[英语四六级]2011年6月CET4讲座-翻译篇 - 副本

1、精品文档第一讲 2021年英语四级翻译应试技巧2021年英语四级翻译应试技巧：1.确定要考察的关键词，一般是由2个词或词组组成 2.将2个英文词或者词组连接起来，3.结合待翻译的文字在句子中所处的位置和功能，注意陷阱-倒装和非谓语动词等。例如：Not only _(他向我收费过高)，but he didn't do a good repair job either.解释：动词"收费"的对应词，应当是"charge"。"过高"那么往往使用too high或too much, 由于主体内容是金钱而不是温度，我们用经常搭配的&quo

2、t;much"。更加巧妙的用词是"overcharge"。 "not only.but."结构中出现了否认词前置到句首的现象，自然是倒装句的标志。结合后半句的一般过去时形式，我们不得不把助动词did提炼出来，按照倒装结构翻译成"Not only did he charge me too much"或者"Not only did he overcharge me"。注意：1.根据比拟结构中的倍数原那么，倍数数字放在最开始，接下去有关于量的as much +n. +as2. "把.归因于."

3、;翻译为"attribute.to." "be likely to ."表示"容易"、"可能"等意义It follows that.由此可见.3. 绝大多数的否认的句子，不能直接加"not"4. have助动词的后面，动词绝对不能用原形动词5.cannot.too 再.也不过分6.一局部具有生命意义的集合名词做主语时谓语动词多采用复数形式,如people, poultry, militia等,用连接的成分单一概念时谓语动词用单数,主语中含有某些连词(如as well as, besides, i

4、n addition to等)时,谓语动词的数同第一个主语保持一致7.同时发生或不分先后发生的用现在分词一般式或过去分词,在主句谓语动词之前发生的用现在分词完成式,不定式完成式;发生在主句谓语动词之后的多用不定式一般式8.表达人物爱憎感情：lose interest in., terrified, mad介绍人物的影响及人们对人的评价： The people had come to love him as an inspiring leader. Lei Feng has been praised for his communist spirit.常见描述人物性格，外貌和身体状况等的词语:li

5、ght-hearted /absent-minded / lame in / strong-tempered /bad-tempered /near-sighted /far-sighted / silly / diligent /考查重点：动词词组，表示因果关系的attribute. to.。需要熟练掌握用法的还有lead to, result in, result from, be to blame for, be responsible for。另外，还要学会使用拼写类似的词组contribute to，表示"有助于，对.做出奉献"。第二讲 2021英语四级英译汉：掌

6、握4个原那么英译汉首先要掌握4个原那么：一) 翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯;二) 翻译不可太拘泥，否那么很容易因死守原文语言形式而损害了原文思想内容，好的译文应该是形式与内容的统一;三) 能够直译尽量不意译;四) 翻译的过程应该是先理解后表达。具体如下：首先，英文段落的首句一般为topic sentence，然后展开说明。展开的写法有多种，可分可总，可下定义，可同义重复，可以代词复指等。利用这一技巧，先通读全文，便能更好理解文章的意思，把握段与段之间的关系，在翻译时就能在上下文中确定词义，从而进行准确的翻译。正确理解原文后，还要通过适当的翻译技巧用标准的汉语表达出来。这些技巧有：(

7、1)增词法: 根据需要增加一些词语，如名词等。(2)减词法: 根据汉语习惯，删去一些词。(3)肯否表达法: 原文为肯定句，译成汉语是为增强修饰效果，可以译为否认句。反之亦然。(4)变换法: 名词译成动词或动词转译成名词等。(5)分合法: 一个长句可分成假设干局部来译，或者把原文的几个简单句用一个句子表达出来。(6)省略法：两种语言由于存在差异，表达时不可能总是对等，经常可以省略一些词和句子成分，如英语中的冠词汉语里没有，译时可以省略。最后一定要核对原文是否准确、通顺，还要注意关键词的采分点。第三讲 名师解密四级考试翻译四大难点从2006年6月24日到2021年6月，共有九次新四级考试。在新四级

8、翻译考试中，很多核心考点反复重考。下面以2021年6月真题为例，详细讲解四级翻译四大考点。一、四级核心词组：例如have difficulty/trouble (in) doing something做某事有困难已经考过三次，需要注意的是，in可以省略，后面要使用动词的动名词形式。12006年6月87题：Having spent some time in the city, he had no trouble 找到去历史博物馆的路.解析：答案为(in) finding the way to the Museum of History，“历史博物馆最好译为“the Museum of Histo

9、ry，专有名词注意大小写。22021年6月87题：Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had 很难跟上班里的同学in math and English.解析：答案为difficulty in catching up with his classmates，此题也考察了catch up with跟上这一四级核心词组。32021年6月87题：Because of noise outside, Nancy had great difficulty (集中注意力在实验上).解析：答案为(in) focusing/

10、concentrating on her experiment，此题亦考察focus/concentrate on集中注意力这一四级核心词组。二、倒装句：考过三次，需要注意的前半句与后半句时态应前后照应。12021年6月91题： 直到他完成使命did he realize that he was seriously ill.解析：答案为Not until he had accomplished his mission，此题后半句使用一般过去时，前半句动作发生在后半句之前，应使用过去完成时。Not until放在句首引导倒装句，“完成使命应译为accomplish the mission。220

11、21年6月88题：The manager never laughed; neither 她也从来没有发过脾气.解析：答案为did she lose her temper，前半句使用一般过去时，后半句也应使用一般过去时。“发脾气应译为lose ones temper，neither放在句首引导倒装句。三、被动语态：考过六次12006年6月91题：Though a skilled worker,他被公司解雇了last week because of the economic crisis.解析：答案为he was fired by the company，需要注意的是，本句应使用一般过去时。220

12、07年12月91题：Many Americans live on credit, and their quality of life (是用他们能够借到多少来衡量, not how much they can earn.解析：答案为is measured by how much they can borrow，“用···来衡量应译为is measured by；by后面接how much引导的宾语从句。32021年6月87题：Our efforts will pay off if the results of this research 能应用于新技术的开发解析：

13、答案为can be applied to the development of new technology，“应用于应译为be applied to。42021年12月91题：The anti-virus agent was not known 直到一名医生偶然发现了他.解析：答案为until it was accidentally found by a doctor，本句使用被动语态更加地道，“偶然可译为accidentally或by accident。52021年6月91题：The study shows that the poor functioning of the human bo

14、dy is 与缺乏锻炼密切相关.解析：答案为closely related to the lack of exercise，“与······密切相关应译为be closely related to；“缺乏锻炼译为the lack of exercise。62021年6月89题：We look forward to 被邀请出席开幕式.解析：答案为being invited to attend the opening ceremony。本句前半句出现了look forward to，此处的to为介词，后面应使用动名词形式；“被邀请应译为b

15、e invited to；“出席应译为attend；“开幕式译为opening ceremony。四、虚拟语气：考过五次。最常考的考点有两个：一是require或suggest等动词+that引导的建议句型，后面应使用should+动词原形，should可以省略；二是从句使用if引导的过去完成时，主句使用would+现在完成时。12006年6月89题：The professor required that我们交研究报告by Wednesday.解析：答案为we hand in our research report (s)。前半句使用require + that引导的建议句型，属于虚拟语气的一

16、种。后半句应使用should+动词原形，should可以省略。“研究报告使用单复数均可。22006年12月89题：The victim 本来有时机活下来if he had been taken to hospital in time.解析：答案为would have had a chance to survive/of survival。后半句是条件状语从句，使用了过去完成时，前半句主句应使用would+现在完成时。“活下来可译为to survive 或of survival作后置定语。32021年6月88题：If he had returned an hour earlier, Mary 就

17、不会被大雨淋了.解析：答案为wouldnt have been caught by the heavy rain。前半句是条件状语从句，使用了过去完成时，后半句主句应使用would+现在完成时。“大雨应译为heavy rain。采集者退散42021年12月87题：You would not have failed if you 按照我的指令去做.解析：答案为had followed my instructions。前半句主句出现了would+现在完成时，后半句条件状语从句应使用过去完成时。“按照应译为follow；“指令译为instruction。52021年6月90题：It is sugge

18、sted that the air conditioner 要安装在窗户旁边.解析：答案为(should) be fixed/installed beside the window。前半句使用了it is suggested that引导的建议句型，属于特殊虚拟语气的一种，后半句应使用should+动词原形。“安装应译为fix或install；“在窗户旁边译为beside the window。第四讲 翻译题目破题通法1、精研2006年6月24日至2021年6月共七套新四级翻译真题，彻底搞懂每个考点，诸多考点反复重考；2、背熟四、六级考试核心词组；3、掌握四、六级翻译核心语法点，如虚拟语气、倒

19、装句、定语从句、状语从句、主语从句等。例题：请在5分钟内填空完毕。1、Because she knew French， she 比我们有利。2、Its important that the librarian 确认图书按时归还。3、The regulations doesnt生效 until the first of March.4、My mother wanted me to从事教育工作。5、After arriving at your new university， the following may assist you in减轻文化冲击所带来的紧张感。1、答案：had an advan

20、tage over the rest of us解析：1词组：have an advantage of比有利2时态：根据前半句的knew，此处应使用一般过去时2、答案：make sure the books should be returned in time解析：1从句：主语从句it is important that 2虚拟语气：此处主语从句应使用should + 动词原形，should可以省略3语态：此处“按时归还应使用被动语态be returned4词组：make sure确认3、答案：come/go into effect解析：词组：come/go into effect生效4、答案

21、：go in for teaching解析：词组：go in for从事5、答案：reducing the strain of cultural shock解析：1动名词：assist somebody in doing something2词组：cultural shock文化冲击第六讲 四级写作翻译提分极高频100词及扩展这一百个单词是近年四级写作翻译中使用频率极高的提分词汇。accident n. 事故；意外 à accidentallyaccess vt. 使用；存取；n. 进入；使用权；à have access toaccount for 对做出解释；说明的原因

22、acquire vt. 获得；取得；学到；捕获acknowledge vt. 成认；答谢；报偿admit vt. 成认；准许进入；可容纳 à admittedly à admissionadvantage n. 优势；利益；有利条件 à disadvantage à advantageousadvise vt. 建议；劝告，忠告 à it is advisable for to apparent adj. 显然的；外表上的 à apparentlyapply v 申请、应用 àapply to à apply fo

23、r àapplicantappropriate adj.适宜的àappropriately à inappropriateargue v. 争论, 主张，说服 àargumentattraction n.吸引力，吸引物 à attractiveaware adj. 意识到的；知道的；àawarenessawait vt. 等候，等待；期待benefit n.利益 vt.有益于 vi.受益 à be beneficial forceremony n. 典礼，仪式；礼节 à opening/closing ceremo

24、nycharge v 收费àovercharge à rechargecompetition n.竞争à competitivecompared with 与.相比concentrate vt.集中；浓缩 à concentrate onconcern n/v 关心 à be concerned aboutconclude v.结束，得出结论 à to concludeconfuse vt 使疑惑 à confused à confusingconsequence n.结果，后果 à as a conse

25、quenceconsiderable adj.值得考虑的；相当大的，相当多的construction n.建筑物 à constructconsume vt.消耗，消费 à time-consumingcontribute v. 捐助，捐献，奉献 à contribute toconvenient adj.方便的 à at your convenienceconvince vt. 说服；使信服 à convinced à convincingcultivate vt. 培养；陶冶；耕作depend vi.依赖，依靠 à de

26、pend on à independencedeprive vt.剥夺，否认determine v. 决定, 确定despite prep. 尽管，不管 = in spite ofdifferent adj. 不同的；à difference à differdistinguish vt.区分，区分；使杰出disturb vt. 打搅；阻碍；使不安 à disturbingeconomical adj.经济的，节约的effect n.效果，结果 à effectiveefficient adj. 有效率的；有能力的；生效的 à eff

27、iciently à efficiencyenable vt. 使能够，使成为可能 à enable to enhance vt 提高ensure vt vt. 保证，确保；使平安essential adj.本质的，根本的 à essenceeventually adv.终于explore vt. 探索；探测；探险extent n.范围，限度 à to some extent àto a large extentfail to 未能 à failurefigure n. 数字；人物；图形；价格；vi. 计算；à figure

28、 outfoundation n.根底 à lay a solid foundation forgraduate vi.毕业 à postgraduateshunt vt. 打猎；搜索 à job-huntingidentify vt.确认 à identificationignore vt.无视 à ignoranceimpair vt. 损害；削弱；减少impression n.印象 à impress àimpression à impressiveindispensable adj. 不可缺少的；绝对必要的

29、individual n.个体，个人 adj.个体的，个人的inferior adj. 差的；自卑的；下级的，下等的influence n.影响install vt. 安装；任命 à installationinstruct vt. 命令；教授；指导 à instructioninvestigate vt.调查 à investigationinvolve vt.卷入，牵连 à get involved in maintain vt.维持，保持；主张measure n. 措施；测量；vt. 测量；估量；权衡moral adj./n.道德上的，道德 

30、24; moralityoppose vt. 反对；对抗，抗争 à opposite à oppositionparticipate vi. 参与，参加；分享 à participate inparticular n.细节，特例 adj.特殊的，独特的 à in particularphysical adj. 物 物理的；身体的；物质的 à physical healthpopular adj. 流行的，通俗的；受欢送的 à popularitypotential adj.潜在的，有潜力的 n.潜力prefer vt.更喜欢，偏爱 &

31、#224; preferencepriority n. 优先；优先权；à give priority toprivate adj.隐蔽的，私人的，私有的professional n.专业人员 adj.专业的，职业的promote vt.促进；晋升 à promotionpromising adj 有希望的，有前途的 à promising futurepsychological adj. 心理的；心理学的；精神上的 à psychological fitness à psychologistpursue vt. 从事；追赶 à pur

32、suitreflect v.反射，反映，细想regardless adj.不管，不顾，不注意resident n.居民 adj.居住的resource n.资源常作复数，财产responsible adj.负责的，有责任的 à be responsible forreward n./vt.报酬，回报 à rewardingsecure adj.平安的 v.保护 à securitysignificant adj.意义重大的，重要的 à significancestrengthen vt.加强，稳固 à strengthsuperior adj.

33、 上级的；优秀的，出众的；傲慢的tend to 趋向(于)，倾向(于)，有的倾向：temper n. 脾气；性情；倾向 à lose ones temperunique adj.独特的，独一无二的undermine vt. 破坏，渐渐破坏vary vi. 变化；变异；违反 à a variety of à variouswitness n. 证人；目击者；vt. 目击；证明；为作证worrying adj. 令人担忧的；烦恼的第七讲 2021年6月英语四级翻译冲刺四大攻略关于四级翻译局部的复习，我们特提供四大策略：一，在以前的词汇语法的单项选择题中挖掘新四级翻译考

34、点；二、多背搭配，完善语法结构；三，强化重点语法知识；四、深度分析已考翻译试题。   一、绝对不能无视以前词汇语法的单项选择题，尽量在以前的词汇题中挖掘新四级翻译考点例：The author was required to submit an abstract of about 200 words together with his research paper。上面这道题是2004年1月份四级考试的一道词汇单项选择题，同学们不难发现，句中的submit(提交)这个考点词在2006年6月的新四级的翻译题中再次出现，这足以说明以前的词汇语法题目的考点与新题型中的翻译

35、题考点具有延续性与继承性。这种考点延续的例子很多，由于篇幅所限，就不一一列举，以下举几个典型例子，以前词汇题考点，在未来的翻译中很可能考到的，抛砖引玉，希望引起考生重视。例1：He gave a pledge to handle the affairs in a friendly manner 。【考点探究】 此题为2003年6月四级考试的词汇单项选择题，handle the affairs in a friendly manner (以友好的方式处理事务)是一个核心表达，很有可能在翻译中考查。因为在这句话中，出现了考点叠加的现象：第一，give a pledge to do sth (承诺做

36、某事)；第二，handle(处理)这个核心动词的用法；第三，in .manner(以.。.方式)这个重要短语；考生一定要清楚，在复习词汇单项选择题的时候，出现考点叠加的地方一定要高度重视，容易命题。例2：You will not be particular about your food in time of great hunger【考点探究】be particular about your food(对食物挑剔)这个核心短语很可能成为翻译考点。除了这个表达外，还可以用be selective about your food 进行替换，这就反映了表达的多样性。 二、 多背搭配，同时

37、利用经典搭配多造句子，完善语法结构。同时可以提高自己的写作水平，一举两得。 三、强化重点语法知识。如倒装结构、虚拟语气、比拟结构、定语从句、状语从句、非谓语动词等。 四、 深度分析已考翻译试题，全面掌握挖掘潜在考点，学会举一反三。第八讲 2021年6月英语四级考试全真预测试卷：翻译Part Translation(5 minutes)Direction: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.87.Theres a

38、man at the reception desk who seems very angry and I think he means(想找麻烦).88.Why didnt you tell me you could lend me the money? I (本来不必从银行借钱的).89. (正是由于她太没有经验) that she does not know how to deal with the situation.90.I (将做实验) from three to five this afternoon.91.If this cant be settled reasonably, i

39、t may be necessary to (诉诸武力).【答案解析】87.【答案】to make trouble【解析】找麻烦，用固定词组make trouble即可，make trouble 即“制造麻烦，捣乱之意。88.【答案】neednt have borrowed it from the bank【解析】此题考查虚拟语气的用法，neednt have done的结构是“本不必这样做而做了的意思。89.【答案】It is because she is so inexperienced【解析】没有经验可以用一个形容词来翻译，即inexperienced。90.【答案】will be do

40、ing/conducting the experiment【解析】此题考查将来进行时态的用法，做实验既可用do experiment也可用conduct experiment。91.【答案】resort to force【解析】此题亦考查固定词组用法，“诉诸武力有固定词组resort to force。第九讲 2021年12月英语四级考试翻译高分训练题(1)1.I have had great deal of trouble_.(跟得上班上的其他同学)2.I don't mind your_(你延期做出决定) the decision as long as it is not too

41、late.3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_(起着不可缺少的作用) in raising children.4.Mark often_(试图逃脱罚款) whenever he breaks traffic regulations.5.When I _(发现他骗我) I stopped buying thins there and started dealing with another shop.6.I suggested he _ (使自己适应) his new conditions.7.What a l

42、ovely party! It's worth_( 牢记一生 ).8.If you won't agree to our plan,_( 他们也不会同意 ).9.His remarks left me_( 想知道他的真实目的 ).10.If you had_ ( 听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦)11.Though you stay in the sea for weeks, you will not_( 失去联系 ) the outside world.12.The fifth generation computers, with artificial intelligenc

43、e,_( 正在研制 ) and perfected now.13.How close parents are to their children _( 有很强的影响 ) the character of the children.14.The room is in a terrible mess; it_ (肯定没清扫过) .15.With tears on her face, the lady _ (看着他受伤的儿子被送进手术室)Answer： 1. keeping up with the rest of the class.超级句型trouble可以用在句型"have troub

44、le doing sth. " 做某事有困难"中，这时，trouble可以用difficulty来代替。超级短语keep up with意为"跟上"，指并肩前进，并驾齐驱，不至落后、落伍。catch up with意为"赶上"，指从后边追上或改变落后状。2. delaying making超级单词mind作及物动词，后面通常接名词、代词、V-ing形式、复合结构、从句等。Delay后接动词时，应该接动词的ing形式。3. play indispensable roles超级短语play a part/role in起着作用，饰演的角色

45、。4. attempts to escape being fined超级单词escape后面要接动名词形式。常与介词from搭配，如He has escaped from the fire.5. caught /found him cheating me超级句型find/catch+宾语+宾补,如I found him standing by the river.6. should adapt himself to超级句型suggest作"建议"时，其宾语从句中要用虚拟句型"suggest that sb.(should)do sth."结构;从sugg

46、est还可以联想到宾语从句中同样要用虚拟语气的相关动词如：insist，demand，order，ask，advise等。超级短语adapt oneself to 使自己适应或习惯于，其他搭配： adapt from 根据改写/改编7. remembering all my life超级单词Be worth doing/值得做某事,还有说法是worth sth. 如：He is worth the praise.8. neither will they超级单词neither表示"两者都不"， 表示"也"、"也不" 的句子要局部倒装。如

47、：If you won't go, neither will I.9. wondering about his real purpose超级单词leave sb doing 让继续处于某种状态;leave sb to do sth 让某人干某事10. followed my advice, you would not be in trouble now.超级句型虚拟语气在if 引导的条件句中的用法从句：if + 主语+ 动词的过去式(be 用were) + 主句：主语+ would (should, could , might) + 动词原形+ 11. lose contact wit

48、h超级短语lose contact with/lose touch with与失去联系12. are being developed超级句型"be being done"现在进行时的被动语态表示此时此刻某事正在被做。其中动词be应随主语作相应变化。13. has a strong influence on/effect on超级短语influence/effect作名词(常与on连用)对有影响力。influence指"通过说服、举例等对行动、思想、性格等产生不易觉察到的,潜移默化的影响",如:Influenced by a high-school bio

49、logy teacher, he took up the study of medicine.effect指"实现"、"达成",着重"造成"一种特殊的效果,如:This book effected a change in my opinion.14. can't have been cleaned超级句型"情态动词+have done"表示推测，must/can/may/might/could各用于不同句型中，must只用于肯定句中，can/could不能用于肯定句中，may/might不能用于疑问句中。c

50、an't表示不可能，may not表示可能不。如题中推测的为过去的事情，情态动词后那么用完成形式。15. watched her injured son sent into the operation room.超级句型see/watchsb./sth.+done强调某动作的全过程，且宾语和动作间是被动关系.高分训练题(2)1.(这个方案成功的关键) _is good planning.2. The specific use of leisure_(每一人都不同)3.The ship's generator broke down and the pumps_( 不得不用手工操作

51、 ) instead of mechanically.4.Although punctual himself, the professor was quite used_( 习惯了学生迟到 ) his lecture.5.I prefer to communicate with my customers _( 通过写电子邮件而不是打 )6.After the terrorist attack, tourists _ ( 被劝告暂时不要去该国旅游)7.( 他把自己奉献于社区工作 ) _ and is passionate about what he is doing.8. Man should

52、not exploit the natural resources _ ( 以牺牲其他物种为代价 ).9. When Sandy recovered from cancer, her doctor _ ( 把此归因于她对未来的信念 ).10. At the end of his speech, the school master encouraged the children to work hard _ ( 不要让父母失望 ).11. In the budget for this building, they failed to _( 考虑价格增长的因素 ).12. Only after I

53、 slapped him on the back _( 他才发现我并快乐得叫起来 ).13.I didn't even speak to him, _( 更不用说与他讨论事情 ).14. Some young people would rather try hard themselves to go through life than _( 求助于他们的父母 ) with a sense of guilt.15. The victim _( 本来有时机活下来 ) if he had been taken to hospital in time .Answer:1. The key to

54、 the success of this project超级单词key除作名词"钥匙"外，后接介词to，表示"的钥匙，的答案，的关键".2. from individual to individual.超级短语不及物动词vary 的用法。搭配为：vary from to 各不相同。3. had to be operated manually超级短语have to通常指由于客观原因那么不得不做某事，意思为"不得不". 其否认形式意思是"不一定"或"没有必要".4. to students'

55、 being late for超级句型be used to+doing/noun，表示过去习惯于做某事。used to+do，表示过去有规律的习惯性动作或状态，而现在已不存在了。超级短语be late for,迟到。超级句型one's doing,非谓语动词的复合结构。5. via E-mail instead of telephone超级短语Instead of 的意思是"代替"、"而不"，后面常跟名词、代词和动名词，偶尔也跟复合结构。6. were advised not to travel to that country at the mo

56、ment超级单词advise 一般用法： advise sb. to do; advise doing特殊注意： 后面的宾语从句要用虚拟语气。即：advise that sb. (should) do的形式。7. he devoted himself to the community超级短语be devoted to 有两个含义：A.专心致志于，献身于;B.热爱，很喜欢。作为动词的devote常用以下成语类的搭配：devote oneself/one's life to sth/doing sth.8. at the cost of sacrificing/loss of other

57、species超级短语at the cost of(以为代价)，其含义和用法与at the expense of相同。另at all costs意为"不惜一切代价".9. attributed it to her firm belief in the future超级短语"attributeto"，"把归因于"是大学英语四级考查率极高的一个语言点。10. and not to let their parents down超级短语letdown(使失望)，形容词表示失望有disappointed.11. consider/take in

58、to account the factor of increasing price.超级单词Take into account=take into consideration 把考虑在内12. did he notice me and shouted with happiness超级句型这是only引起的半倒装句，only+强调内容+助动词+主语+谓语+其它13. let alone discuss with him超级短语let alone用作连词，译为"更不用说了"14. turn to their parents超级短语turn to sb. for help 求助于别人15. would have survived超级句型在虚拟条件句中，如果表示与过去事实相反的情况，从句用过去完成时，而主句中那么用"情态动词+现在完成时"，即would/ could/ should/ might have done翻译高分训练题(3)1. Though a skilled worker, _( 他被公司解雇了 )