出师一表真名世,千载谁堪伯仲间

1、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。译文 诸葛亮的一篇出师表真可以名传后世，一千多年来有谁能够和他相提并论呢?出典陆游 书愤其一 注：1、书愤其一 陆游早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。2、注释：书愤：抒发义愤。书：写。早岁：早年，年轻时。楼船：一种大型战船，于三国魏发明。瓜洲渡：地名，今在镇江对岸，当时是边防重镇。大散关：在陕西宝鸡县西南，为宋金交界处。塞上长城：南朝宋时名将檀道济，这里作者用作自比堪：能够。衰鬓：苍老的鬓发空自许：自许落空伯仲间：兄弟之间。意为相差无己3、

2、译文1:年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。 我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜 州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传, 有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！译文2：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于 瓜州渡口，吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花 白。

3、这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮差不多？译文3：年青时候，哪里知道世事艰难；中原北望，幻想着收复失地，豪气如山。曾记得，瓜洲古渡，飞雪洒满大宋的楼船；大 散关头，铁甲骑兵在秋风中飒爽酣战。可惜啊，我曾经以塞上长城自许，如今壮志未酬，衰鬓先斑。出师表真足以万古 流传，试问千载之下，谁能和诸葛亮并立比肩 ?!译文4:年轻时候，哪知道世事坎坷多艰难，北望中原，那胸际愤气上涌竟如山！曾记得，夜色飞雪中，战船游移过瓜洲渡口， 金秋烈风中，铁马驰骋在大散险关。暗暗自许呵身如长城，今成一桩空愿，曾几何时呵镜里鬓发，忽已点点斑斑！盛名卓著 的诸葛出师表呵，举世交赞，千年万代还有谁能与它比肩？4、陆游

4、生平见 自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。和 桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫,莫！世中風fb早 輕干袁大山减 涛軟垦散摟那 诸誰己關須7却 堪先塞夜左 悄丁白琏上蠹事 馮T中曲畏瓜珪艮 間師城汹中 舞一空渡原真許馬莖 名境秋嬴5、书愤是陆游的七律名篇之一，全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于杜甫。中两联属对工稳，尤以颔联“楼 船”、“铁马”两句，雄放豪迈，为人们广泛传诵。这样的诗句出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才 摛藻的作品所无法比拟的。宋孝宗淳熙十三年（1186）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有二，这分明是时不待我的年龄，然而诗人被黜, 只能赋闲在乡

5、，想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是， 诗人郁愤之情便喷薄而出。“书愤”者，抒发胸中郁愤之情也。“国仇未抱壮士老，匣中宝剑夜有声。”当英雄无用武之地时，他会回到铁马金戈的记忆里去的。想当年，诗人北望 中原，收复失地的壮心豪气，有如山涌，何等气魄！诗人何曾想过杀敌报国之路竟会如此艰难？以为我本无私，倾力报国， 那么国必成全于我，孰料竟有奸人作梗、破坏以至于屡遭罢黜？诗人开篇一自问，问出多少郁愤？“楼船”二句，写宋兵在东南和西北抗击金兵进犯事，也概括诗人过去游踪所至。宋高宗绍兴三十一年（1161）十一月，金主完颜亮南侵，宋军在瓜洲一带拒守，

6、后金兵溃退。上句指此。宋孝宗乾道八年（1172年），陆游正在南郑参加王炎军幕事，诗人与王炎积极筹划进兵长安，曾强渡渭水，与金兵在大散关发生遭遇战。下句指此。这两句概括的辉煌的过去恰 与“有心杀贼，无力回天”的眼前形成鲜明对比。“良时恐作他年恨，大散关头又一秋。”想今日恢复中原之机不再，诗人 之心何啻于泣血？从诗艺角度看，这两句诗也足见陆游浩荡诗才。“楼船”（雄伟的战舰）与“夜雪”，“铁马”与“秋风”，意象两两相合，便有两幅开阔、壮盛的战场画卷。意象选取甚为干净、典型。“塞上长城”句，诗人用典明志。南朝时刘宋名将檀道济曾自称为“万里长城”。皇帝要杀他，他说：“自毁汝万里 长城。”陆游以此自许，可

7、见其少时之磅礴大气，捍卫国家，扬威边地，舍我其谁？然而，如今呢？诗人壮志未酬的苦闷全 悬于一个“空”字。大志落空，奋斗落空，一切落空，而揽镜自照，却是衰鬓先斑，皓首皤皤！两相比照，何等悲怆？再想, 这一结局，非我不尽志所致，非我不尽力所致，而是小人误我，世事磨我！我有心，天不予。悲怆便为郁愤。再看尾联。亦用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师未捷身先死”，但终归名满天宇，“长使英雄泪满襟”。千载而 下，有谁可与相提并论呢？很明显，诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人，表明自己恢复中原之志亦将“名世”。 诗人在现实里找不到安慰，便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来，这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只

8、好倾泄于这无奈 了。回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。6、“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”两句的大意是：出师表真是传名于世，万古流芳，千年百代有谁能够与诸葛亮比肩呢？这是陆游晚年作品中的著名诗句。诗歌追述壮岁心情，自伤迟暮，感慨于世事维艰.小凡误国，想到诸葛亮出师北伐时写下的出师表，看到眼前恢复中原的时机一去不可复得，更对诸葛先生增加了敬意，同时也就更显得慷慨悲凉。大杲上 易械4,誘 珂歩歼一孰-A Tn,7、今天想起来出师表，感同身受。屡屡受挫还是激情万丈？蜀国在丞相心中有着美好的规划，但上天却为造就“乐不思蜀”而安排了一个刘阿斗。曾 经骁勇善战的蜀国将士，曾经

9、韬略过人的蜀国谋臣，当这些忠勇之士渐渐老去，丞相的心依然年轻。操劳奉献一生，为那三 顾茅庐之恩，亦为那匡扶汉室之志。谁能评定是对是错！被蹉跎着，被放任着，被挤压着，被怀疑着，！好在他还能写出出师表，好在朝堂还给了他一次机会。 若如屈原般绝望，若如范增般归乡，若如岳飞般死，！ ！哀，莫大于心死。如若他自立为主？如若他转投明君？如若他归隐山林？！ ！有志向却不为所动 赫拉克利特说：人不能两次踏入同一条河流。历史已经远去，今朝又该如何？出师一表真名世，千载谁堪伯仲间8、“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。”有人不这么认为，要把出事表这文章删除中学语文大纲的事件，详 细看来原是说里面有“愚忠”的思想，在

10、中学生没有辨别能力的前提下会影响他们的健康成长云云，真是煞有介事模样。出师表的年代正是三国时代，而我们看到的三国，至少在影视上和书本上，多的是演义成分多。而陈寿三国 志观者不会很多，于是，我们成就了一个历史知识缺乏的个体。在一个三国鼎立的割据之下，诸葛亮在蜀国辅佐刘备到刘 禅，从自己出山到面对一个昏雍领导人，诸葛亮同志无不是痛心疾首，在临行之前说下了这么多的肺腑之言，至今读来仍觉 是千古散文的名篇，我想不出竟然因为它要表达的思想而被删除掉。假如诸葛亮还活的话，估计他也实在搞不懂了，分明简单的一篇表，怎么给俺戴上“愚忠”的帽子了?9、出师一表感动了千古多少文人骚客，它不止寄托了一位老臣的耿耿忠心

11、，更满怀着慈父般殷殷深情。这份深情与 家国的豪情万丈融为一体，千古流芳，散发出摄人心魄的悲壮之美。“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。”诚如斯言。然 而天下事，岂能尽随人意。六出祁山，寸功未立。惹得多少豪杰为之常撒英雄泪。自比於管仲、乐毅，遂成空言。“此诚危急存亡之秋也。”诸葛亮的危机感是如此强烈而自觉，他知道天下大势终究要归于一统的，天下将鹿死谁手呢。他只是尽人力，听天命。所谓“鞠躬尽瘁，死而后已”，是怎样的一种慷慨深沉的情怀。创业 燥宀侍卫之臣r乔懈于囱虜 开张圣听、以光丸谆逋锋血 ，/ / 靑中倶为-体；哆筋臧苦*不AX 熔展曙隆下平明更洎；不宜幅釉 .:- 皆良天志慮忠就陨対宫申之W*T

12、5/小曲與*弋賊倉 譴行必得裨补陶漏、有所广羊 章向宠 桶冷诫筋警此诒菖在徴S师专 H ( Lvxnn乏曰能耀以处蛙举宠为督;悬讯为彗申乞事“事无天趣汉杏乏，必槪俊行阵和穆扰劣得所也贤耳迅小人、此先汉所臥兴隆也；亲小人远贤吒此后汉所以倾M也先帝卓时 每芍臣论此事.花尝不吹思痛很于桓.更也！俺申衙韦长史.举军、此愚贞 亮死节之臣也 题聲下亲之，悟之、则決室芒隆1可计日面待也臣本布衣廊耕南讯荀全牲命于乱世、不求闻达于译侯先帝不以臣卑鄙、很自糅屈、 =顾臣于草庐之中 谊臣枳当雀之事，由咼感激、遂许先4以駆驰-厝值倾廈、任于败军 乏际，事命千危难之;尔来二十有一年矣丸帝知臣谆慎，故临廟爵臣法大事也愛命

13、以 壬 夙衣忧虚，恐时把不咚 羡伤先帝之明；故五月液泸，滦入不毛.今南方i.甲兵邑 足 当寰帅三峯.北定申原 庶竭鹫钝、金奸因兴复汎,还千旧都：此臣所叹报先帝 石黒Et下乏取分也至于斟酌揭益，进尽忠則故之依兒等之任也-處陛下托臣以讨 贼兴1之不就则諮臣之罪陝4-先帝X灵；著无兴X之言、则責帔壬侬*允等立咎、 以彰其|睦下亦宜自谍，殼诲澈善道，察细雅畜，谏追先帚遣谨臣不胜恩感黴！今当迅离、临乘涕码不铀所云诸葛売7一国】10、不知疲倦的你，却呈上出师表带上你的蜀军出发了，至U祁山去攻打魏，断粮了，又返回来。如此七番，陨落在一个叫定军山的地方。然而，有人却说你，“七纵七擒强压弱，六征六败将非神。鞠躬

14、尽瘁雕枯朽，徒弄聪明误蜀人。”哪里去寻找你的祠堂，杜甫哭你，人们哭你。“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟！”这就是一个给杜甫李白们，无限向往的你 诸葛亮！ 一个带给世界向往也带给世界失落，带给世界幸福也带给世界死 亡的你诸葛亮！“诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉 祚终难复，志决身歼军务劳。”也许，面对蜀人的流血和死亡，你心里也扎满了尖刀，我想，你临死的时候或许会想：谁也不愿意征伐，征伐就意味着死亡，然而，生活的道路注定就别无选择，

15、就好像在人生的斜坡上命运，交给你一个磨盘，不是你把它推到坡上，就是它把你 压成血浆。假如，假如你只是一个传说，我许愿你羽扇轻摇，便可摇碎曹魏奸臣的宝座金鸾；假如，假如你是一个神话，我许愿你 羽扇轻摇，便可摇出国泰民安的锦秀河山。然而你只是，如众生般的血肉之躯，食一样的五谷杂粮，佩一样的平常衣冠，历 一样的人世沧桑，观一样的风云变幻。都道你，上知天文下晓地理神机妙算，有谁能看到夜静更深时，你几案上厚厚的书卷， 有谁能懂得运筹帷幄时，你心中的不忍与不安。指点江山凭的是一腔热血，激扬文字靠的是满腹经纶，转战千里凭的是谋略智慧，平定天下靠的是义胆忠肝。你留下的 诫子书“夫君子之行，静以修身，俭以养德。

16、非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广 才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时迟，意与日去，随成枯落。多不接世，悲守穷庐，将复何及! 短短八十余字，足以让人们读一辈子。从琅邪郡到五丈原，从隆中对到出师表，你静候天机，因时而动。你翻手为云，覆手为雨，一把扇子，就是一只长啸林 间的鹏鸟。一声春雷，一双慧眼，一把扇子，就是一条搅腾宇宙的巨龙。披鹤氅，戴纶巾，曾一路上风度翩翩，舌战群儒， 慧香曛得公僅甚至也气绝而亡。末了，还愁肠百结地来一番知音渺渺的哀叹！然而，你却是“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。”你的遗憾在人世间亘古流传。“出师一表真名

17、世，千载谁堪伯仲间？ ”你给后人留下多少叹息！Ha玄敝笋f* %務撈已免K各卿-艮 %$厳电馆伴育怎住誘订打侵兀用恢彳耍总土* Txa11、“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”。一曲出师表写出了一个老臣的无限辛酸。“三顾频繁天下计，两朝 开济老臣心”。虽然他走了，悄无声息。但他那一盏心灯一一经久不息。点亮吧！那一盏心灯。“路漫漫兮其修远兮，吾将上下而求索”浪水拍打着他那为民奔波疾呼的双脚。残阳如血，余晖刺痛了他那双看透朝 野而浑浊的眼眸。“众人皆醉我独醒，举世皆浊我独清”的人儿，如今也醉了吗？他无悔地投入这奔腾地江水中，无声 无息汨罗江畔，有一盏灯，永远为他燃烧点亮吧！那一盏心灯。他端着一杯酒，

18、颤抖着双手。眼前的人熟悉而又陌生，萧索的秋风怒吼着，烈酒在胸中澎湃着，唱起“风萧萧兮易 水寒，壮士一去兮不复返”。在太子丹的一声珍重中他头也不回的跨上了马车，他知道要杀的人正坐在秦王宫内，野心勃勃 的想企图统一中原！是命令亦或是仇恨？只记得还有一盏灯在隐隐地跳动着点亮吧！那一盏心灯。一场红楼梦将他推上了明清小说地最高峰。他在寒风中苦笑，在饥寒交迫中思索，命运将他打落谷底，红楼却助他攀 上另一巅峰，那一盏微弱地灯在迎风摇曳点亮吧！那一盏心灯。这一切的一切都只为过着呵手为伊书的红袖添香的生活那一盏灯在为谁燃烧因为是水，才会如此痴情，因为是水，才会如此义无返顾。泪，没有白流，颦儿最终得到宝玉的爱，那

19、一盏的如此之柔，如此之弱V从胫柱下平明之班并克傍私愼N 鼻清也借中估邮郭侏之*構久 畑住ft箕鹿虞冷純A决弟帘蘭拱 下*审兼办小 E t于必勾卩F1甲於皆 一 祺之m能是決眾舉寵為耆，悬吐 一 之事箍以咨壬必能價疗陳护W 所賢匝小小4此央滇所艺点亮吧！那一盏属于自己得心灯！12、夕阳在天边徐徐下落，在江面上投下最后一抹余晖，历史的长河中泛起闪烁的、夺目的几缕金光，残阳如血 江水缓缓向东流去，掩盖了五千年来的恩怨情仇，是是非非，而掩不去的，是千古风流人物的不朽功绩。东汉末年，汉室倾颓，局势混乱，各地群雄割据，人才择主而事，汉室后裔刘备以诚纳贤，与诸葛孔明在隆中对策。这 一对，注定了此后的历史，注

20、定了诸葛亮与刘氏父子一生的风风雨雨。南阳卧龙，未出茅庐而知天下三分。为报刘备三顾茅庐的知遇之恩，诸葛亮为刘氏父子“鞠躬尽瘁，死而后已”。赤壁 之战，诸葛亮神机妙算，巧借东风，以少胜多，大败曹操；草船借箭，智勇双全，大获全胜。长坂坡一役后，他“受任于败 军之际，奉命于危难之间”；出使东吴，联吴抗曹，赤壁之战，以少胜多，终于转危为安。关羽、张飞死后，刘备不听诸葛 孔明之言，进攻东吴，火烧连营七百里，退守白帝城，刘备自此一病不起，将太子和国事托付给诸葛亮后便去世了。此后， 诸葛亮历尽艰辛，多次深入不毛之地，六出祁山，最终“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”。至此，诸葛孔明结束了他辉 煌而又悲壮的一生。

21、诸葛孔明为报刘备的知遇之恩而为刘氏父子奉献了自己的一生，前、后出师表更是赢得了后人“出师一表真名世，千载 谁堪伯仲间”的赞誉，他的一生虽然未能帮助刘氏父子统一中国，但凭他的一片忠诚之心，就足以使他名垂青史，成为千古 风流人物。历史的长河依旧在缓缓向东流去，夕阳已经落下，但它的余晖却依旧温暖着人们的心灵一一正如一个千古风流人物虽然 离去，但他的精神却依旧感染着一代又一代人。看，历史长河中那缕最灿烂、夺目的光，那是一个伟人用血和泪抒写的绚丽 篇章！怡承占15以丄13、诸葛孔明助刘备开创大业，扶助刘禅支撑极其艰难的局面。 他曾向刘备发誓要助禅稳固基业。“出师一表真名世, 千载谁堪伯仲间。”出师表没让阿斗明白孔明的一片老臣心，却让后人铭记诸葛孔明。想那五丈原，那吹灭孔明生命之 灯的风，必是秋风吧。他不但吹熄了千古名相的生命之灯，也使三国鼎立之局转为历史。14、如果你选择了苍茫大海，就要亲吻碧波。如果你选择了浓郁森林，就要俯视翱翔。如果你选择了无悔人生，就要心怀责任。汨罗江里的涟漪告诉我们，屈原的心承担得太多了，那汩