


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、唐代诗人李贺的天上谣内容介绍天上谣是中唐的浪漫主义诗人李贺所创作的一首游仙 诗。相信不少人都读过这首诗作吧 ! 如果你没读过,不要紧, 赶紧和本人我一起来了解这首诗作吧 !天上谣作品原文 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。 王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。 粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。 东指羲和能走马,海尘新生石山下。【诗作介绍】天上谣是唐代诗人李贺创作的一首游仙诗。此诗 虚构了一个尽善尽美的仙境,表达了诗人心怀壮志而生不逢时 的感慨和因宝贵的青春年华被白白地浪费而愤恨不已的心情, 表现出诗人对理想境界的向往和追求。诗人运用神话
2、传说,创 造出种种新奇瑰丽的幻境,全诗想象富丽,具有浓烈的浪漫气 息。注释译文【注释】 回星:运转的星星。银浦:天河。学水声:诗人由天河引起联想,说行 云像发出声音的流水一样。仙妾:仙女。缨:系玉佩的丝带。秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。列仙传 弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。植:倚。青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙, 这里指仙子。鹅管:行状像鹅毛的笙管。耕烟:在云烟中耕耘。瑶草:灵芝一类的仙草。粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。藕丝裙:纯白色 的裙子。藕丝:纯白色。青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。步拾:边走 边采集。兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。羲
3、和:神话中给太阳驾车的神。海尘:海地扬起的尘土。【译文】 天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两 岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来 就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响 佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓, 窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没 长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。王子 又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟 里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装 饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草, 又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着
4、太阳又奔 来了,焰火纷纷。人间石山下的海水又一次退去变成陆地,飞 起灰尘。作品鉴赏在一个晴朗的夜晚,诗人游目太空,被璀璨的群星所 吸引,于是张开想象的翅膀,飞向那美丽的天庭。诗共十二句,分成三个部分。开头两句写天河。天河, 绚烂多姿,逗人遐想,引导他由现实世界进入幻想世界。天河 在转动,回荡着的流星,泛起缕缕银光。星云似水,沿着“河 床”流淌,凝神谛听,仿佛潺潺有声。这些是诗人站在地面上 仰望星空的所见所感,写实之中揉有一些虚构成分,显示了想 象的生发过程。中间八句具体描述天庭的景象,陆续展示了四个各自 独立的画面。画面之一是:月宫里的桂树花枝招展,香气袭人。 仙女们正在采摘桂花,把它装进香囊
5、,挂在衣带上。“花未落” 意即“花不落”。仙树不枯,仙花不落,它与尘世的“馨香易 销歇,繁华会枯槁”形成鲜明的比照。画面之二是:秦妃当窗 眺望晓色。秦妃即弄玉,相传为秦穆公的女儿,嫁给了萧史, 学会吹箫。一天,夫妻二人“同随凤飞去”,成了神仙。此时, 晨光熹微,弄玉正卷起窗帘,观赏窗外的晨景。窗前的梧桐树 上立着一只小巧的青凤。它就是当年引导他们夫妇升天的那只 神鸟。弄玉升天已有一千余年,而红颜未老。那青凤也娇小如 故。时间的推移,没有在她们身上留下任何痕迹,这是天庭的 神奇之处。然而,天宫岁月也并非毫无变化。它有晨昏之别, 仙人也有夙兴夜寐的生活习惯,这些又似与人世无异。画面之 三是神奇的耕
6、牧图景。仙人王子晋吹着细长的笙管,驱使神龙 翻耕烟云,播种瑶草,十分悠闲自在。画面之四是:穿着艳丽 服装的仙女,漫步青洲,寻芳拾翠。青洲是传说中的仙洲,山 川秀丽,林木繁密,始终保持着春天的景色。来这儿踏青的仙 女,采摘兰花,指顾言谈,十分舒畅。上述各个画面互不连缀, 然而却显得和谐统一,都以仙人活动为主体,以屋宇、花草、 龙凤等等为陪衬,突出天上闲适的生活和优美的环境,以与人 世相对比。这正是诗歌的命意所在。末两句用雄浑的笔墨对人间的景象作了概略的点染。 在青洲寻芳拾翠的仙女,偶然俯首观望,指点说:羲和驾着日 车奔驰,时间过得飞快,东海三神山周遭的海水新近又干了, 变成陆地,扬起尘土来了。这
7、就是人们所常说的“沧海变桑 田”。诗人借助具体的形象,表现了尘世变化之大和变化之速。 对比之下,天上那种春光永驻、红颜不老的状况,就显得特别 可贵。“逝将去女,适彼乐士。” ( 诗经·魏风·硕鼠 ) 对美好生活的向往,正是对当时社会现实和个人境遇不满的曲 折表现。这首诗想象富丽,具有浓烈的浪漫气息。诗人运用神 话传说,创造出种种新奇瑰丽的幻境来。诗中所提到的人物和 铺叙的某些情节,都是神话传说中的内容。但诗人又借助于想 象,把它们加以改造,使之更加具体鲜明,也更加新奇美丽。 像“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草”,不仅使王子吹的笙 有形可见,而且鲜明地展示了“龙耕”的美妙境界
8、。这是诗人 幻想的产物,却又是某种实体的反照。诗人写子虚乌有的幻境, 实际是把世间的人情物态涂上神奇的色彩。例如兰桂芬芳,与 人间无异 ;而桂花不落,兰花常开,却又是天上特有的景象 ; 仙 妾采香,秦妃卷帘,她们的神情举止与常人没有什么不同,但 仙妾采摘的是月宫里不落的桂花,秦妃身边有娇小的青凤相伴, 而且她们都永不衰老,这又充满神话色彩。诗人运用这种手法, 巧妙地把神和人结合起来,把理想和现实结合起来,使抽象的 理想成为可以观照的物象,因而显得深刻隽永,而又有生气灌 注。这首诗,全诗十二句,句句都有物象可见,诗人用精心选 择的动词把某些物象联系起来,使之构成情节,并且分别组合 为六个不同的画面。它们虽无明显的连缀迹象,但彼此色调谐 和,气韵相通。这种“合而若离,离而实合”的结构方式显得异常奇妙诗歌首尾起落较大。开头二句是诗人仰望星空所得的印象,结末二句则是仙人俯视尘寰所见的情景。前者从现实世 界进入幻想世界,后者又从幻想世界回到现实
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 心理学其他相关知识单位广州民航刘飞19课件
- 人流术护理课件
- 缺血性肠病护理查房
- 人流安全培训课件
- 工业互联网平台微服务架构性能测试报告:2025年混合云架构探索
- 文化旅游演艺项目人力资源配置与团队建设策略报告
- 脑卒中后康复
- 胃空肠营养管的护理
- 商业地产项目数字化客户关系管理2025年策略与体验优化报告
- 数字化转型背景下制造业数据治理与工业互联网设备互联策略分析报告
- 电厂脱硫塔防腐施工方案(标准版)
- 空白教案模板(表格形式-已排版)
- 工程经济学项目经济评价案例分析
- 最全深圳市工改工案例分析
- 信托行业信息化系统技术白皮书
- 在市财政系统警示教育暨作风建设大会上的讲话
- 《管理信息系统》课程设计报告范文
- GB∕T 37821-2019 废塑料再生利用技术规范
- 测量学地形图的基本知识培训讲义PPT(讲解)
- 自控实验三线性定常系统的稳态误差
- 特种设备作业人员考试中心质量管理手册(共31页)
评论
0/150
提交评论