ACB ATSE自动转换开关说明书

1、ATSE说明书一、安全告知： 在安装、操作、运行、维护、检查之前，请务必认真阅读本说明书，并按照说明书上的内容准确安装、使用本产品。二、概述： 双电源自动转换开关，主要由两台万能式断路器、机械联锁及双电源转换控制器等组成。适用于50Hz额定工作电压400V的两路三相四线制电网中。如高层建筑、医院、商场、银行、消防、化工、冶金等不允许断电的一类负荷，部分二类负荷完成双回路供电系统的电源自动转换，从而保证重要用户供电的可靠性。 本产品符合GB14048.2和GB/T14048.11标准。三、正常工作条件和安装条件： 3.1环境温度：-5+40，日平均+35。大气的相对湿度在周围高温度+40时不超过

2、+50%；在较低温度下允许有较高相对湿度（例如：20时的90%）考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。 在周围空气温度高于+40或者低于-5的条件下使用请与制造商协商。3.2海拔高度：2000m；3.3电磁干扰：适用于环境A；3.4污染等级：污染等级3级3.5安装级别：级3.6安装条件：双电源系统的两台万能式断路器在相邻的两个配电柜中进行水平安装，两台断路器左侧板之间的最大距离不超过2m，两台断路器之间安装钢缆连接进行联锁。双电源系统的两台万能式断路器在1个配电柜中进行上下安装，两台断路器底板之间的最大距离不超过0.9m (CDW6系列)或者2m（CDW9系列），两台断路器之间安装钢缆联锁或

3、者杠杆连锁。 双电源控制器为面板安装，通过专用连接电缆与断路器连接，专用电缆长为2m。四、主要技术参数：4.1电器级别：CB级4.2使用类别：主回路的使用类别为AC-33B，电动机负载或混合负载；4.3额定工作电压：AC230V；4.4额定频率：50Hz；4.5欠电压转换值：80%Ue；（包括缺相）。4.6过电压转换值：115%Ue。五、故障切换过程（控制器在自动控制状态）注：T1-常用断开转换延时 5s T2-备用合闸转换延时 5sT3-备用断开转换延时 5s T4-常用合闸转换延时 5s电网电网型自投自复状态转换逻辑图注：T1-常用断开转换延时 5s T2-备用合闸转换延时 5sT3-备用

4、断开转换延时 5s T4-常用合闸转换延时 5s电网电网自投不自复状态转换逻辑图注：T1-发电信号转换延时5S T2-备用返回延时，备用电源灯下方电位计，0s60s (出厂默认整定在20s)T3-备用合闸转换延时 5sT4-常用返回延时，常用电源灯下方电位计，0s60s (出厂默认整定在20s)T5-0s(备用分闸同时断开发电信号） T6-常用合闸转换延时 5s电网发电机自投自复状态转换逻辑图六、外形及安装尺寸双电源自动转换控制器电网电网外形尺寸图双电源自动转换控制器电网发电机外形尺寸图七、工作原理7.1电网-电网双电源自动切换开关工作原理：双电源控制系统的自投自复及自投不自复控制器通过显示面

5、板上的键可以设定四种状态：“自动控制”、“常用电源”、“备用电源”、“断电再扣”。a. 自动控制： 此按钮处于按下位置时，为自动工作状态，系统根据两路电源电压是否正常，自动进行切换，具体状态转换见逻辑图。b. 常用电源：则断路器进入常用电源供电工作方式。在此方式下常用电源断路器应合闸，当常用电源发生异常时，自动转换开关控制器只报警不转换。c. 备用电源：则断路器进入备用电源供电工作方式。在此方式下备用电源断路器应合闸，当备用电源发生异常时，自动转换开关控制器只报警不转换。d. 断电再扣：当两路电源均需要停止供电时，按下断电再扣按钮。当负载出现故障断路器进行保护跳闸后或线路检修时，均需要按下断电

6、再扣按钮，让自动控制器停止自动转换，以免发生危险。e. 在双电源自动控制器正常运行过程中，不能对断路器面板上的合闸与分闸按钮进行操作，只能通过双电源控制器面板上的“断电再扣”、 “常用电源”、“备用电源”和“自动控制”按钮进行控制，否则将会导致双电源自动控制器误动作，引起断路器内部元件损坏。7.2电网发电机双电源自动切换开关工作原理：系统工作原理同自投自复型，只是备用电源采用发电机电源。控制器上的接线端子“+”、“-” 应接12V直流电源（如蓄电池）以保证控制器在电网停电而发电机尚未发电时能正常工作。如不接12V直流电源，系统仍可工作，但在电网停电而发电机尚未发电阶段，控制器停止工作，无发电信

7、号发出（用户须用其他方法启动发电机），发电机发电后，控制器重新工作，经发电延时发出发电信号，同时断开常用电源端断路器，接通备用电源端断路器，切换到发电机电源。 电网发电机双电源自动切换开关在电网电压低于80%额定电压时，控制器发出发电指令，发电机启动发电。当发电电压达到90%额定电压以上时（出厂整定在20S）后接通发电机电源。当电网电压恢复正常（达到90%额定电压以上）时，经返回断开接通延时（出厂整定在20S）后断开发电电源恢复到电网电源供电。八、安装与调试8.1安装：a. 首先按万能式断路器使用说明书上的安装使用要求，将常用电源断路器、备用电源断路器分别安装调试正确。注意：对断路器的合分闸控

8、制回路制造厂在产品出厂时已连接好，用户不能再另外接线。b. 根据断路器的额定电流，按照万能式断路器使用说明书要求选用适当截面的铜母线将断路器的主回路接好。注意：本装置只适用于三相四线制配电系统（注意：在3相3线制配电系统中自动控制器将无法使用），两台断路器主回路的相序必须一致，两路电源的N线不能接错。当断路器为四极时，自动控制器的两路电源的A、B、C、N分别接至断路器的A、B、C、N极，并且注意相序；当断路器为三极时，自动控制器的两路电源的A、B、C分别接至断路器的A、B、C极，并且注意相序；N极分别接至配电柜的N排上，以保证控制器的正常工作电压，否则将会引起自动控制器及断路器的分励脱扣器和闭

9、合电磁铁烧毁。c. 用两个支架将控制器稳定、可靠地安装在配电箱或柜的门上，然后用电缆按二次接线图与两台断路器连接好，两断路器之间的连线按二次接线图连接好。d. 在接通自动控制器电源前，常用电源断路器和备用电源断路器均需处于储能状态，如未储能，则必须进行手动或电动储能，否则在自动控制器切换时断路器来不及储能而引起闭合电磁铁烧毁。e. 按照万能式断路器使用说明书要求安装机械连锁，安装机械连锁时需注意如下事项： 钢缆需折弯时，在折弯处应留有足够的过渡圆弧（圆弧半径大于R120mm），确保钢丝能灵活运动； 检查钢缆并确保钢缆内有足够的润滑油，确保钢缆灵活运动。如钢缆折弯半径太小或钢缆内无润滑油，将有可

10、能引起机械连锁复位不可靠，导致万能式断路器内部元件损坏。8.2 双电源自动控制器调试（1）电网电网型双电源自动转换控制器a. 按下控制器电源开关，控制器开始工作。此时如果常用电源和备用电源的电压都在正常电压范围内，则面板上十二个指示灯都不亮。如果通电前有一断路器处于合闸状态，则该断路器立刻自动分断。两台断路器的合闸与脱扣报警指示灯也都不亮。b. 按下“常用电源”按钮，则常用电源端断路器应合闸。c. 按下“备用电源”按钮，则常用电源端断路器应分闸，经延时后备用电源端断路器合闸。d. 再按“常用电源” 按钮，则备用电源端断路器应分闸，经延时后常用电源端断路器合闸。e. 按下“自动控制” 按钮，控制

11、器根据现场电源情况自动进入控制状态，在常用电源与备用电源间自动进行切换。f. 按下“断电再扣”按钮，无论自动控制器是处于“常用电源”、“备用电源”，还是“自动控制”状态，两台断路器均应分闸。g. 在调试和运行过程中，不能对断路器面板上的合闸与分闸按钮进行操作，只能通过自动控制器面板上的“断电再扣”、 “常用电源”、“备用电源”和“自动控制”按钮进行控制，否则将会引起双电源自动控制器误动作。h. 用户还可以根据需要进行脱扣指示灯的调试。即断路器合闸后按下断路器上的脱扣按钮，断路器分断后自动控制器上的脱扣报警指示灯亮，需按下断路器上的智能控制器的复位按钮，再按下自动控制器面板上的断电再扣按钮，然后

12、按下自动控制器面板上的“自动控制”、“常用电源”或“备用电源”按钮，断路器才能合闸接通电源，继续为负载供电。（2）电网对发电机型控制器a. F型双电源自动控制器按照接线图接上DC12V直流电源，面板上电源指示灯亮。按下控制器电源开关，控制器开始工作。此时如果常用电源的电压正常，则常用电源指示灯亮，如果备用电源的电压正常，则备用电源指示灯亮。如果通电前有一断路器处于合闸状态，则该断路器立刻自动分断。两台断路器的合闸与脱扣报警指示灯也都不亮。b. 按下“常用电源”按钮，则常用电源端断路器应合闸，控制器发出停止发电信号。c. 按下“备用电源”按钮，则常用电源端断路器应分闸，必须人为切断常用电源（由于

13、发电信号是常用电源电压异常后才发出，如不切断常用电源，则不会发出发电信号），经延时后发出发电信号，发电机组启动发电，发电机组正常发电20秒后，发电机端断路器合闸。d. 再按“常用电源” 按钮，发电机端断路器应分闸，必须人为接通常用电源（由于发电信号是常用电源电压异常后才发出，如不接通常用电源，则不会发出停止发电信号），经延时后发出停止发电信号，发电机组停止发电，发电机组停止发电20秒后，经延时后常用电源端断路器合闸。e. 按下“自动控制” 按钮，控制器根据现场电源情况自动进入控制状态，在常用电源与 备用电源间自动进行切换。如常用电源正常，则常用电源端断路器应合闸，双电源自动控制器发出停止发电信

14、号。如常用电源异常，则常用电源端断路器应分闸，经延时后双电源自动控制器发出启动发电信号，发电机组正常发20秒后，发电机端断路器合闸。如常用电源恢复正常，经延时后发出停止发电信号，发电机组停止发电，发电机组停止发电20秒后，经延时后常用电源端断路器合闸。注：1、需要配12V直流电源（如蓄电池）给双电源自动控制器供电； 2、发电机组有自动启动和自动停止功能（即用触点信号能控制发电机组），双电源自动控制器能控制发电机组的自动启动和自动停止，如发电机组无自动启动和自动停止功能（即用触点信号不能控制发电机组），必须采用人工启动和停止发电机组；3、在正常使用过程中，必须按下“自动控制”按钮才会自动切换，否

15、则自动控制器不会进行自动切换功能。h. 按下“断电再扣”按钮，无论自动控制器是处于“常用电源”、“备用电源”，还是“自动控制”状态，两台断路器均应分闸。注：1、自动控制器是否输出发电信号是根据常用电源电压来判断的，如常用电源电压异常则发出发电信号，如常用电源恢复正常后才发出停止发电信号。如要在常用电源电压异常的情况下让自动控制器停止发出发电信号，则必须按控制器面板上的“电源”按钮关闭自动控制器，并且切断给自动控制器供电的DC12V直流电源。2. 给自动控制器接通DC12V直流电源后就开始工作，立即检查常用电源是否异常，如常用电源电压异常，不论面板上的“电源”按钮是否被按下以及四个控制按钮是否被

16、按下，自动控制器延时后发出发电信号，如要让自动控制器停止发出发电信号，则必须按控制器面板上的“电源”按钮关闭自动控制器，并且切断给自动控制器供电的DC12V直流电源。3.当常用电源异常，发电机组正常发电且备用电源断路器合闸的情况下，按下“断电再扣”按钮，备用电源断路器分闸，但是此时控制器不会发出停止发电信号，必须采用人工停止发电机组。如要让自动控制器停止发出发电信号，则必须按控制器面板上的“电源”按钮关闭自动控制器，并且切断给自动控制器供电的DC12V直流电源。i. 在调试和运行过程中，不能对断路器面板上的合闸与分闸按钮进行操作，只能通过自动控制器面板上的“断电再扣”、 “常用电源”、“备用电

17、源”和“自动控制”按钮进行控制，否则将会引起双电源自动控制器误动作。j. 用户还可以根据需要进行脱扣指示灯的调试。即断路器合闸后按下断路器上的脱扣按钮，断路器分断后自动控制器上的脱扣报警指示灯亮，需按下断路器上的智能控制器的复位按钮，再按下自动控制器面板上的断电再扣按钮，然后按下自动控制器面板上的“自动控制”、“常用电源”或“备用电源”按钮，断路器才能合闸接通电源，继续为负载供电。九、二次接线图1、电网电网 CDW9-1600AF，CDW9-4000AF自投自复、自投不自复接线图2、电网发电机 CDW9-1600AF，CDW9-4000AF接线图3、电网电网 CDW6-2000-6300，CD

18、W9-6300自投自复、自投不自复接线图4、电网发电机 CDW6-2000-6300，CDW9-6300接线图十、订货须知用户订货是请注明CDW6或CDW9的具体型号，包括： 断路器的型号，如:CDW6或CDW9。CDW6或CDW9框架断路器的订货要求按断路器的使用说明书。 断路器的额定电流In和壳架等级额定电流Inm. 断路器极数（3极或4极）。安装方式：固定式或抽屉式。 双电源自动控制器的功能代号：R、S、FR电网对电网，自投自复型S电网对电网，自投不自复型F电网对发电，自投自复型 CDW6或CDW9万能式断路器必须为电动操作方式的断路器，且断路器的分励脱扣器、闭合电磁铁的控制电源电压只能为：交流220V。 特殊要求：1、 订购CDW6或CDW9双电源控制器，需要与断路器一起订购，不能单独购买CDW6或CDW9双电源控制器与常规产品相配套使用，原因是控制回路接线比较复杂，常常因为接错线而无法使用，甚至引起双电源控制器损坏2、订购CDW6或CDW9双电源控制器的断路器，必须同时订购钢缆机械连锁；3、配欠压瞬时脱扣器时，辅助触头为4组转换触头，双电