《因为我不能停下来等待死神》之解读

1、因为我不能停下来等待死神之解读艾米莉?迪金森，像惠特曼一样是19世纪著名的美国诗人，他们都有反传统倾向，对诗歌的传统规范做出了桀骜不驯的叛逆姿态。有人说：“惠特曼和迪金森写诗，都好像从不曾有人写过诗似的。”但是他们风格迥异。惠特曼的艺术境界是宏观的、外向的；而迪金森则趋向于微观、内省，其气质近乎于“婉约”。迪金森倡导，诗如其人；诗即其人。她的诗正充分反映了她的独特个性。她触及的主题丰富，有爱情，有自然，有战争，但是她笔下的死亡不同凡响，与当时流行的感伤主线大异其趣。因为我不能停下来等待死神是迪金森死亡诗的经典之作，诗歌展示了她坦然接受死亡的豁然态度和对死亡迥异的看法。同时也运用委婉的手法将死亡

2、塑造成一个个可爱可敬的形象。首先，作者在全诗中探讨的是死亡的主题和她面临死亡的态度。在第一、二诗节中，出现了第一个隐喻，即“Deathisdeparture”。在诗中，她将死神比作绅士，他是如此温柔、善良和彬彬有礼，让女主人公放下手中的工作和休闲来与他共度旅程，将马车比作将她带向坟墓的灵柩，这二者构成了源域“离开”的概念，从而使读者更好地感受死亡降临时作者的心理状态。前两个诗节中的第二个概念隐喻，即“Lifeisajourney”。正因为人生是旅途，才会有目的地，有终结，有死亡。所以，在接下来的第三节诗中，死神绅士带她遨游了人的一生。其次，第三节诗中，出现的两个概念隐喻是：“Peopleare

3、plants”、“Lifeisaday”。首先，在人类的认知世界中，人和植物有着类似的生命周期，植物经历了发芽、开花、结果至凋零，人同样经历着童年、成熟期、暮年至死亡。同样，人的一生如同日起日落，人类通常将“早上七八点钟的太阳”比作少年，“正午十二点钟的太阳”比作壮年，而将“黄昏”比作垂暮之年的老人。因此，作者通过以上两个隐喻象征了人生旅程中的三个必经阶段：青少年、中年和老年，表明她珍惜世间美好的东西，为世间事物的衰败而感伤，但她深知这是自然规律的必然，从而强调死亡也是人生必经阶段，死亡能把人带向永恒。接下来，第四节诗中意象的描写可以概括为一个隐喻：“Deathisdark”，在死神绅士带着女

4、主人公一路前行，经历了早上、中午和傍晚之后，在暮色中依然没有停下脚步。由于暮色沉沉，阵阵寒意侵袭着女主人公，露珠清冷使人颤抖冰冷，喻指死亡的开始，所以这个隐喻非常恰当。女主人公身着的长衫和披肩抵挡不住黑夜的寒冷，其实她所穿的即是人死后穿的寿衣。然后，在最后两个诗节中，描写了女主人公来到墓前时的所见，这里隐现着一个隐喻，“Deathisthefinaldestination”。其中“House喻指坟墓；“Roof”喻指墓碑，作者通过利用房子的特征来刻画坟墓，喻指死亡就如同回家一般，是人类最后的归宿。这些都刻画出她面对死亡从容不迫的态度，并且对死亡场景的刻画没有传统文学所赋予的阴森恐怖，而是一场与

5、两位绅士起的悠闲旅行。最后，全诗涵盖了一个概念隐喻，人生是一场旅行，作为旅客，会经历种种，我们见证了少年、中年、老年和死亡，最后死亡把人引向永恒，在永恒的国度里，“我”对时间不再敏感。图形背景理论是由丹麦心理学家EdgarRubin于1915年的著作中提出，格式塔心理学家借鉴它来研究知觉及描写空间组织的方式。Rubin著名的“人脸/花瓶幻想”证明了人类知觉由图形和背景两部分组成。图形是指清晰的、突出的实体，是人类知觉到的事物；背景则是指模糊的、未分化的、衬托图形的东西。该理论以突显原则为基础，提出当人类在观看某一客体时，通常把这一客体作为知觉上突显的图形，而把未分化的环境作为背景。而人类在认知

6、过程中，往往会把自己的注意力有选择性地集中在自己感兴趣的地方，对其他部分就会忽略，这就是知觉选择性，即注意原则。在这首诗中，视觉上和听觉上的图形背景关系非常突出明显。首先，整个诗中英文字母大写比较多，容易引起读者的注意，这种非常规的偏离就使得突出部分与诗中剩余部分构成了图形背景关系。这种反常的手法其一是为了突出诗中包含的主要意象，其二是为了强调作者认为重要的词汇。其次，这首诗中出现了22处破折号，引起读者在破折号处思考其用意，起到突出的作用。这些破折号一般用来表示停顿，借以加强语气，使诗行富于音乐美。最后，独特的韵律是构成艾米莉。迪金森诗歌美感的一个及其重要的方面，其韵律模式是非常规的，其押韵

7、模式对诗歌意义的表达也具有重要作用。因为我不能停下来等待死神整体上采用了民谣式的四音步和三音步交替的四行诗节形式，但是迪金森推陈出新地运用不完全韵来营造轻松、舒缓的心境。这首诗由四行诗组成，除了第13行和14行，其他诗行基本上遵循四音步和三音步交替的韵律模式；除了第一诗节外，诗歌几乎使用了不和谐的韵脚。尽管整首诗讲述着作者对死亡的深刻见解，但是其非常规的韵律模式也反映了她并不是如常人一般恐惧死亡，从而使读者在读诗后获得不一样的情感体验。从整体来看，艾米莉?迪金森是独特的，她的诗歌用数字做标题，句子高度断裂，破折号不循规则，节奏顿挫突然，思绪跳跃，文字简约，如同来自异域的电报，横跨时空，感觉神秘，韵律陡峭而诡异，激情如火，但会在瞬间凝固成冰。她的诗兼具早期意象派诗歌、赞美诗和民谣的风格，既深奥莫测，又普通