错别字正由於汉语一音多字

1、錯 別 字正 由 於 漢 語 一 音 多 字 、 一 字 多 義 的 特 性 ， 實 際 運 用 時 常 出 現 張 冠 李 戴 的 情 況 。 某 些 詞 語 或 成 語 ， 源 自 特 定 出 處 ， 故 用 字 必 為 固 定 ， 不 可 隨 意 代 以 其 他 同 義 字 ， 若 不 顧 其 出 處 而 另 行 配 上 意 義 近 似 用 字 ， 亦 屬 錯 誤 。 下 面 列 舉 一 些 常 見 錯 別 字 ，加 以 辨 正 ， 作 為 參 考 。 排 列 以 筆 劃 為 序 。 正 確誤 用一 劃 一 旦 一 但 一 霎 時 一 剎 時 一 窩 蜂 一 窩 風 一 脈 相 承一 脈

2、 相 成一 氣 呵 成 一 氣 苛 成 一 絲 不 苟 一 絲 不 久 一 視 同 仁 一 視 同 人 一 鼓 作 氣 一 股 作 氣 一 蹶 不 振 一 厥 不 振 一 鱗 半 爪 一 麟 半 爪 一 闋 歌 曲 一 闕 歌 曲 二 劃 人 士 人 仕 入 彀 入 殼 人 煙 稠 密 人 煙 綢 密 人 浮 於 事 人 浮 於 仕 人 所 不 齒 人 所 不 恥 人 聲 鼎 沸 人 聲 頂 沸 三 劃 下 榻 下 塌 工 薪 階 層公 薪 階 層口 碑 載 道 厚 碑 載 道 千 鈞 一 髮 千 斤 一 髮 川 流 不 息 穿 流 不 息 三 顧 草 廬 三 顧 草 蘆 大 相 逕 庭 大

3、相 脛 庭 大 徹 大 悟 大 澈 大 悟 山 清 水 秀 山 青 水 秀 三 道 板 斧 三 度 板 斧 山 石 嶙 峋 山 石 磷 峋 四 劃 反 省反 醒內 疚 內 咎 火 併 火 拼 花 費 化 費 支 絀 支 拙 內 訌 內 哄 及 格 合 格 元 素 原 素 文 縐 縐 文 皺 皺 不 期 然 不 其 然 中 流 砥 柱 中 流 底 柱 未 竟 全 功 未 警 全 功 以 儆 效 尤 以 竟 效 尤 分 道 揚 鑣 分 道 揚 標 以 資 慶 祝 以 茲 慶 祝 以 偏 概 全 以 遍 蓋 全 中 西 合 璧 中 西 合 壁 不 切 實 際不 設 實 際不 脛 而 走 不 徑 而

4、走 不 勝 枚 舉 不 勝 每 舉 不 分 軒 輊 不 分 軒 至 不 同 凡 響 不 同 凡 不 修 邊 幅 不 修 篇 幅 不 知 所 終 不 知 所 蹤 不 容 置 喙 不 容 置 啄 不 自 量 力 不 知 量 力 不 省 人 事 不 醒 人 事 心 力 交 瘁 心 力 交 粹 心 浮 氣 躁 心 浮 氣 燥 心 悅 誠 服 心 悅 臣 服 心 勞 日 拙 心 勞 日 絀 心 餘 力 絀 心 餘 力 拙 天 方 夜 譚 天 方 夜 談 比 比 皆 是 彼 彼 皆 是 尤 有 甚 者 猶 有 甚 者 化 為 烏 有 化 為 污 有 毛 骨 悚 然 毛 骨 聳 然 五 劃 叩 門扣 門白

5、皙 白 晰 矛 頭 、 矛 盾 茅 頭 、 茅 盾 生 力 軍新 力 軍目 不 暇 給 目 不 瑕 給 世 外 桃 源 世 外 桃 園 出 奇 制 勝 出 奇 致 勝 出 類 拔 萃 出 類 拔 粹 司 空 見 慣 師 空 見 慣 左 右 逢 源 左 右 逢 迎 可 見 一 斑 可 見 一 班 可 資 證 明 可 茲 證 明 功 不 可 沒 功 不 可 抹 打 躬 作 揖 打 恭 作 揖 正 氣 磅 礡 正 氣 磅 溥 平 心 而 論 憑 心 而 論 平 分 秋 色 平 分 春 色 六 劃 交 代交 待伎 倆技 倆妄 想罔 想孕 育 蘊 育 安 詳 安 祥 圭 臬 圭 皋 汗 流 浹 背汗 流

6、 夾 背防 患 未 然防 範 未 然年 屆 七 十 年 界 七 十 如 出 一 轍 如 出 一 徹 如 蟻 附 羶 如 蟻 附 氈 如 法 炮 製 如 法 泡 製 如 雷 貫 耳 如 雷 灌 耳 全 神 貫 注 全 神 灌 注 西 裝 筆 挺 西 裝 畢 挺 名 副 其 實 名 符 其 實 名 列 前 茅 名 列 前 矛 年 高 德 劭 年 高 德 邵 米 珠 薪 桂 米 珠 薪 貴 因 地 制 宜 因 地 掣 宜 因 材 施 教 因 才 施 教 自 學 成 材 自 學 成 才 成 績 斐 然 成 績 裴 然 色 彩 斑 斕 色 彩 斑 爛 色 色 俱 全 式 式 俱 全 再 接 再 厲 再

7、接 再 勵 各 適 其 適 各 適 其 式 各 行 其 是 各 行 其 事 老 奸 巨 猾 老 奸 巨 滑 夷 為 平 地 移 為 平 地 七 劃 坐 落座 落呔 夾呔 唊妨 礙 防 礙兌 換 對 換 坐 鎮 坐 陣 身 材 身 裁 投 繯 投 環 沈 湎 沈 緬 角 色 角 式 妨 礙 防 礙 助 興 助 慶 氣 球 汽 球 肩 膊 肩 搏 克 服 刻 服 克 紹 箕 裘 刻 紹 箕 裘 別 出 心 裁 別 出 新 裁 孜 孜 不 倦 茲 茲 不 倦 良 莠 不 齊 良 誘 不 齊 板 起 臉 孔 板 起 面 孔 形 形 色 色 形 形 式 式 作 物 歉 收 作 物 欠 收 初 出 茅 廬

8、 初 出 茅 蘆 烏 煙 瘴 氣 污 煙 瘴 氣 岌 岌 可 危 汲 汲 可 危 走 投 無 路 走 頭 無 路 伸 張 正 義 申 張 正 義 言 簡 意 賅 言 簡 意 駭 含 辛 茹 苦 含 莘 茹 苦 見 仁 見 智 見 人 見 智 八 劃 狙 擊阻 擊招 徠招 睞刻 苦克 苦知 識 智 識 抱 憾 抱 撼 制 訂 製 訂 批 准 批 準 兒 戲 兒 嬉 罔 顧 妄 顧 宛 如 婉 如 抨 擊 評 擊 垂 涎 唾 涎 果 腹 裹 腹 佩 戴 佩 帶 配 戴 配 帶 明 信 片 名 信 片 虎 視 眈 眈虎 視 耽 耽咎 由 自 取 疚 由 自 取 刻 舟 求 劍 乞 舟 求 劍 夜 郎

9、 自 大 野 郎 自 大 奇 貨 可 居 期 貨 可 居 始 作 俑 者 始 作 蛹 者 委 靡 不 振 萎 靡 不 振 雨 過 天 青 雨 過 天 晴 味 同 嚼 蠟 味 同 嚼 臘 來 勢 來 勢 凶 凶 怫 然 不 悅 拂 然 不 悅 和 藹 可 親 和 靄 可 親 直 截 了 當 直 接 了 當 九 劃 迸 發拼 發突 出特 出炮 製泡 製修 葺修 茸風 靡瘋 靡拼 湊併 湊神 髓神 粹牴 觸 抵 觸 背 景 背 境 荒 廢 荒 費 重 複 重 覆 首 飾 手 飾 奏 效 湊 效 洋 溢 揚 溢 剎 那 霎 那 咨 政 諮 政 前 提 前 題 前 景 前 境 要 挾 要 脅 指 日 可

10、 待只 日 可 待怨 天 尤 人怨 天 由 人首 屈 一 指 手 屈 一 指 重 蹈 覆 轍 重 滔 覆 轍 既 往 不 咎 既 往 不 究 鼎 鼎 大 名 頂 頂 大 名 前 倨 後 恭 前 踞 後 恭 神 志 不 清 神 智 不 清 重 整 旗 鼓 重 振 旗 鼓 相 輔 相 成相 輔 相 承相 形 見 絀 相 形 見 拙 洞 若 觀 火 動 若 觀 火 茅 塞 頓 開 矛 塞 頓 開 風 塵 僕 僕 風 塵 撲 撲 風 聲 鶴 唳 風 聲 鶴 戾 美 輪 美 奐 美 侖 美 奐 急 流 勇 退 急 流 湧 退 按 部 就 班 按 步 就 班 按 捺 不 住 按 耐 不 住 十 劃 候 補

11、後 補逍 遙消 遙套 現吐 現貶 值眨 值垮 台跨 台通 牒通 碟振 奮 震 奮 瓷 器 磁 器 氣 概 氣 慨 凋 敝 凋 蔽 缺 憾 缺 撼 針 砭 針 貶 家 具 家 俱 消 夜 宵 夜 倉 皇 愴 惶 株 連 誅 連 凌 晨 零 晨 真 諦 真 締 消 弭消 彌 悠 閑游 閑晉 身 、 晉 升 進 身 、 進 升 捋 虎 鬚 撚 虎 鬚 陳 規 陋 習陳 規 漏 習貨 不 對 辦貨 不 對 版笑 容 可 掬笑 容 可 鞠鬼 斧 神 工 鬼 釜 神 工 釜 底 抽 薪 斧 底 抽 薪 破 釜 沉 舟 破 斧 沉 舟 流 連 忘 返 留 連 忘 返 流 芳 百 世 留 芳 百 世 脈 脈

12、含 情 默 默 含 情 剛 愎 自 用 剛 復 自 用 悠 揚 樂 韻 柔 揚 樂 韻 振 聾 發 聵 振 聾 發 瞶 十 一 劃 眼 簾眼 廉終 身終 生開 支 開 資 剪 綵 剪 彩 婉 轉 惋 轉 惋 惜 婉 惜 處 分 處 份 部 署 佈 署 偏 袒 偏 坦 陵 寢 靈 寢 殺 風 景 煞 風 景 魚 市 場 漁 市 場 悉 隨 尊 便釋 隨 尊 便望 門 興 嘆 望 門 輕 嘆眾 矢 之 的 眾 矢 之 地 魚 貫 入 場 如 貫 入 場 絃 外 之 音 言 外 之 音 莫 衷 一 是 莫 充 一 是 責 無 旁 貸 責 無 旁 卸 躬 逢 其 盛 恭 逢 其 盛 淋 漓 盡 致 淋

13、 漓 盡 至 琅 琅 上 口 朗 朗 上 口 異 曲 同 工 異 曲 同 功 毫 無 聲 息 毫 無 聲 色 處 心 積 慮 儲 心 積 慮 寂 寂 無 聞 藉 藉 無 名 十 二 劃 筆 挺畢 挺摒 除拼 除翔 實詳 實詆 毀抵 毀跋 涉拔 涉筆 直 畢 直 森 嚴 深 嚴 詛 咒 咀 咒 渲 染 喧 染 貿 然 冒 然 渾 身 混 身 寒 暄 寒 喧 復 原 復 完 遊 弋 遊 戈 短 促 短 速 渙 散 煥 散 揣 摩 揣 摸 雄 赳 赳 雄 糾 糾 幅 員 廣 闊幅 原 廣 闊惺 惺 相 惜惺 惺 相 識尋 根 究 柢 尋 根 究 底 勝 在 握 勝 卷 在 握 提 綱 挈 領 提 綱

14、 揭 領 森 羅 萬 象 深 羅 萬 象 游 刃 有 餘 遊 刃 有 餘 絮 絮 叨 叨 絮 絮 滔 滔 備 受 爭 議 被 受 爭 議 揠 苗 助 長 匽 苗 助 長 渾 水 摸 魚 混 水 摸 魚 稍 安 勿 躁 稍 安 勿 燥 惴 惴 不 安 揣 揣 不 安 揮 霍 無 度 揮 霍 無 道 悲 喜 交 集 悲 喜 交 雜 惹 是 生 非 惹 事 生 非 偃 旗 息 鼓 揠 旗 息 鼓 發 憤 圖 強 發 奮 圖 強 茲 事 體 大 滋 事 體 大 發 人 深 省 發 人 深 醒 啞 巴 吃 黃 連 啞 巴 吃 黃 蓮 十 三 劃 遨 遊傲 遊貫 徹 貫 切 裝 潢 裝 璜 瀏 覽 溜 覽

15、 蜂 擁 蜂 湧 誅 除 株 除 夤 夜 寅 夜 蒙 騙 朦 騙 肄 業 肆 業 蒸 餾 水 蒸 溜 水 雄 踞 榜 首雄 據 榜 首鳳 毛 麟 角 鳳 毛 鱗 角 煥 然 一 新 奐 然 一 新 意 興 闌 珊 意 氣 闌 珊 運 籌 帷 幄 運 籌 惟 握 褫 奪 公 權 遞 奪 公 權 頗 負 盛 名 頗 富 盛 名 滄 海 一 粟 滄 海 一 栗 經 驗 老 到 經 驗 老 道 詭 計 多 端 鬼 計 多 端 賈 其 餘 勇 鼓 其 餘 勇 十 四 劃 榨 取詐 取嘗 試嚐 試瑰 麗貴 麗複 式覆 式精 粹精 萃演 繹 演 譯 蜷 縮 綣 縮 悱 惻 誹 惻 詮 釋 銓 釋 魚 網 漁

16、 網 敲 詐 敲 榨 蔓 延 漫 延 歇 息 竭 息 媲 美 比 美 鳴 謝 銘 謝 輕 佻 輕 挑 瘖 （ 暗 ） 啞 黯 啞 概 念慨 念維 維 諾 諾維 維 喏 喏綽 綽 有 餘 卓 卓 有 餘 蜚 短 流 長 飛 短 流 長 滿 腹 經 綸 滿 腹 經 論 維 肖 維 妙 維 俏 維 妙 實 事 求 是 實 事 求 事 模 棱 兩 可 模 菱 兩 可 寧 缺 毋 濫 寧 缺 無 濫 精 神 恍 惚 精 神 彷 彿 兢 兢 業 業 競 競 業 業 旗 開 得 勝 棋 開 得 勝 精 神 矍 鑠 精 神 钁 鑠 十 五 劃 或 以 上 締 造諦 造僵 局彊 局摯 愛至 愛震 撼震 陷輻 射

17、幅 射縝 密慎 密蹉 跎磋 跎覆 議複 議謾 罵漫 罵贍 養瞻 養嚴 峻嚴 竣籍 貫藉 貫麵 包麵 飽驍 勇饒 勇蠟 燭蠟 蠋矚 目觸 目緊 絀 緊 拙 彌 補 彌 保 熟 悉 熟 識 熟 稔 熟 諗 編 纂 編 篡 憧 憬 幢 憬 導 致 導 至 親 密 親 蜜 樞 紐 樞 鈕 璀 璨 璀 燦 霎 時 剎 時 劉 海 留 海 瞌 睡 嗑 睡 彆 扭 蹩 扭 躋 身 擠 身 醞 釀 蘊 釀 竄 改 纂 改 籠 絡 攏 絡 籠 統 攏 統 繁 殖 繁 植 品 膺 品 暴 躁 暴 燥 錯 愕 錯 諤 戰 兢 戰 競 躁 進 燥 進 轉 圜 轉 寰 糜 爛 靡 爛 擾 攘 擾 嚷 歸 咎 歸 究 皺 紋 縐 紋 體 裁 體 材 鍾 愛 鐘 愛 邊 緣 邊 沿 鬆 弛 鬆 馳 蹩 腳彆 腳蠱 惑古 惑購 物 券購 物 獲 利 回 吐獲 利 回 套鍥 而 不 捨契 而 不 捨營 造 氣 氛 凝 造 氣 氛 墨 守 成 規 默 守 成 規 器 宇 軒 昂 氣 宇 軒 昂 歷 歷 在 目 曆 曆 在 目 觸 類 旁 通 觸 路 旁 通 險 象 環 生 險 象 橫 生 蕙 質 蘭 心 慧 質 蘭 心 敵 愾 同 仇 敵 慨 同 仇 嬉 笑 怒 罵 嘻 笑 怒 罵 奮 不 顧 身 奮 不 顧 生 調 校 音 量 調 較 音 量 頭 昏 腦 脹