昭和时代奥特曼歌词(日语+罗马音+译文)

1、1.-初代奥特曼mune nitsuketeru maku ha ryuusei（胸前标记，胸前标记，像天上的流星）Jiman no jetto de teki o utsu（自豪战机 自豪战机 对敌射击）hikari no kuni kara bokuranotameni（光之国的使者为我们而来）kita zo warera no urutoraman（来了宇宙英雄 英雄 奥特曼）teni shita kapuseru pikari to hikari（贝塔魔棒 贝塔魔棒 闪烁光芒）hyakuman watto no kagayaki da（百万瓦特 百万瓦特 耀眼辉煌）hikari no

2、kuni kara seigi notameni（光之国的使者为正义而来）kita zo warera no urutoraman（来了宇宙英雄 英雄 奥特曼）teni shita gan ga byubyun tounaru（镭射神枪 镭射神枪 啾啾轰响）kaijuu taiji no senmonka（击退怪兽 击退怪兽 的专家）hikari no kuni kara chikyuu notameni（光之国的使者为地球而来）kita zo warera no urutoraman（来了宇宙英雄 英雄 奥特曼）2.赛文奥特曼sebun sebun sebun sebun（Seven Sev

3、en Seven Seven）sebun ! sebun ! sebun !（Seven Seven Seven）sebun ! sebun ! sebun !（Seven Seven Seven）harukana hoshi ga furusato da（遥远的那颗星球，是英雄奥特曼的故乡） urutora sebun faita sebun（UltraSeven 战士Seven） urutora sebun sebun sebun（UltraSeven Seven Seven） susume ! ginga nohatemademo（前进!向着银河的尽头） urutora ai de su

4、paku !（奥特眼镜迸发光芒）sebun sebun sebun（Seven Seven Seven）sebun sebun sebun（Seven Seven Seven）moroboshi dan no na o kari te（化为勇敢的地球卫士，用诸星团做他的名字） urutora sebun e su da sebun（hiro sebun）（UltraSeven 第一流的Seven/英雄Seven）urutora sebun sebun sebun（UltraSeven Seven Seven） taose hi o haku daikaijuu（倒下吧 喷吐着火焰的的大怪兽）

5、urutora bimu de sutoraiku !（奥特光线 发射）sebun sebun sebun（Seven Seven Seven）sebun sebun sebun（Seven Seven Seven）mirakuruman no nanba da （Seven是奇迹的英雄） urutora sebun hiro sebun（e su da sebun）（Ultra Seven 英雄Seven/第一流的Seven）urutora sebun sebun sebun（Ultra Seven Seven Seven） mamore ! bokura no shiawase o（为了保

6、护我们的幸福） urutora hoku de atakku !（奥特飞鹰 出击）3.杰克奥特曼kimi nimo mie ru urutora no hoshi（你也能看见奥特之星）tooku hanare te chikyuu ni hitori（远离地球的一个人）kaijuu taiji ni shimei okakete（肩负着击退怪兽的使命）moe ru machi ni atowazuka（燃烧的街道 ）todoroku sakebi o mimi nishi te（轰鸣声传入耳朵 ）kaette kitazo kaette kitazo （归来吧 归来吧）urutoraman（U

7、ltraman）juuji o kun de neratta teki wa（交叉成十字 瞄准敌人）hissatsuwaza no okurimono（是必杀技的释放）daichi o ton de ryuusei panchi（在大地上飞驰的流星飞踢）chikaku nitatte urutorachoppu（站在附近的奥特劈砍）kyouaku kaijuu taosu tame（为了打倒凶恶的怪兽）kaette kitazo kaette kitazo （归来吧 归来吧）urutoraman（Ultraman）honoo no nakani kuzure ru kaijuu（在火焰中倒下的

8、怪兽）tatakai sun de asa ga kuru（战斗结束 白天来到）haruka kanata ni kagayaku hoshi wa（遥远的那方 闪耀的星星）arega arega furusato da（那是故乡）seigi to heiwa o mamoru tame（为了守卫正义和和平）kaette kitazo kaette kitazo （归来吧 归来吧）urutoraman（Ultraman）4.艾斯奥特曼tooku kagayaku yozora no hoshi nibokura no negai ga todoku toki（我们的愿望传达给 遥远的闪烁着光辉

9、的夜空的星星时）ginga renpou harukani koe te（超越银河联邦的遥远）hikari totomoni yattekuru（和光芒一起前来）imada ! henshin ! （=hikari）hokuto to minami（就现在!变身!（=）北斗和南）tatakae tatakae（战斗!战斗!）urutoraman esu/uchuu no esu（Ultraman Ace/宇宙的Ace）uchuu no esu/ike，urutoraman esu（宇宙的艾斯/冲吧！Ultraman Ace）daichi o kette subayai janpu（脚蹬大地，利

10、落的跃起）hokuto no yuuki ga tekio saku（北斗的勇气 撕裂敌人）yapuru jin no ma no tega nobi te（亚波人的魔掌伸了出来）umi kara semaru dai chou juu（从大海逼近的大超兽）imada ! henshin ! arashi o yon de（=）（就现在!变身!呼唤暴风雨（=）tatakae tatakae（战斗!战斗!）urutoraman esu/uchuu no esu（Ultraman Ace/宇宙的Ace）uchuu no esu/ike，urutoraman esu（宇宙的艾斯/冲吧！Ultrama

11、n Ace）hikari o yon de subayai tacchi（呼喊光芒 利索的触摸）futari no ringu ga hi o hanatsu（两人的戒指放出火光）bokura no machi ni ma no tega nobi te（魔爪伸向我们的街道）sorakara semaru daichoujuu（从空中逼近的大超兽）imada ! henshin ! （=）seigi no hiro （就现在!变身!（=）正义的英雄）tatakae tatakae（战斗!战斗!）urutoraman esu/uchuu no esu（Ultraman Ace/宇宙的Ace）uc

12、huu no esu/ike，urutoraman esu（宇宙的艾斯/冲吧！Ultraman Ace）5.泰罗奥特曼tarou ! urutoraman nanba shikkusu !（Taro!奥特六弟!）urutora no chichi gairu（奥特之父在）urutora no haha gairu（奥特之母在）soshi te tarou gakokoniiru（并且Taro也在这儿）sora o miro hoshi o miro（快看天空 快看星星）uchuu o miro（快看宇宙）kanata kara semari kuru akai hi o（从那个方向赶来的红日）

13、nanika ga chikyuu ni oki rutoki（地球上将要发生什么事情的时候）ude no bajji ga kagayai te（手腕上的徽章闪耀出了光芒）tarou ga tobi tatsu（Taro站起来了）tarou ga tatakau（Taro在战斗）tarou tarou tarou（Taro!Taro!Taro!）urutoraman tarou（Ultraman Taro）urutora no chichi ga kita（奥特之父来了）urutora no haha ga kita（奥特之母来了）soshi te tarou ga yatte kita（并

14、且Taro也来战斗了）arewa nani arewa teki（那是什么 那是敌人）arewananda（那是什么啊）nazo o hime osoi kuru侵略者shinryakusha（隐藏着秘密，向我们袭来的侵略者）chikara ga hoshii to negau toki（需要和希望力量的时候）ude no bajji ga kagayai te（手腕上的徽章闪耀出了光芒）tarou ga tobi tatsu（Taro站起来了）tarou ga tatakau（Taro在战斗）tarou tarou tarou（Taro!Taro!Taro!）urutoraman tarou

15、（Ultraman Taro）6.雷欧奥特曼（113話）uchuu nikirameku emerarudo（emerarudo）（在那宇宙中闪闪发光的绿宝石（绿宝石）chikyuu no saigo ga kuru toiu（kuru toiu）（据说地球最后的时刻就要来到（就要来到）dareka ga tata nebanaranutoki（现在是谁应该挺身而出的时候）dareka ga ikanebanaranutoki（现在是谁应该向前挺进的时候）ima kono heiwa o kowashi chaikenai（谁也不许破坏现在来之不易的和平）minnano mirai o kow

16、ashi chaikenai（谁也不许破坏大家无限憧憬的未来）shishi no hitomi ga kagayai te（狮子的眼睛发出了万丈光芒）urutoraman reo（Ultraman Leo）reo reo reo reo reo（Leo Leo Leo Leo Leo）moe ro reo moe royo（燃烧啊Leo 燃烧吧）totsuzen arashi ga maki oko ri（突然一阵猛烈的风暴疯狂地卷起）totsuzen honoo ga fuki aga ri（突然一片红彤的火焰熊熊地燃烧）nanika no yogen ga ata rutoki（这是某种预

17、言将要实现的时刻）nanika ga owari o tsuge rutoki（这是宣告过去一切结束的时刻）daremo ga yuuki o wasure chaikenai（无论是谁都不应该忘记心中的勇气）yasashii kokoro mo wasure chaikenai（更不应该忘记那份温柔善良的心灵）shishi no hitomi ga kagayai te（狮子的眼睛发出了万丈光芒）urutoraman reo（Ultraman Leo）reo reo reo reo reo（Leo Leo Leo Leo Leo）moe ro reo moe royo（燃烧啊Leo 燃烧吧）

18、（1451話）reo urutoraman !（Leo，Ultraman）reo ! kimi no ban !（Leo，该你出场了）reo ! tatakae !（Leo，战斗吧！）reo wasokomade kite iru（Leo终于在这个时刻出现）reo wa ikari ni moe teiru（Leo燃烧起了全部的怒火）akai honoo okugutte yagatearawareru（穿越了那片通红的火焰 终于出现在你我身边）heiwa o kowasu teki wa kono tede tataki fuse ru（把一切破坏和平的敌人 用这双手全部打得粉碎）soreg

19、a reo no shimei sorega reo no negai（这就是 是Leo的使命，这就是 是Leo的心愿啊）shishi no hitomi ga moe te arashi tachimachi oko ri（狮子的眼睛发出了光芒 猛烈的旋风呼啸着吹起）tatakau tatakau（战斗 战斗）urutoraman reo（Ultraman Leo）reo o yobu koe hibike ba（呼喊Leo的声音刚刚响起）reo wa ima sugu kotae ru（Leo马上就做出了回答）sora no hate kara mahha de suguni ton de

20、kuru（从天空尽头用马赫的速度，立即就飞了过来）kitaeta waza osasage iryoku no buki o motte（带着经受过磨练的技能，手持强有力的武器）sonna reo o mita ka sonna reo ga suki ka（看到那样的Leo了吗 喜欢那样的Leo吗）shishi no hitomi ga moe te arashi tachimachi oko ri（狮子的眼睛发出了光芒 猛烈的旋风呼啸着吹起）tatakau tatakau（战斗 战斗）urutoraman reo（Ultraman Leo）reo urutoraman !（Leo，Ultr

21、aman）reo ! kimi no ban !（Leo，该你出场了）reo ! tatakae !（Leo，战斗吧！）7.迪迦Shi zu ka ni a sa ya ke ga Da yi chi o tsu tsu n de ku I tsu mo to ka wa ra nu yo a ke. Ha ru ka ni tsu zu yi te ku Ku ri ka e shi no na ka de Bo ku ra wa yi ma o yi ki te ru Mi e na yi k yo no ka ze ni Ta chi mu ka te yu ku Yi tsu ma d

22、e mo ma mo ri ta yi So no ho ho e mi no. Wanna take you, baby, take me higher! A yi o da ki shi me te yi ma Gonna Tiga! Take me, take me higher! Yu wu ki da ki shi me te tsu yo ku Wanna take you, baby, take me higher! Ki yi to ta do ri tsu ke ru sa Gonna Tiga! Take me, take me higher! A tsu yi ko do

23、 o shi n ji te. A ra so yi go to no na yi A shi ta o sa ga shi te ru Da re mo ga ma chi no zo n de ru Bo ku ra ga de ki ru ko to o Tsu zu ke te yu ku o Ya sa shi ku na re re ba yi yi Ta ya sa zu yi ta yi Wanna take you, baby, take me higher! Su be te wu go ki ha ji me ta Gonna Tiga! Take me, take me

24、 higher! Mi chi o ki ri hi ra yi te yu ku Wanna take you, baby, take me higher! Ta chi do ma a te na ne na yi Gonna Tiga! Take me, take me higher! Hi ka ru hi to mi o shi n ji te. Wanna take you, baby, take me higher! Gonna Tiga! Take me, take me higher! Yi tsu ka wa to do ku ki yi to Bo ku ra no ko

25、 e ga Se ka yi mo ka e te yu ke ru Ji da yi o ko e te. Wanna take you, baby, take me higher! A yi o da ki shi me te yi ma Gonna Tiga! Take me, take me higher! Yu o ki da ki shi me te tsu yo ku Wanna take you, baby, take me higher! Ki yi to ta do ri tsu ke ru sa Gonna Tiga! Take me, take me higher! A

26、 tsu yi ko do o shi n ji te.8.戴拿WOWWOW daina seigi wananda dainahontono ai wananda urutoramandainachikyuu ga nai teru sora gaobieteruyume o dareka ga ubau( furasshu ) nannotameni( mirakuru ) dare notameni( sutorongu ) ano chikara waarunodarouurutora no hoshi ga matatakutokiatarashi i hikari ga arawa

27、reru kanarazuWOWWOW daina chikarano kagiri dainaseigi notame tatakae urutoraman daina dainadaichi ga yure teru kaze ga furue terumachi o dareka ga kowasu( furasshu ) nanio mamoru( mirakuru ) dare o mamoru( sutorongu ) donna toki moakiramezuurutora no hoshi o shinji ru tokihontou no heiwa ga otozure r