CABLE术语一览表

1、CABLE术语一览表四、Length Typev 长度类 >1foot< 英尺 >=12inchesv 英寸 >=0.3048meter< 米>1yard< 码>=3feet< 英尺 >=0.9144meter< 米 >1mile< 英里 >=1760yards< 码>=1.609kilometers< 千米 >1meter< 米>=10dm< 分米 >=1.0936yards< 码>=3.2808< 英尺 >1ce ntimeterv 厘

2、米 >=10mm< 亳米 >=0.3937i nch< 英寸 >五、Cable Type< 电线类>Cable< 电缆线 > Jacketv 外被 >Conductorv 导体/ 芯线>Braid< 编织 > Spiralv缠绕>Drain Wire< 地线 > Al-Foil/Mylar< 铝箔/ 麦拉 > Paper< 包纸 >P-P-Foamed< 发泡P.P>Paper + Braid< 包纸 + 编织 > Paper + Spiralv 包纸

3、 + 缠绕 > Mattedv 雾面 >Slot< 直条文>Smoothv 光滑面 > Tape< 包带 > Al-Mylar + Braidv 铝箔麦拉 + 编织 > Coaxialv 同轴线>Aluminum Foil< 铝箔 > Foamed PP + AL-Mylar +Braid< 发泡 pp+ 铝箔/ 唛拉 + 编织 >Jump Wire< 跳线 > Insulatorv 绝缘 > Tissue Paperv 棉纸 > Impedance< 特性阻抗 >Overallv

4、 总隔离 > Contact Resistance< 导通阻抗 > Insulance< 绝缘阻抗 >Dupont<小杜邦>Non migration<非移性 > Flexiblev 柔软> Fillerv 填充物 > Color Chipv 色板>Dentation< 齿状>Insulator Colorv胶芯颜色 > Shieldv 隔离 > Spiral Shieldv 缠绕隔离>Twistedv 对绞 > ABS Non-Migratio*ABS非移行性 > Twisted

5、 Pairs< 对绞线 >Round Cable< 圆线 >A.W.G<American Wire Gauge美国线规S.W.G< 英国线规 >U.L<美国认证>加拿大认证>日本工业规格> 欧共体认证>Hook Up Wire< 电子线 > Flat Cablev 排线 > Coaxial Cablev 同轴线 > Shield Cablev 隔离线>Telepho ne Cablev 电话线 > Power Supply Cablev 电源线 > Mouse Cablev 鼠标线

6、 >Multiconductor Cablev多芯线/多芯电缆 >Signal Cablev 信号线 > Process Wirev 半成品线>Multiconductor Plugv多线插头 >Multipaired Cablev 多对线 >Computer Cablev计算机线>Retractile Cablev 掷线 >Com mun icati on Cablev 通讯线 >With Adhesivev 含热溶胶>Teflon Hook-Up Wirev铁弗龙线 >Without Adhesivev不含热溶胶 >C

7、onstructionv构成>Flammabilityv 耐燃性> VW-1v美国直燃烧试验> MonitorTubev 头像管>Configurationv结构 > Used to Printerv 用于打印机 >Insulation Color Codev 芯线色码>实用标准文案Stranded Conductorsv铜绞线 >Application Wiring Materialv电线用料 >Wire Harnesses Low Voltage Control Cable< 低压控制电缆 >Computer Interco

8、nnection Cable Assemblyv计算机周边连接线 >Electrical Characteristics<电气特性 >六、Connector Typev插头类Connector< 插头/ 连接器 >Malev 公> Femalev 母> Plug< 插頭 >Jack/Socketv 插座 >Terminalv 端子 >HousingvP 架>Tubev 套管 > Corev 铁粉芯 > Screwv 螺丝 >Shellv 铁壳 >Clampv 线夹 > Seriesv 系列 &

9、gt; Loose Terminal< 单粒端子 > Molding T ooling< 模具编号 >Serial Terminal< 连续端子 > Contactv 接触 >PBT Insulator<PBT 材质> Front Shellv前铁壳>Back Shellv后铁壳> Assemblyv 组合件/组装/装配> Solder Type< 焊线式>Recognizev 标志 >Crimp Typev 铆合式/打端子式> IDC Typev装配式> Flashv闪光/飘金> Go

10、ld Flashv飘金>Gold Flash Contactsv 飘薄金 > Gold Flash Pinvpin针飘金 > Brassv 黄铜 > Copperv红铜>Tin Platedv 镀锡 >Phosphor Bronzev 磷青铜 > Nickel Platedv 镀镍 >CopperAlloysv铜合金>Adapterv 转接头 / 连接器 >Stai nless/Steelv 不锈钢 / 钢料 > Chemical Grin di ngv化学研磨>Silver Plat in g< 镀银 >Zi

11、 nc Plati ngv 镀锌 >Pre-Ti n< 预镀锡 > Pre-Nickel< 预镀镍 >Pre-Goldv 预镀金 >Tin-Dip< 沾锡性 > Surface Treatment<表面处理 >Materialv 材料/材质>Specification/Spec.v规格书 > Metal Clampv 地线夹 > Densityv 密度 >Supplier/Supplyv 供货商 >None< 素材> Nickel Plated Front Shell, Tin Plated

12、Back Shellv前镍后锡 > Acceptv 承认/接受>Dime nsio n< 呎寸 > Co nditio n< 条件 > High-De nsityv 高密度 > Thumbscrewv 螺丝，指可 旋转式>Labelv 贴纸/ 标签> Scanner Plugv 单声插头 > Stereo Plugv 立体插头 > DC PlugvDC 头>BNC Net-WorkvBNC 网络头 > Scanner Plugv 扫把头 > Diodev 二极体 > Sheetv 页次>Scalev

13、 比例> Unit< 单位 > Date< 日期 > Hood< 头部 > Moldedv 成型 > Customerv 客 户>Strain Relief Molded<SR 成型 > Customer Consign<客户提供 > Molded Hood< 成型头部>Removablev 可移动的/可转动的>Hex-nut< 六角螺丝> Heat Shrink Tube< 热缩套管>Meta Canv马口铁> Washerv垫圈/垫片> Waferv薄片/芯片

14、> Samplev样品>Talcv 云母/滑石粉 > Socketv 插座 > Direct CurrentvDC 直流电 > Alternation Currentv 交流电Half Pitchv 半间距 > Pitchv 间距 > Ground< 地线 > Plug Adapterv 插头 > Paper Wrapv 包纸>Outer Moldingv外模> Inner Moldingv内模 > Molded Colorv 外模色泽 > FinishedMoldingv 成型完毕> Bumpv点>

15、; Resultv结果> Accepted< 承认/出货/接受>In spectorv 品管 >Confirmation<确认> Rejectedv 不可出货 /拒收> Equivalent< 替代品 > Position< 位置 >Section<方向>IEEE<电子电气工程师协会> Material Desciption<材料规格/说明>Wire Conn ectio n/Pi n Out/Wiri ng Diagram/Assig nmentv接点 >Part List/Item

16、List/Bom< 材料表 > Sample Inspection Recordv 样品检验报告 / 样品检验记 录>七、Packing Type< 包装类 >Rou nd< 绕线 > Circle Form< 圆形 > Printv 印刷 > Mark< 标示 / 标记 > Pack in g< 包装 >Mini Tie< 迷你带 > Cable Tie/Nylon< 束带> Polybag PE<PE 袋> Zip-Lock Bag< 由任 >Bubble P

17、acl< 真空罩 > Polylon< 保丽龙 > Sponge/Bubble Swab< 舒服多 > Elasticv 橡皮筋>Back Card< 背卡> Staplev 订书订 > Guidev 说明书 > PE FilmvPE 膜> Clear Tape< 透明带>Air Bubble Polybagv 汽泡袋 > Boarding Cap< 防尘盖 > Big Polybagv 大防水袋 >Inner White Box< 小白盒>Inner Carto* 内箱&g

18、t; Heat Seal< 热圭寸> Outer Carton< 夕卜Foldv 反折 > Floor Paperv 隔板 >Black Words With Silver Labelv银底黑字 >Be Careful The Label Direction<注意贴纸方向 > Singlev 单一> Ground Indentv 打点 >#4-40UNC+Washer< 半螺丝 + 梯形垫片 > Gold Plated Con tacts 30U' < 镀金 30u ''插头 >Ribb

19、on IDC Type< 带状刺破式 > Final Drawingv 总图 > Blue PBT Insulator< 蓝胶芯 > Label+ Clear Heat Shrink Tube<贴纸/标签 + 透明热缩管 > Pre-Mold< 内模>With Mini Tie Fasten<用迷你带固定 > Female Screw Lock< 六角螺丝 >Black PBT In sulatorv 黑胶芯 >Lock ing Postsv锁螺栓 > Color Code<色码Majorv 主要M

20、inor次要的> ID<内径>OD<外径> REV.v版次> REF.v大约>Size<呎寸Stripev 色条 >Bumpv凸点>Cut<剪/切>Powerv 电源 > Emptyv空的List<清单>Front Viewv 前视图 > Back View< 后视图 > Should< 应该 > With Bump< 有凸点 >Min<最小>Maxv最大> Logo<符号/记号> Test<测试> Pull<推/拉

21、> Shell<铁壳>Bottom< 底部 > Die-Castv 压模 > Wrapped< 包裹 > Sub' Pack' Age< 分装 >Protect< 保护 >Prompt<提示> Supply<产地/供货商> IS<绝缘> Short<短路> Ope *开路>Checked< 审核 >Draw Byv 制表 > Approvedv 核准> Erected< 超过 > Insertion< 插入 &g

22、t; Withdraw< 取出>OHM< 欧姆> Tolerance< 公差 > Doublev 双数 > Serialv 连续 > Loosev 单粒>Packing Classification<包装分类 > Materials Classification<材质分类 >八、包装外表标志Bottomv 底部 /下端 > Topv 顶端 /上部 > Care< 小心 > Fragilev 易碎 > Don ' t Cast< 勿 掷>Inflammablev 易燃物

23、/怕火>Keep Dry< 保持干淨> Hamdle With Care< 小心卸装/小心搬运>Heave Here< 从此处提起 > Keep Uprightv 勿倒置 > Not Be Protected From Heat< 怕热>Not To Be Tippedv 勿倾倒 > Keep In A Cool Placev在冷处保管 > Use Rollersv 在子上移动>Keep In A Dry Placev 在干处保管 > No Be Protected From Cold< 怕冷>九、

24、其它SR-PVCv半硬质PVC> PVC<聚已烯树脂> PP<聚丙烯> FPE<发泡PE>PU< 一般用于发泡线外被> Carton<纸箱> Rated Voltagev 额定电压> PE<聚已烯>Rated Temperaturev额定温度 >Order No.v 工令单号 > Titlev 品名/题目 > Quantityv 数量>Intermittentv接触不良 > Wrong Wiringv 接反线 > Pull Forcev 拉拔力 > Twist-Forc

25、ev 扭力>Flex-upsv 摇摆力 > Terminal-Strengthv 端子强度 > Anti-Pressurev 耐压强度 >Appearancev 夕卜箱 >Following Letters Are Printed On The Tubingv套管表面印有下列字样 >keyboard 键盘computer计算机mouse鼠标under plate底尘电镀disk磁盘conn ector连接器termi nal终端male公shell外壳pitch间距sin gle row单排double row 双排rivet铆钉comb in ati on

26、 组合线round row 圆排hook-up wire 电子线filler填充物rubber band 橡皮筋shield隔离，遮蔽roll打卷bracket支架n ickel镍1hexagonal standoff六角 right angle 90度pillar圆柱plug插头saddle washer鞍状垫片wire 芯线An ti-Temperaturev 耐温度 >electrical test 电测UL recog ni zed UL 认证绝缘/导通阻in sulatio n/con ductor resista neescrew 螺丝钉printing text high 6mm印字高6mmcon tact materialen gageme nt插力 separti on force 拔力pe bagpe袋con ductor sizevoids空的，无用pe board pe 板plat ing电镀flat cable 排线jacket外被separator 隔离线tin锡mater cover/ca n 马口铁whit配合process ing程序接点材质fill up the 3th hole 塞第 3PIN芯线规格 slits 裂缝，切开envelope 信圭卜，圭卜套hood 装配盒crimp压着pho ne cable电话线len