)定量包装食品

1、 . /.WORLD TRADEORGANIZATIONG/TBT/N/QAT/510 January 2006(06-0072)Committee on Technical Barriers to TradeOriginal: EnglishNOTIFICATIONThe following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.1.Member to Agreement notifying: STATE OF QATAR 卡達If applicable, name of local governme

2、nt involved (Articles 3.2 and 7.2): 2.Agency responsible: Standards and Metrology DepartmentName and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if differ

3、ent from above: Qatar General Organization for Standards and Metrology P.O. Box 23277State of Qatar Tel:(+974) 4408555Fax:(+974) 4478508E-mail:standard .qa 3.Notified under Article 2.9.2 X , 2.10.1 , 5.6.2 , 5.7.1 , other: 4.Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff he

4、ading.ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Expiration dates for food products (ICS: 67)食品5.Title, number of pages and language(s) of the notified document: 24 pages, in English 6.Description of content: This draft technical regulation is concerned with expiration dates for foo

5、d products either perishable or non perishable products as milk, meat, fish, eggs, fruits, vegetable, cereals products and the condition of storage of these products voluntary requirement.7.Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Prevention of deceptive pra

6、ctices8.Relevant documents: Different references: GS 150, 10239.Proposed date of adoption: Proposed date of entry into force: After 2 months6 months as from the date of publication in the official journalG/TBT/N/QAT/5Page 210.Final date for comments: 60 days after the date of distribution11.Texts av

7、ailable from: National enquiry point X or address, telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body: Eng . Abdulrahman Bin Yousif Al- AbdaljabbarTel:(+974) 4408518Fax:(+974) 4478508Email:standard .qaEmail:qastand G/TBT/N/QAT/5Page 3WORLD TRADEORGANIZATIONG/TBT

8、/N/QAT/610 January 2006(06-0076)Committee on Technical Barriers to TradeOriginal: EnglishNOTIFICATIONThe following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.1.Member to Agreement notifying: STATE OF QATAR 卡達If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2

9、): 2.Agency responsible: Standards and Metrology DepartmentName and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above: Qatar General Org

10、anization for Standards and Metrology P.O. Box 23277State of Qatar Tel:(+974) 4408555Fax:(+974) 4478508E-mail:standard .qa 3.Notified under Article 2.9.2 X , 2.10.1 , 5.6.2 , 5.7.1 , other: 4.Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.ICS numbers may be provided

11、 in addition, where applicable): 食品Food products1- Edible vegetable oils ( ICS: 67.200)2- Fruits flavoured tobacco (ICS: 65.160)3- Canned sardines (ICS: 67.120.30)4- Baking powder (ICS: 67.220.20)5- Vanilla (ICS: 67.220.20)6- Rice (ICS: 67.60)7- Dried milk (ICS: 67.100.01)8- Raw milk (ICS: 67.100.01

12、 )9- Processed cheese (ICS: 67.100.30)10- Non alcoholic beverages (ICS: 67.160.20)11- Wheat flour (ICS: 67.060)12- Frozen fish (ICS: 67.120.30)13- chicken eggs (ICS: 67.120.20)5.Title, number of pages and language(s) of the notified document: G/TBT/N/QAT/5Page 41- Edible vegetable oils (8 pages, in

13、Arabic)2- Fruits flavoured tobacco (10 pages, in Arabic).3- Canned sardines (9 pages, in Arabic)4- Baking powder (5 pages, in Arabic)5- Vanilla (10 pages, in Arabic)6- Rice (10 pages, in Arabic)7- Dried milk (6 pages, in Arabic)9- Processed cheese (12 pages, in Arabic)10- Non alcoholic beverages (8

14、pages, in Arabic)11- Wheat flour (10 pages, in Arabic)12- Frozen fish (9 pages, in Arabic)13- chicken eggs (16 pages, in Arabic)6.Description of content: Mainly the above food draft technical regulation deal with the definition, essential composition, quality factors, food additives, Grades, types,

15、hygienic regulations, and labelling of these products, also methods of test for these products.7.Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: To prevent misleading and confusing the consumer, to maintain quality of these products, consumer protection and marketi

16、ng relation of G.C.C. country.8.Relevant documents: 1- CAC 210 / 19992- G.C.C resolution3- CAC 94 / 19954- Different documents5- ISO 5565 1 / 19996- CAC 198 / 19957- Different documents8- Different documents9- CAC 8 / 197810- Different documents11- CAC 152 / 199512- CAC 190 / 199513- EC 1520 / 19939

17、.Proposed date of adoption: Proposed date of entry into force: Not yet determined 10.Final date for comments: 60 days after the date of distribution.11.Texts available from: National enquiry point X or address, telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:

18、 Eng . Abdulrahman Bin Yousif Al- AbdaljabbarTel:(+974) 4408518Fax:(+974) 4478508Email:standard .qaEmail:qastand G/TBT/N/QAT/5Page 5WORLD TRADEORGANIZATIONG/TBT/N/QAT/710 January 2006(06-0074)Committee on Technical Barriers to TradeOriginal: EnglishNOTIFICATIONThe following notification is being cir

19、culated in accordance with Article 10.6.1.Member to Agreement notifying: STATE OF QATAR 卡達If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2): 2.Agency responsible: Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available) of agency or au

20、thority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above: Qatar General Organization for Standards and Metrology P.O. Box 23277State of Qatar Tel:(+974) 4408555Fax:(+974) 4478508E-mail:standard .qa 3.Notified under Article 2.9.2 X , 2.10.1 , 5.6.2 ,

21、 5.7.1 , other: 4.Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Labelling of prepackaged foods ( ICS 67.230 )定量包裝食品5.Title, number of pages and language(s) of the notified document: 13 pages, in Arabic, (available in English in two weeks) 6.Description of content: This draft technical regulation is concerned with labelling requirements for prepackaged foods for human consumption to provide consumers with sufficiently clear and