从_丁登寺杂咏_看华兹华斯的人与自然观

1、 XUEZHOUKAN摘要:丁登寺杂咏是华兹华斯的一首杰作,诗人通过他对记忆的阐释和想象表达了对大自然的热爱,同时也展示了大自然对人类的影响。此诗表明人类如何在大自然的美丽中寻找慰藉并把这种愉快传递给他人。对于华兹华斯来说,由丁登寺来象征的大自然对他的人性是一种向导,自然使人深思,使人能更好的理解生活,给生活一个全新的视角。关键词:自然;爱;影响;想象丁登寺杂咏已经被认为是华兹华斯最具天分的诗歌之一,通过这首诗作者充分表达了他对自然的爱,他相信自然拥有对人类思想起积极影响的能力。诗歌的第一部分包含了一个模糊的景观视觉描写;在第二部分景物隐为背景并通贯全诗,华兹华斯更关心的是这景观对他的影响;最

2、后一部分讲述了他是多么的想把自己喜欢的东西展现给他人,然后华兹华斯把他童年时对自然的感受与他成年后的感受做了对比。一、自然魅力对人的积极影响(一思念五年之后的丁登寺重游华兹华斯首先带领读者从一条流向山谷的溪水的高度开始了丁登寺之游,作者坐在一棵大无花果树下欣赏着自然界的美丽。通过大自然景观的导入使诗人的思想与大自然的灵魂融为一体。此处华兹华斯没有停留在人类对景色的印象上而是停留在一个单独的个人与包围着他的广阔自然的关系上。通过重复“five ”这个词,用一种慢速的节奏,作者充分的体现出了五年别离是多么的漫长。然后当作者在总结这一节时,他提到了山泉中的水:“W ith as of tinl an

3、d murmur.”这个意象对读者来说是令人心旷神怡的,这也是华兹华斯逃入自然的第一个标志。他正在头脑中重新创造自然中平静的意象和感觉。在后面的几行中,作者使用了“again ”这个词来强调这次重游。(二大自然对诗人的积极影响在第二十二行中,华兹华斯开始描写眼前这美景的永久价值,这景色一直给予在五年城市生活中的他以慰藉,而且他感到当他站在那里观看这些“美丽形式”的时候,他会与人,与自然贴的更近。这景象在华兹华斯的脑海中创造出了一种深深的思想感情,于是他时常转移他的思想以便逃离每日生活中的烦扰。这些诗句都表明了大自然对人类是如此的有益,它能强烈地影响我们的灵魂,它给诗人的内心带来如此的舒畅,所以

4、诗人每当为可怕的现实世界感到低落时就去求助于大自然。大自然不仅给予了人们慰藉,而且也赋予了人们看透现实中所有烦扰的能力和得到精神回归的能力,这就是自然如何去除生活烦琐并给人带来新鲜灵感滋养心灵的。向绿色的美景望去,诗人联想到了自己的记忆,他记起了在他不在这个山谷的漫长期间,他就靠不时地回忆他在大自然度过的那段时光。需要注意的是,华兹华斯不仅仅是通过回忆过去的假日找到慰藉,而且也是清楚地用自然景观来超越自己的心灵。他用自然作为他逃离这整个无知世界中沉重和倦怠的途径,他坚持认为自然的纯真从不会记住人类的邪恶。只有通过远离世俗社会,置身于自然界,人类才能不受世事烦扰。华兹华斯通过讲述自然是如何在他生

5、命的各个阶段起到重要作用来继续阐释他与自然的联系。同时作者也告知了读者亲近自然对诗人的将来起到的重要作用,因为他在诗中写道:“T hat in this moment there is life and food for future years ”(64-65。华兹华斯意识到他过去的记忆将继续给他的将来提供愉悦,即使当他变老了。他深深地相信大自然有益于人类思想的持久能力,相信人类的想象力对于使美丽的自然充满活力是很有必要的。二、人类对自然魅力的反应(一人类想象力传播自然魅力的能力在诗歌最后的一个重叠句中,诗人突然把观点从过去转到现在。并且他现在把注意力从考虑自己与自然的关系转移到了与他同在山

6、谷的妹妹身上。华兹华斯希望,在将来他的妹妹将同样享受到大自然的愈合能力,正如他自己经历过的那样。作者使他的妹妹相信她也会从自然中找到远离残酷世界的慰藉,只要她与自然保持联系,并记住她与诗人一起在自然中度过的这一天。华兹华斯不仅很好地把自然的重要性与他从前对自然的记忆联系在一起,而且同时也把前者和他预想中将来的影响联系在一起。他继续说道:“I f I should be where I no more canhear.Thy voice nor catch from thy wild eyes ?These gleams of past existence ”(147-149,他们在自然中分享的

7、记忆将继续给妹妹带去愉悦和安慰,通过展望未来,华兹华斯理解到:因为他与妹妹分享了他们在户外的这些记忆,他与妹妹将永生连在一起,即使当他死了。(二不同人生阶段不同的感受这首诗也展示出了诗人与自然关系的变化。他对自然的理解和从自然中获得的益处随着人生阶段的不同而不同。在大约六十行处,诗人开始回忆他年轻时第一次拜访丁登寺时的感受。此处显示出了他年轻时从自然中看出的恐惧。他不仅从自然景色中看到了恐惧,而且也从日常生活的神秘世界中看到了恐惧。当华兹华斯描写他与自然的关系已经在五年的时间里成熟起来时,这个思想在诗歌的最后成为了很重要的东西。诗人已经学会“Learned to look on nature

8、,not as in the hour of thought less youth ”(lines88-89。他现在意识到在自然中不存在恐惧,因为自然本身是应该被珍视的。诗中写道:“And Ihave felt/A presence that disturbs me with the joy/Of elevated thoughts ;asense sublime/Of some thing far more deeply inter fused ”,他意识到思想是被外界世界所刺激的,但同时思想也从记忆和想象中创造自己的世界。三、结论丁登寺杂咏整体来说是浪漫主义的理想的一个范例,展示了人类对外界现实的思考是如何导向内心沉思的。他不仅告诉我们大自然对人类大有裨益,而且也告诉我们人类的想象力可以给自然带来永恒的魅力。总之,大自然是美存在的地方,人类可以从中得到慰藉和新的活力,而且这种影响是永恒的。参考文献:1.苏文菁,华兹华斯诗学,社会科学文献出版社,20002.吴伟仁,英国文学史及