要充电.REPLACE BATTERY AND RETEST SYSTEM表示测试前必须更电瓶。DIODES GOOD

14、表示整流二级管正常.CHANGE DIODES表示二极管击穿或发电机要更换了.CHARGING SYSTEM GOOD表示充电系统正常.CHARGING VOLTS TOO LOW/CHARGING SYSTEM NEEDS REPAIR表示充电电压太低或充电系统有问题.也有可能在测试时,有电器附件耗电.CRANKING GOOD表示启动系统正常.NO START CONDITION表示电瓶坏了或需要充电了.如果电瓶容量太小,启动机有问题,或启动电阻太大,也会产生这种测试结果.所以必须排除这些问题. 7第三章(一.其它辅助功能:设置时间/日期1.进入主菜单 2.用上,下键选择”UTILITIE

15、S”,按”GO”键,屏幕显示如下: 3.选择”SET TIME&DATE”,按下”GO”键,屏幕显示如下: 3.按下”GO”键,屏幕显示年份的设置. 4.用上,下键选择合适的年份,然后按下”GO”键.按照同样的步骤设置月份,日期,小时,分钟.5.操作结束,按下”MENU”键回到主菜单.系统版本:如果要显示版本信息,按如下操作:1.进入主菜单 2.用上,下键选择UTILITIES,按下“GO”键,显示屏显示如下: 3.用上下键选择“UNIT VERSION”,按下“GO”键,屏幕显示版本信息。 4.按下“GO”键返回UTILITIES主菜单。5.按下“MENU”键返回主菜单。TEST COUNT

16、ERS主要用于计算系统测试,电瓶测试,快速测试的数值,测量时要把数值设置为零。(注:出厂时已设置 81.进入主菜单 2.用上下键选择 UTILITIES,按下”GO”键, 屏幕显示如下: 3.用上下键选择 TEST COUNTERS,按下”GO”键,屏幕显示如下: 4. 用向下键清零 5. 测试结束,按下MENU,返回主菜单. 编辑页眉,页角, 步骤: 1. 进入主菜单 2. 用上下键选择 UTILITIES,按下”GO”键, 屏幕显示如下: 3. 用上下键选择 EDIT HEADER/FOOTR,按下”GO”键, 屏幕显示如下: 4. 按向上键,进入页眉编辑 按向下键,进入页脚编辑 进入编辑界面 5. a. b. c. 6. 按照以下步骤输入: 按住向上键,直到字母和数字出现(注:向下键同样可以使用 按下”GO”键,进入下一区域.(两个闪光点表示当前选择的区域 重复 a,b,直到输入完毕 当测试结束,按下”MENU”键,返回主