![从语言学角度看外语教学_第1页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/19/241618f5-9430-45d7-8f7e-bde68969667a/241618f5-9430-45d7-8f7e-bde68969667a1.gif)
![从语言学角度看外语教学_第2页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/19/241618f5-9430-45d7-8f7e-bde68969667a/241618f5-9430-45d7-8f7e-bde68969667a2.gif)
![从语言学角度看外语教学_第3页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/19/241618f5-9430-45d7-8f7e-bde68969667a/241618f5-9430-45d7-8f7e-bde68969667a3.gif)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、从语言学角度看外语教学语言学是研究语言本身的一门学科, 而外语教学旨在使学习 者掌握一种语言,虽然两者的关注点有所不同, 但它们之间却有 着密不可分的关系。外语教学作为一种实践活动, 必然离不开语 言学理论的指导,同时也为语言学提供真实的素材和案例。 笔者 认为,外语教学应该首先关注“怎么教”, 其次再是“教什么”。 任何一门语言,其知识体系都是庞大而复杂的, 而在现行教育体 制下,学习者学习一门语言的时间又是非常有限的,因此,外语 教学工作者应该认真学习和应用语言学的理论, 将更多的精力放 在如何指导学习者掌握语言上, 使得外语的教与学更加科学、 有 效。首先来看一段师生的课堂对话:Stud
2、ent ( excitedly ): Miz Jones, you remember that show you tole us about ? Well , me and my momma'nem.Teacher (interrupting with a“warm” smile ):Bernadette ,start again. I'm sorry , but I can 'tunderstand you.Student(confused ):Well, it was that show, me andmy momma.Teacher(interruptingaga
3、in, still with that “warm”smile ): Sorry , I still cant understand you.(Student , now silent , even more confused than ever , looks at floor , says nothing. )Teacher : Now Bernadette , first of all, it 's Mrs.Jones, not Miz Jones. And you know it was an exhibit , not a show. Now , haven' t I
4、 e xplained to the class over and over again that you always put yourself last when you are talking about a group of people and yourself doing something ? So, therefore , you should say what ?Student : My momma and me.Teacher (exasperated ):No !My mother and I. Nowstart again , this time right.以上这段对
5、话对我们有什么样的启发呢? 首先,应该是语言教学如何教的问题。在语言教学,尤其是 外语教学中,教师是直接向学生灌输一些“规定性”的语言知 识,还是引导学生逐步探索和掌握语言的规则, 使学生能学以致 用,恐怕是所有外语教师应该关心和思考的问题。 在外语教学课 堂上, 教师与学生的有效交流是实现有效教学的关键。 而要顺利 进行交流, 教师本人首先必须清楚如何组织自己的语言, 并想方 设法明白学生的表达内容及其方式。 因为只有理解了学生在说什 么,才能分析出他们掌握了什么,如何掌握的,以及在今后的教 学中要做哪些改进等等。其次,就是教师应该如何对待学生在学习过程中的错误。 在 外语学习过程中, 学生
6、难免会有各种各样的错误, 这些错误在某 种程度上也会为教师的“教”和学生的“学”提供必要的借鉴, 而教师又该如何正确对待呢?首先教师应该清楚何种问题是随 着时间会自动消解的, 何种又是需要及时的提醒与干预的。 教师 对待学生的错误不应“有错必究”, 一方面不符合有效教学的原 则。如果教师太注重细节,恐怕会影响正常的课时进度;另一方 面可能会挫伤学生学习的积极性。 根据面子威胁理论, 教师在课 堂教学中,应充分考虑学生人格的需要,对待学生的错误,不应 该过于直接指出和批评, 而应该注意一定的技巧, 既使学生认识 到错误,也不伤害学生的自尊。此外,我们还应该关注语言教学应该教会学生什么。 语言学
7、家Chomsky曾将语言使用者关于语言体系规则潜在的知识定义 为“语言能力”。 除了语言知识, 交际能力也是语言使用能力的 一个重要组成部分。Hymes关于交际能力的理念对语言教学也产 生了重要而深远的影响。但是在实际生活中, 交际又是一个动态生成的过程, 其中会 有很多超乎交际能力本身的问题出现。首先来看这样的一个句 子: Annie whacked a man with an umbrella.针对这个句子我们可能会有两种不同的解释:( 1)Annie had an umbrella and she whacked a manwith it. (2) Annie whacked a manand the man happened to be carrying an umbrella.这个例子就是我 们在英语学习中常见的“句法歧义”,或者“结构歧义”现象句法歧义源于对同一句子中一些结构的不同解释,最根本的是由于语法的灵活性和词语搭配的复杂性, 比如双宾语结构中动词的 使用、句子中连词的使用等等,都可能导致句法歧义。尽管如此, 我们可以先总结出产生句法歧义的原因,再进行归类分析,最后总结出相应的对策,总能使我们的教学顺利进行下去的。当然, 我们除了不能否认和漠视句法歧义的存在外,还应该发现它妙用
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《系统与软件工程+功能规模测量+fisma1.1方法gbt+42448-2023》详细解读
- 电梯代理加盟合同范本
- 预备知识12 函数的奇偶性(解析版)-2024-2025初升高衔接资料(新高一暑假学习提升)
- GB+18111-2021燃气容积式热水器
- 2022年度陕西省报关员之报关员业务水平考试全真模拟考试试卷A卷含答案
- 《眼底荧光造影》课件
- 2022年度陕西省安全评价师职业资格练习题(一)及答案
- 经营管理业务知识题库附有答案
- 《安规》热机部分04-06-多选题附有答案
- 模拟考试-随机试题附有答案
- 国开《农村环境保护形成性考核册》形考1-3
- 纳税信用等级申请书
- 2024年公务员(国考)之行政职业能力测验真题含答案
- 2024年职业教育法考试题库100道附完整答案【夺冠】
- 软装设计实训报告总结
- 2021-2022学年吉林省长春市朝阳区七年级(下)期末地理试卷(含解析)
- MOOC 化工热力学-盐城师范学院 中国大学慕课答案
- 奥数-小学四年级-奥数题及答案
- 银行应急预案演练方案
- 【94张】2023年深圳市高三年级第二次调研考试深圳二模语文讲评
- 《角色定位与管理能力提升》学习心得(4篇)
评论
0/150
提交评论