法语综合教程教参12

1、Le?on 12Journal intimeAvant la classeLA VIE EN ROSEQuand je la prends dans mes bras Elie me parle tout bas Je vois la vie en roseElie me dit des mots d' amourDes mots de tous les jours Et ?a me fait quelque chose ll est entr dar fe mon coeur Une part de bon heur Dont je conn ais la cause C'

2、est elle pour moi Moi pour elle dans la vie Elle me l ' a dit, L' a jur e pour la vie Et d e s que je l ' aper?ois Alors je me sens en moi Mon coeur qui batDes nuits d ' amour a en mourir Un grand bon heur qui prend sa place Les ennu is, les chagri ns s' efface ntHeureux,heureuxa

3、n mourirQuand je la prends dans mes bras Elle me parle tout bas Je vois la vie en roseElle me dit des mots d' amourDes mots de tous les jours Et ?a me fait quelque chose ll est entr da fes mon coeur Une part de bon heur Dont je conn ais la cause C' est elle pour moi Moi pour elle dans la vie

4、 Elle me l ' a dit, L' a jur e pour la vie Et d e s que je l ' aper?ois Alors je me sens en moi Mon coeur qui batTextesALe journal d ' tudiantCompr .g _ hension du_ texteI. Vrai ou faux ?1. Vrai2. Faux3. Faux4. Vrai5. VraiII. Relisez le texte et re pondez :1. L' auteur du journal

5、 ae te elu chef de classe au lyce e2. Il n ' en a obtenu qu'une.3. Il a resse nti de la peine.4. II aimerait crire e une jolie fille.5. Non, il n ' a pas confiance emluime. Parce qu ' il pense que toute sa figure est no rmale etqu' il voudrait mieux changer d' apparenee et av

6、oir quelque chose de se duisant.III. Activit e orale :(r ponse libre)BJournal intimeComp. . - e ihensiondu -texteI. Vrai ou faux ?1. Faux2. Vrai3. Faux4. Vrai5. VraiII. Relisez le texte et re pondez :1. Un journal in time sert con sign er des v Game nts, confier des sen time nts de chaque jour en se

7、cret.2. Normaleme nt, on tie nt le journ al le soir.3. On peut confier son journal ses secrets, ses rflexions, ses joies et ses r voltes. e4. Parce qu ' on parle dans le journal de tout ce dont on veut parler, de ce qu' on ne veut ppartager avec les autres.5. Il est tout n fait possible qu p

8、rerind en crivant son journal in time.III. Activit eorale :(r ponse libre)CJe ne suis plus un b b e eCompr, e . hension. du. texteI. Vrai ou faux ?1. Faux2. Vrai3. Vrai4. Faux5. VraiII. Relisez le texte et re pondez :1. Les parents traitent leur fille comme un b b 色 Ils veulent tout r gler pourfelle

9、.2. Parce qu ' a leur avis, le judo n' est vraiment pas f e minin.3. Ils veule nt voir un film policier alors que leur fille veut voir un tr s bon film italie n.e4. La fille aime lire des livres int ressants et ses parents veulent qu' elle lise les livres de labiblioth qu G.5. La fille v

10、eut qu ' on la laisse vivre seule, en toute liberte de choix.12III. Activit e orale :(r ponse libre)Corrig s des exercicesExercices de grammaireG1. Associez les pronoms personnels et les verbes au conditionnelsent1. b, f, h2. l3. i, k4. c, e5. d, j6. f, h, l7. a, g8. i, keetre : nous seri onsapp

11、eler : tu appelleraisesp rer : ils esp reraient acheter : vous ach teriez e savoir : je saurais rete nir : tu retie ndrais rejoindre : vous rejoin driezG2. Conjuguez les verbes au conditionnel prsent : faire : je ferais avoir : vous auriez recevoir : tu recevraisse promener : il se prom nerait e se

12、lever : on se l verait e rendre : elle ren drait pouvoir : je pourraisG3. Exprimez une demande polie en employant le conditionnel prsent :1. Pourriez2. saurait3. Pourriez4. serait5. Pourrais6. serait7. auriez8. Auriez9. Accepteriez10. seriezG4. Compl tez les ordres attnues : e1. Voudriez2. pourrais3

13、. plairait4. devriez5. seriez6.7.ennu ierait .devriez 8. conviendraitG5. Donnez des conseils en employant le conditionnel psent :1. feriez2. devriez3. vaudrait4. ne devriez pas5. devrais6. ferais7. faudrait8. vaudrait9. devriez10. faudraitG6. Faites des propositions ou suggestions en employant le co

14、nditionnel sent :e1. Pourrions2. pourrions3. pourrait4. pr eparerait5. n' auriez pas envie de6. irait, ferait7. accepteriez8. iraiG7. Mettez les verbes au conditionnel presente,t puis distinguez l'emplodiu conditionnel present :1. ?a me ferait plaisir de vous revoir. (un souhait)2. Pourriez-

15、vous venir plus t? t ? (une demande polie)3. Il pourrait y avoir un vent terrible au moment de lune possib 'ilit or)age e.(4. Qu' es-ct e qu 'on en dirait u?n(e possibilit ) e5. Ce serait possible. (une possibilit )e6. En mars, on pourrait faire un petit tour de la ferme. (une possibilit

16、 )e7. Elie voudrait habiter a Paris : son appartement se trouverait au Quartier latin, ses fen tres donneraient sur un beaujardin. (souhait et imagination)8. On vivrait au bord de la mer. On irait a l ' e ctriematin, on se baignerait, on p e cheraitl ' ap-rmicti, et on danserait, bavarderait

17、 le soir. (imagination)9. Ce serait agr able ede passer une journ e en ple eine campagne ! (un souhait)10. Avec ce dipl?me, nous trouverions facilement une situation int r eessante dans le commerce. (possibilit ) eG8. Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel prsent, puis traduisez en chino

18、is.1. voudrais2. remplacerait3. aurait4. voudraie nt5. Pourriez6. vivraie nt7. arriverait8. auriez9. Vien draie nt10. serais, r citeraisG9. Faites les phrases en utilisant le conditionnel :1. je voudrais un billet de premi re classe pi ) ur toulouse. (demande polie)2. II vaudrait mieux mettre ton ch

19、apeau, il fait froid dehors. (conseil)3. Tu pourrais lui t l phon rr et l ' in viter a venirpasser la soirr e avec no us. (suggestion)4. Tu as l ' air si fatigu e , tu ferais mieux de prendre du repos. (conseil)5. Tu devrais aller fermer la porte. (ordre att nu ee6. Tu ne vas pas mieux, il t

20、e faudrait allera l ' h?pital. (conseil)7. Tu devrais lui crire pour lui rac on ter ce que tu as fait. (con seil)8. Pourriez-vous me donner un peu d ' eagrarJd sfoifa i(demande polie)9. Vous devriez venir vite. (ordre att nu pe10. Pourriez-vous me laisser tranquille ? (demande polie)G10. R c

21、rivez ce texte en utilisant le conditionnel pour exprimer la probabilit:eSon train devrait arriver 19 heuresall traverserait le long passage souterrain (地下通道 ) .11devrait sortir de la gare vers 19 h 15. Et puis, il ferait la queue en un quart d ' heure pour prendre un taxi. Il devrait mettre une

22、 heure en chem in, done il arriverait son h?tel vers 20 h 3ChAlors, je serais l et nous nous retrouverions.G11. R crivez ces phrases au discours indirect :1. Elle a dit quelle . viendrait bien.t?t2. Nous lui avonsdit que n ous .irion.s .l e.voir：.3. Il m ' a dit quil passerait .deux.nuits la4. E

23、lle lui a dit qu ' - el.liuj . L.l.phonera.it. d.s. s an arrive. e5. Il nous a dit quil nous _at_tendrait le.temps qu 'ilfaudrait6. Elle m ' a dit .qu 二ele .iraitnParis.'annee suivante7. Le professeur nous a d clar qu on. aurait .un . examen le endemain8. Gabriel a dit son ma?re qu .

24、 il. ne se . battrait. plus .avec ses. camarades pemdit .la. r.cr.ation,9. Ils se dema ndaie nt depuis. quand. ils . seraient .en. vacances.10. Ses parents ne savaient passi. le .train . arriverait al ' heureG12. Mettez les verbes au futur simple ou au futur dans le pass:e1. trouvera2. augme nte

25、rait3. feront4. etudieraie nt5. prendra6. r 角 ssiraient7. donnera8. seraie nt termin e9. fermera10. partirons, appelleronsExercices de vocabulaireV1. Compl tez les phrases suivantes avec les mots suivants :1. brilla nt2. (m' ) e nervent / (m ' )ont e nerv e (e)3. tant mieux, tant pis4. ferti

26、le5. con fierai, i ntime6. s' est distingue7. a l ' unanimite8. consid re9. s duisant10. s' exprimerV2. Reliez les deux parties pour former des phrases :1. E2. C3. G4. A5. F6. B7. DV3. Choisissez la bonne rponse e1. se pr sen ter2. exprimer3. se regarder4. disti nguer5. en dormir6. consi

27、d r ( e7. sesent8. seressemble9. nd'installer10. serangeV4. Trouvez la bonne explication des expressions en italique :1. D2. C3. A4. E5. BV5. Compl tez les phrases par les mots propos :1. beau2. le ehoix3. tendance4. de la peine5. peur6. horreur7. des doutes8. besoin9. l ' rai10. mal51. Fait

28、es des phrases selon le mode :e1. Ce que tu m ' as dit me fait de la peine.2. Tes remarques lui ont fait de la peine.3. Sa situatio n actuelle fait de la peine ses pare nts. a4. Ton absenee a fait de la peine ton professaeur.5. La mort de son ehien fait de la peine C 甬 ne. a6. ?a me de la peine

29、de savoir mes r sultats seoiaires.7. ?a leur fait de la peine de quitter leur pays n atal pour jamais.8. ?a nous fait de la peine de vous dire adieu.9. ?a me fait de la peine de ne pas pouvoir l r.' aime10. ?a lui fait de la peine de la voir pleurer.52. Faites des phrases selon le mode :e11. Il

30、n' est brillant en aueune mati e re sauf en anglais.12. Je n ' ai eu aueune voix sauf la mienne.13. Il n'i erit / n ' a e erit a aueune fillesaufaMonique.14. Elle ne conna? aueun de mes amis sauf Pierre.15. Je n ' ai trouv e aueun doeument sauf son eahier de notes.16. Elle ne eha

31、ntait aueune ehanson sauf La vie en rose.17. Il n ' aime aueun gar?on sauf le fre re de Jaeques.18. Je n ' ai r e ussi aueun examen sauf la soeiologie.19. Il ne fait d ' audunsipoku judo.que de. ?:20. Elle ne veut voir aueun film sauf les films polieiers.53. Transformez les phrases suiva

32、ntes en utilisant la structure ? vaut mieux1. Il vaut mieux rester la mais On que de sortir sous la pluie.2. Il vaut mieux t l phoner que de se rendre a l ' age nee.3. II vaut mieux aller plus loin avec quelqu un que de n ' aller nulie part avec tout le monde.4. Il vaut mieux vivre un jour c

33、omme un lion que de vivre cent jours comme un mout on.5. Il vaut mieux e tre vendeur que de tre fabricant dans lin dustrie des meubles.6.l vaut mieux7. Il vaut mieux8. Il vaut mieuxe tre riche et bie n porta nt que d e tre mort que de faire semblant d e crire un mot d ' amour que de de tre pauvr

34、e et malade.'e tre viva nt.e clarer mon amour directement.9. Il vaut mieux travailler en groupe que de travailler seul.10. Il vaut mieux confier ses secrets ses amies que de les garder dans le fond de sa m moire.Exercices audio-orauxA1. e coutez et remplissez les blancs :(Dialogue en tre lect e

35、et Oreste)electre : Pourquoi me regardes-tu ainsi ?Oreste : Tu es belle. Tu ne ressembles pas aux gens d ' ici.electre : Belle ? Tu es s?r que je suis belle ? aussi belle que les f川es de Corin the ?Oreste : Oui.electre : Ils ne me le disent pas, ici.( ) D' ailleurs, uquoi cela me sert-il, je

36、 ne suis qu ' uneserva nte.Oreste : Serva nte ? Toi ?electre : La derni recdes servantes. Je lave le linge du roi et de la reine. Tu ne mecrois pas ? Regarde mes mains. Est-ce qu ' elles auraient l ' air, par hasard, de mains de princesseOreste : Pauvres mains. Non, elles n ' onpas l

37、 ' aid e mains de princesse. Mais continue.Qu' esce qu ' ils te font encore ?electre : Qu' esce qu ' ilspeuvent me faire de plus ? Me battre ? Ils m' ont de j Uattue.M 'enfermer dans une grande tour, tout haut ! ?a ne serait pas une mauvaise id e.削 e ne verraisplus leur v

38、isage. Le soir, imagi ne, qua nd j' ai fini mon travail, ils me re compe nsent : il faim' approche d ' une grosse femme_acixeveux teints. Elle a des l vres grasses et desmains tr s v_blanches , des mains de reine qui sentent le miel. Elle pose ses mains sur mes epaules , elle colle ses l

39、 vressur mon front, elle dit : ? Bonsoir, lectre. ?Oreste : Tu n ' as jamais pense u t ' enfuir ?electre : Je n ' ai pas ce couralg u : j ' aurais peur, seule sur le s. routeOreste : N' a4u pas une amie( )？electre : Non, je n ' ai que moi. Je n ' ai pas d ' amies.Ores

40、te : Quoi ? pas m m eune nourrice, une - vieille femme (?)qui t ' aime un peu ?electre : Pas m me. Demande ma m Ve : je d couragerais les c?urs les plus tendres.Oreste : Et tu demeureras ici toute ta vieelectre : (Dans un cri) Ah ! pas toute ma vie ! Non ! e coute : j ' attends quelque chose

41、. Oreste : Quelque chose ou quelqu un ?electre: Je ne te le dirai pas. Parle plut?t. Tu es beau, toi aussi. Vas-tu rester _ Ion gtemps ?Oreste : Je devais partir aujourd' hui m e me. Et puis u pr e sent 一electre : u psent ?Oreste : Je ne sais pas.electre : C ' est une belle ville, Corinthe ?

42、Oreste : Tr s eelie.electre : Tu l aimes bien ? Tu en es fierOreste : Oui.electre : ?a me semblerait dr?le,a moi, d fie etreExplique-moi.Oreste : Eh bien Je ne sais pas. Je ne peux pas telectre : Tu ne peux pas ? (un temps) C' est vrai quDes places o fn se'p om n le soir ?Oreste : C ' es

43、t vrai.electre : Et tout le monde est dehors ? Tout le monde se prom ne ?Oreste : Tout le mon de.de ma villen atale.expliquer.'ioynbidgs esaces aCorinthe ?eelectre : Les gar?o ns avec les filles Oreste : Les gar?ons avec les filles.electre : Et ils ont tous quelque chose se dire ? Etdls se plais

44、en bienles uns auxautres ? Et on les entend, tard dans la n uit, rire en sembleJ.-P. Sartre, Les Mouches, Sc ne eA2. e coutez le dialogue deux fois et choisissez la bonipsonse :1. b2. c3. b4. a5. b6. c7. c8. bExercices MH e critsE2. Traduisez en fran?ais :吹口琴小组学习jouer de l ' harmonicatravailler

45、en groupe厌恶某事 雀斑avoir horreur de qqch une tache de rousseur情书une lettre / un mot d ' amour侦探片un film policier出其不意地 发号施令par surprise faire la loi徒劳记录事件avoir beau (faire qqch)con sig ner des v eneme nts1. Il vaut mieux se promener en plein air que de rester toute la journ e da maison regarded la t E vision.2. Ne me parle pas comme ?a, comme si nous tions inconnus I ' un a l fcautree si nous ne nous conn aissi ons pas.3. Nous allo ns orga ni ser une r union po 角 r / afin de faire le point