近50年中国服饰变迁史

1、by 520 Three mainstreamsThree mainstreams in the 1950s in the 1950s1中山装中山装tjunktjunk(警察、士兵等的）警察、士兵等的）紧身制服上衣紧身制服上衣Chinese tunic suit(中山装中山装)42(布拉吉布拉吉)/skirt 3Lenin coat lenin 列宁装列宁装1overalls(工装裤工装裤)人人参加劳动，建设新中国。所以人们需要一些像工装裤那样耐磨耐脏的衣服。To constrate our new China,everyone was encouraged to take part in l

2、aboring.So they needed some wear-resistance clothes like the overalls.After being elected the national labor model, Huang Baomei as advanced representative of the working class participated in the delegation of the international labor day, which was in Moscow, the Soviet union. 评上全国劳模后，黄宝妹作为工人阶级的先评上

3、全国劳模后，黄宝妹作为工人阶级的先进代表参加世界国际劳动节代表团，前往苏进代表参加世界国际劳动节代表团，前往苏联莫斯科。联莫斯科。When Huang Baomei arrived at the Soviet union, she saw that women were wearing skirt regardless of age. So when she returned , she made two skirts.黄宝妹到了苏联，看到妇女们无论年龄大小黄宝妹到了苏联，看到妇女们无论年龄大小都穿着布拉吉。所以回国后，她就做了两件都穿着布拉吉。所以回国后，她就做了两件布拉吉。布拉吉。 “列宁

4、装列宁装”，因列宁在十月革命前，因列宁在十月革命前后常穿而得名。它的式样为西装开领，后常穿而得名。它的式样为西装开领，双排扣、斜纹布的上衣，腰中束一根双排扣、斜纹布的上衣，腰中束一根布带。腰带有助于女性身体线条的凸布带。腰带有助于女性身体线条的凸显。显。 1955年年11月，中国民航有了自己的月，中国民航有了自己的第一批空中小姐，她们的工作服就是第一批空中小姐，她们的工作服就是“列宁装列宁装”。 Lenin Coat, named after that Lenin often weared during the October revolution. It is a suit collar o

5、pen, double-breasted coat which is made of twill. A cloth belt is wrapped in the womens waist to highlight their soft lines.In November 1955, the civil aviation in China had its first batch of stewardess.Their work suits were the Lenin Coat.This is small-lapel, four-pocket and five-button coat of th

6、e Zhongshan Suit.这就是小翻领、四袋、五扣这就是小翻领、四袋、五扣的中山装上衣。的中山装上衣。Two mainstreams in the 1960s21the military uniform（军装）（军装）2sailors striped shirt（海魂衫）（海魂衫）strapt带条纹的带条纹的中国的六十年代，军装盛行。中国的六十年代，军装盛行。在那个特殊时期衣服的主要颜在那个特殊时期衣服的主要颜色为蓝灰绿，男女都一样。色为蓝灰绿，男女都一样。IIn the 1960s,the military uniform prevailed over China.At that s

7、pecial time,the main clothing colors were blue,grey and green regardless of gender.In the mid-1960s, striped sailor shirts were common on the street. The shirts were earlier seen in a 1957 Chinese movie featuring stars Zhao Dan and Wang Danfeng.60年代中期，走到大街年代中期，走到大街上放眼一望，一水的蓝白上放眼一望，一水的蓝白相间横条纹的海魂衫（俗相间

8、横条纹的海魂衫（俗称海军衫）。在称海军衫）。在1957年年由赵丹和王丹凤主演的电由赵丹和王丹凤主演的电影影海魂海魂中，着装就是中，着装就是海魂衫。海魂衫。4 In the 1970s（的确良）（的确良）dacron dekrn涤纶涤纶12flared trousers 喇叭裤喇叭裤At that time many people felt that the clothes made of Dacron were the most solid and beautiful clothes, which were easy to be dried and crease-resistant .。当时很

9、多人从心里面觉得当时很多人从心里面觉得的确良做的衣服是最结实、的确良做的衣服是最结实、最漂亮的衣服，洗了以后最漂亮的衣服，洗了以后最容易干，不起皱褶。最容易干，不起皱褶。Flared trousers are also called bell bottoms.The pants were long enough to cover the heel and swept the floor while walking.喇叭裤也叫喇叭口裤。裤喇叭裤也叫喇叭口裤。裤长一般盖住鞋跟，走起路长一般盖住鞋跟，走起路来，兼有扫地的功能。来，兼有扫地的功能。. The fashion items in the

10、1980s2the jeans3bat short and foot tights4suit西装西装5aviator glassesevet飞行员戴的眼镜，飞行员戴的眼镜，也叫也叫“蛤蟆镜蛤蟆镜”the red dress1 蝙蝠衫搭配蝙蝠衫搭配 踩脚裤踩脚裤There is a film called Red Dress Is a Fashion in the Street which was made in the 1980s.After the release of the movie,it started a trend of wearing red dress ,yellow dre

11、ss and other bright colors dress. 有一部拍摄于有一部拍摄于80年代的电影叫年代的电影叫街上流行红裙子，该电影街上流行红裙子，该电影上映后，街上就出现了一股穿上映后，街上就出现了一股穿红裙子、黄裙子还有其他色彩红裙子、黄裙子还有其他色彩亮丽的裙子的潮流。亮丽的裙子的潮流。As the saying goes, the Jeans can not only save money but also save cloth.那时流行一个口头那时流行一个口头禅：牛仔裤，省钱禅：牛仔裤，省钱又省布。又省布。The foot tights are also called fi

12、tness pants.It was popular among the majority of Chinese women.And the trend existed through all over the 1980s.踩脚裤也称健美裤，它踩脚裤也称健美裤，它在中国女性朋友中普及，在中国女性朋友中普及，这股潮流流行了很长时这股潮流流行了很长时间，几乎占了整个间，几乎占了整个80年年代。代。The first suit was brought by overseas Chinese students .Slowly it became a popular all over the count

13、ry.第一件西装是海外留第一件西装是海外留学生从国外带过来的，学生从国外带过来的，之后慢慢就在全国流之后慢慢就在全国流行开了。行开了。It was extremely cool to wear a pair of aviator glasses at that time.I think it still looks nice now.当时能戴上一副蛤蟆镜当时能戴上一副蛤蟆镜就觉得特别酷就觉得特别酷.我觉得现在戴这个看上我觉得现在戴这个看上去也不错。去也不错。1one-step skirt ,miniskirt ,slip dress2T-shirt with messages on it3tu

14、rnip pantstnp萝卜裤萝卜裤4platform shoes松糕鞋松糕鞋一步裙、迷你裙、吊带裙一步裙、迷你裙、吊带裙In the 1990sThis is the one-step skirt which was popular in the 1990s.Miniskirts were in fashion in late 1990s.迷你裙在迷你裙在90年代末开年代末开始流行。始流行。This is the slip skirt.Owing to the influence of Wangshuo,the T-shirt on which some messages were pri

15、nted was popular among the young people in the 1990s.在在90年代，由于受王朔的影年代，由于受王朔的影响，文化衫开始流行于年轻响，文化衫开始流行于年轻人之间。人之间。The turnip pants are suitable for the women with big large hips and small waist.In the 1990s,it was very into wear a pair of turnip pants regardless of gender.萝卜裤适合髋骨较大，腰较细萝卜裤适合髋骨较大，腰较细的女性穿。在

16、的女性穿。在90年代，不论男年代，不论男女，穿一条萝卜裤就很时尚。女，穿一条萝卜裤就很时尚。The most popular platform shoes among women is a combination of the classic high-heeled shoes and platform shoes soles heel style.It can make girls look taller and thiner.最受女性欢迎的松糕鞋则是结合了经最受女性欢迎的松糕鞋则是结合了经典高跟鞋鞋跟和松糕鞋鞋底的款式。典高跟鞋鞋跟和松糕鞋鞋底的款式。它可以让女孩们看起来更高、更瘦。它可以让女孩们看起来更高、更瘦。In the new century,what is the main fashion elements of the clothing?It is hard for me to answer,for they are extremely various and their style differ each year.But they can be classified