



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、礼仪祝词(中英文)精品文档纪念 in commemoration of; to commemorate; to observe庆祝 in celebration of; to celebrate; to observe司仪 MC (Master of Ceremony)签字仪式 signing ceremony致欢迎词 to give /deliver a welcoming speech/address; Speech of welcome告别辞 farewell speech/address; Valediction (an act of saying goodbye, esp. on v
2、ery important or formal occasions)出席宴会的贵宾有it is my pleasure to introduce / I have the honor to introduce / Iwould like to introduce the honored guests attending the banquet女士们、先生们、朋友们:Dear friends, ladies and gentlemen各位领导,贵宾们,女士们、先生们,同志们、朋友们:Honorable leaders, distinguished guests, dear comrades an
3、d friends, ladies and gentlemen,阁下 Your/His/Her Excellency殿下 Your/His/Her Royal Highness皇帝陛下 Your/His/Her Imperial Majesty尊敬的首相 亲王殿下Respected Mr. Prime Minister, your Highness Prince敬爱的 阁下Your Excellency Respected and Dear尊敬的阁下 Your Excellency Respected 总理阁下及夫人 Mr. Prime Minister and Mrs. 国王和王后殿下 Th
4、eir Majesties King and the Queen收集于网络,如有侵权请联系管理员删除精品文档值此 之际on the occasion of我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向贵国人民致以亲切的问候和良好的祝愿 I would like/wish to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people.中国有句古话说:有朋自远方来不亦乐乎?There is an old
5、saying in Chinese which goes:“Isntit a great pleasure /joy to havefiends coming from afar?”/As a Chinese saying goes,“Nothing is more delightful than meeting friends from faraway. ”我非常愉快地 It is with great pleasure that I;I have the great pleasure to我为能 而深感愉快It gives me great pleasure to我很荣幸地代表中国政府和人
6、民向 代表团表示热烈的欢迎I have the honor to extend, on behalf of the Chinese government and people, ourwarm welcome to thedelegation.请允许我向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和亲切的问候Allow me to express our warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests from afar我们为能接待 而深感骄傲和荣幸We are very proud and honored toreceive(
7、such a group of distinguished political leaders)对我本人来说这是一个非常愉快和令人难忘的机会This is also a very happy andmemorable occasion for me personally.收集于网络,如有侵权请联系管理员删除精品文档这使我有极好的机会来拜访老朋友,结识新朋友It provides me with anexcellent opportunity to meet old friends and make new ones.今天我们能够 在北京接待以 为首的感到格外的愉快和高兴Today we are
8、 especially pleased and happy to receive in Beijingled by今天晚上,我能够参加 为 举行的宴会感到十分高兴和荣幸I m very happy and honored this evening to attend this banquet given by in honorof今天,我们怀着极为兴奋的心情,在这里集会,欢迎 We assemble/are gathered here today with great elation to welcome今天晚上,我们在这里设宴欢迎应邀请前来我国访问的 阁下和 的其他贵宾,感到十分荣幸和快慰。
9、We are very much honored and pleased to give a banquet this evening in honor if His Excellency and the other distinguished guests from who have come to visit China at the invitation of请允许我邀请各位与我一起举杯,为我们两国的友谊和合作干杯!May I ask you to join me a toast to the friendship and cooperation between our two countries.为 的健康干杯to the h
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 广东省阳江市高中名校2024-2025学年高中高三第二次教学质量检测试题英语试题试卷含解析
- 泉州华光职业学院《工程光学及实验》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 晋中职业技术学院《高级汉语写作》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 2025年校外托管合同模板
- 湖南省长沙市2025年初三5月中考模拟考试(一)化学试题含解析
- 甘肃省兰州市七里河区重点名校2024-2025学年初三教学质量检测试题(一)英语试题理试题含答案
- 湖南省祁东育英实验学校2025届高三5月质检物理试题含解析
- 内蒙古赤峰市2025届高三(实验班)第三次质检物理试题含解析
- 聘请律师合同尽职调查(2025年版)
- 墙板粘贴施工方案
- 2024年广东惠州仲恺高新区招聘中学教师笔试真题
- 马化腾的创业故事
- 高中主题班会 心怀感恩志存高远课件-高一上学期感恩教育主题班会
- 2024年晋城市城区城市建设投资经营有限公司招聘考试真题
- 社工证笔试题库及答案
- 高考写作专项突破之核心概念阐释要诀 课件
- 2025年全国质量月活动总结参考(2篇)
- 口腔四手操作培训
- 2025年月度工作日历含农历节假日电子表格版
- 第37章 真菌学概论课件
- 总裁助理岗位职责
评论
0/150
提交评论