会供藏汉对照（礼进制作）-

1、上师供养会供法克珠桑杰益西造能海上师原译夏坝仁波切补译一、会供起次之内供嗡啊吽(三遍智慧为体性,清净内供及实供为各个相,能于六根领纳境上,具足发生殊胜空慧大乐之用也,凡其地及虚空悉皆遍满充盈,观此不思议心所成内外密供云、三昧耶物、悦目诸供,犹若真实成就也。如是观想二、加持万物唉马吙智慧大乐戏一切刹土金刚地诸处金刚大宫宇普贤供云海炽然爱乐受用众德具有情勇父勇母现不净迷乱名亦无悉皆广博清净也吽诸戏寂灭法身中风动鼓火猛炽然三士头颅方便灶啊具相顶器嘎巴拉嗡诸物各各成炽盛其上安住嗡啊吽色容威光别别燃风动舞焰实品融沸汁蒸汽作腾涌由三字放诸光焰遍照十方金刚三所有甘露悉降临各各三字作收竟融成甘露注精华作净证增

2、唉玛吙所欲德炽大海成嗡啊吽(三遍三、迎请会供资粮田大悲体性根本诸上师本尊圣众皈处三宝尊勇士空行护法守卫等迎请降临来此供养处内外秘密供云大海中摩尼所成端严妙宝座趾甲光俱永固安住已赐予胜修者我诸悉地此时陈献会供。由事业金刚收取首供物,陈设于供器中,作三礼,白:请大威勇尊,为此首供,乃至余供,作加持也。若广行者,从首供至余供皆别别如上而请。四、行修会供以阿阇黎为主,众持明者共诵如下:吙三昧真言契印之加持无漏会供甘露大海具根传上师福田欢喜敬嗡啊吽众德乐欲恰意受享已唉马吙加持如雨请降霖吙三昧真言契印之加持无漏会供甘露大海具藏汉对照上师供养会供法本尊圣众福田欢喜敬嗡啊吽众德乐欲恰意受享已唉马吙悉地如雨请降

3、霖吙三昧真言契印之加持无漏会供甘露大海具三宝至尊福田欢喜敬嗡啊吽众德乐欲恰意受享已唉马吙妙法如雨请降霖吙三昧真言契印之加持无漏会供甘露大海具空行护法福田欢喜敬嗡啊吽众德乐欲恰意受享已唉马吙事业如雨请降霖吙三昧真言契印之加持无漏会供甘露大海具母变众生福田欢喜敬嗡啊吽众德乐欲恰意受享已唉马吙幻象众苦愿息灭(三遍念此偈时,散布天空中作供献。获母续灌顶者,以勇士勇母八句赞,赞叹本尊及上师,如下:嗡、敬礼薄伽梵勇士自在、吽吽呸!嗡、光明等同大劫劫末火、吽吽呸!嗡、具足威猛长发之冠冕、吽吽呸!嗡、切齿獠牙形容甚恐怖、吽吽呸!嗡、千手具足炽盛大光明、吽吽呸!嗡、举钺斧索持槍喀张嘎、吽吽呸!嗡、猛虎皮衣衣着着

4、于身、吽吽呸!嗡、敬礼烟色大身灭魔障、吽吽呸!嗡、敬礼薄伽梵母金刚亥母前、吽吽呸!嗡、圣母明妃自在三界无能胜、吽吽呸!嗡、以大金刚摧坏一切部多畏、吽吽呸!嗡、住金刚座他无能胜怀摄眼、吽吽呸!嗡、猛母怒母之形梵天悉干涸、吽吽呸!嗡、诸魔恐惧干涸他方悉战胜、吽吽呸!嗡、普胜一切能惛能僵能愚者、吽吽呸!嗡、敬礼金刚亥母和合欲王母、吽吽呸!五、金刚上师迎请颂次将供尖割下置佛像前,事业金刚戴帽手捧会供,献供于阿阇黎唉马吙集会广大轮三时善逝所行迹无余悉地生源处如是知已大勇尊弃舍虚妄分别情恒常享用集会轮阿拉拉吙金刚阿阇黎如是答曰:藏汉对照上师供养会供法嗡金刚三无分别体自现上师本尊身啊无漏净智妙甘露吽菩提心中

5、不动摇令身诸尊悦意享将甘露滴舌而尝,诵云:阿吙马哈苏卡六、(无上瑜伽母续行者应诵金刚歌吽所有一切诸如来勇士及与瑜伽母空行及与空行母一切我均恳祈请欢喜殊胜大乐嘿汝嘎受乐沉醉女前清净已依据仪轨而行受享故安住俱生大乐方便中阿拉拉拉拉吙阿诶啊阿日阿哩吙无垢空行众集会悲愍垂视行诸业吽所有一切诸如来勇士及与瑜伽母空行及与空行母一切我均恳祈请以大喜乐心为极摇动身以婀娜宛转之舞蹈游戏手印莲华中大乐瑜伽母众尊前作供养阿拉拉拉拉吙阿诶啊阿日阿哩吙藏汉对照 上师供养会供法 瑜伽胜母莲中大乐力 阿拉拉 拉拉吙 阿诶啊 三有束缚速令得解脱 无垢空行众集会 悲愍垂视行诸业 阿日阿哩吙 吽 空行及与空行母 一切我均恳祈请 所有一切诸如来 勇士及与瑜伽母 犹如蜂蜜生处蜂蜜粹 具六性相莲华广开敷 蜜蜂诸众均悉得吮饮 阿拉拉 拉拉吙 阿诶啊 结精粹者飨味得满足 无垢空行众集会 悲愍垂视行诸业 若“上师供”“会供”合修，当从此处跳至“上师供”仪轨之“福田正士”处 七、余供。收取诸瑜伽行者享用会供之所余，置于余供容器中，以内供清净之，诵： 阿日阿哩吙 吽 吙 不净幻象以性净 嗡啊吽（三遍） 啊 智慧所成大甘露 嗡 一切