高级翻译学院

1、高 级 翻 译 学 院 高 级 译 员 研 修 部全国“翻译专业资格（水平）考试”指定培训机构招 生 简 章培训机构简介广东外语外贸大学高级翻译学院高级译员研修部是经国家外文局翻译专业资格考试中心暨中国翻译工作者协会认证的“翻译专业资格考试”指定培训机构。本部师资力量雄厚，由被誉为“广东同传第一人”的仲伟合教授领衔，拥有一支既有口笔译实践经验又从事翻译理论研究的高素质师资队伍，其中有国内知名翻译教学研究专家、全国翻译专业资格证书考试专家委员会委员、全国外语翻译等级证书考试考委会委员以及多次承担华南地区主要大型国际会议同声传译工作的广外同传小组成员，现有专职教师14名，其中教授、副教授9名。本部

2、以 “翻译基本功+专业研究方向”作为人才培养模式，凭借雄厚的师资力量、先进的培训方法、丰富的翻译实践经验，为学员提供专业化、系统化的短期口/笔译实践能力的速成培训。培训班简介一、全日制班招生类别招生对象学时学费学习期限主要课程设置培养目标 高校翻译师资培训班专业英语八级或雅思6.5，托福580以上或通过本学院考试者320¥10,000元/学期每年9月初至次年1月，次年3月至6月连续传译 同声传译 翻译批评与赏析 翻译教学研究 翻译研究法 翻译学概论等1)具有较强的口笔译能力；2)具备相当的翻译理论知识；3)能胜任高校英语专业的口笔译教学和科研工作同声传译 高级培训班 （I）通过本学院

3、面试者160¥ 8,000元/期9-10月英语视听说 (I) 英语阅读 (I) 综合英语 翻译实务 翻译批评与赏析 连 续 传 译1)具有良好的英语口语和口译能力；2)能胜任一般性口译工作。同声传译 高级培训班（II）通过本学院高级班（I）考试或面试者160¥ 9,600元/期11-12月英语视听说(II) 英语阅读 (II) 高级英语 高级翻译 连续传译 同 声 传 译 等1)具有较高的双语互译能力；2)能掌握一定难度的连传、同传技巧翻译资格证书考试辅导（口译II级）专业英语八级或相当者120¥6,000元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高级听力(II

4、) 高级口语(II) 高级写作(II) 口译实务(II) 达到人事部翻译专业资格证书二级口译（交替传译）考试的水平或要求。国家人事部翻译资格证书考试辅导（笔译II级）专业英语八级或相当者120¥ 5,400元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高级阅读(II) 综合英语(II) 高级写作 (II) 笔译实务(II) 达到人事部翻译专业资格证书二级笔译考试的水平或要求。国家人事部翻译资格证书考试辅导（口译III级）专业英语四级、大学英语六级或相当者120¥ 5,400元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高级听力(III) 高级口语(III) 高级写作(III)

5、口译实务(III) 达到教人事翻译专业资格证书三级口译考试的水平或要求。国家人事部翻译资格证书考试辅导（笔译III级）专业英语四级、大学英语六级或相当者120¥ 5,040元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高级阅读(III) 综合英语(III) 高级写作(III) 笔译实务(III) 达到人事部翻译专业资格证书三级笔译考试的水平或要求。报读须知：1、每班报名20人以上开班。2、报名费：100元；教材资料费：预收300元3、住宿费： 全日制1500-3000，短期培训住宿费待定。4、上课地点：广东外语外贸大学白云山校区 二、周末班 （周六、周日上课）招生类别招生对象学时学费学

6、习期限主要课程设置教学目标高校翻译师资培训班专业英语八级或雅思6.5，托福580以上或通过本学院考试者224¥ 9,410元/学期9月中至1月中；2月中至6月连续传译 同声传译 翻译批评与赏析 翻译教学研究 翻译研究法 翻译学概论等1)具有较强的翻译能力；2)具备相当的翻译理论知识；3)能胜任高校英语专业的翻译教学和科研工作同声传译 高级培训班通过本学院面试者108¥ 8,640元/期每年5期，每期两个月（滚动招生）英语视听说(II) 英语阅读 (II) 高级英语 高级翻译 连续传译 同 声 传 译1)具有较高的双语互译能力； 2)能掌握一定难度的连传、同传技巧国家人事部翻

7、译资格证书考试辅导班（口译II级）专业英语八级或相当者108¥ 5,940元/期 9月初至11月初3月中至5月中高级听力(II) 高级口语(II) 高级写作(II) 口译实务 (II)达到人事部翻译专业资格证书二级口译（交替传译）考试的水平或要求。国家人事部翻译资格证书考试辅导班（笔译II级）专业英语八级或相当者108¥ 5,400元/期 9月初至11月初3月中至5月中高级阅读(II) 综合英语(II) 高级写作 (II) 笔译实务(II) 达到人事部翻译专业资格证书二级笔译考试的水平或要求。国家人事部翻译资格证书考试辅导班（口译III级）专业英语四级、大学英语六级或相当者

8、108¥ 5,400元/期 9月初至11月初3月中至5月中高级听力(III) 高级口语(III) 高级写作(III) 口译实务(III) 达到人事部翻译专业资格证书三级口译考试的水平或要求。国家人事部翻译资格证书考试辅导班（笔译III级）专业英语四级、大学英语六级或相当者108¥ 4,860元/期 9月初至11月初3月中至5月中高级阅读(III) 综合英语(III) 高级写作(III) 笔译实务(III)达到人事部翻译专业资格证书三级笔译考试的水平或要求。高层次管理人才翻译培训班大学英语四级或相当者108¥ 8640元/期 每年5期， 每期两个月 （滚动招生）高级听力 高级口语 高级写作 高级阅读 口/笔译实务1）具有较强的英语综合运用的能力；2) 具备在多种场合进行流利的口语交际的能力；3）能掌握一定难度的口/笔译技巧报读须知：1、20人以上开班。2、报名费：100元；教材资料费：预收300元3、上课时间：周六、日，早上：8：30 11：50；下午：14：3016：004、上课地点：广东外语外贸大学广东外语外贸大学白云山校区 5、学习期限：1）师资培训班每期16周；2）其余各班每期9周。报名联系方法联系电话联系人：刘老师 曾老师 E-mail gfxy地址：广州市白云大道北2号广东外语外贸大学高级翻译学院高级