解除劳动合同证明书范本模板

1、解除劳动合同证明书范本模板xx 解除劳动合同证明书【中英译范本一】 用人单位名称 (employer): 地址 (address): 联系电话 (contactno.): 劳动者姓名 (employee): 身份证号码 (idno.): 工作岗位 (position):入职日期(dateofenrollment):年(yyyy)月(mm)日(dd)解除日期(dateoftermination):年(yyyy)月(mm)日(dd)在本单位工作时间 (termofemployment): 年(yyyy)月(mm) 依据的法律条文 : 劳动合同法第条第款第项inaccordancewiththela

2、borcontractlawarticle,paragraph()解除原因(打") reasons(pleasetickappropriateboxbelow.)劳动者单方解除 employeeterminatesthecontractunilaterally用人单位按劳动合同法 39 条解除 employerterminatesthecontractaccordingtoarticle39oflaborcon tractlaw劳动者试用期内解除 employeeterminatesthecontractduringprobation用人单位按劳动合同法 40 条解除employer

3、terminatesthecontractaccordingtoarticle40oflaborcon tractlaw劳动者按劳动合同法 38 条解除 employeeterminatesthecontractaccordingtoarticle38oflaborcon tractlaw用人单位经济性裁员 employerreducesthestaffduetoeconomicalreasons协商一致解除 bothpartiesterminatethecontractupontheconsensusthroughconsu lation: 单位原因 employer'sreason

4、s 个人原因 employee'sreasons单位名称 employer( 盖章 officialseal)年(yyyy)月(mm)日(dd)签收人 signatureofemployee:签收日期(date):年(yyyy)月(mm)日(dd) 解除劳动合同证明书【范本二】姓名性别身份号码户籍所在地省市县区街号现住址 区市县街号本单位工作起止时间本单位工作年限年月日起至年月日止计年个月工作岗位所终止劳动合同期限固定期限年月日起年月日止无固定期限年月日起完成工作任务期限年月日起至工作任务完成时止终止劳动合同原因() 劳动合同期满() 劳动者开始依法享受基本养老保险待遇() 劳动者死亡 , 或者被人民法院宣告死亡或者宣告失踪() 用人单位被依法宣告破产() 用人单位被吊销营业执照 , 责令关闭 ,撤销或者提前解散() 劳动者达到法定退休年龄() 法律, 行政法规规定的其他情形终止劳动合同时间年月日支付经济补偿情况个月, 每月标准 :元, 合计:元国有企业支付生活补助费情况个月, 每月标准 :元, 合计:元缴纳失业保险费编号单位个人用人单位（ 公章 ）经办人 :年月日注:1, 此证明由用人单位出具 ,一式三份 . 一份交给劳动者本人