曹操精列翻译拼音_第1页
曹操精列翻译拼音_第2页
曹操精列翻译拼音_第3页
曹操精列翻译拼音_第4页
曹操精列翻译拼音_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、曹操精列翻译拼音曹操精列翻译拼音精列曹操 两汉jué ch shng , zào huá zh táo wù ,mò bú yu zhng q 。厥初生,造化之陶物,莫不有终期。mò bú yu zhng q ,shèng xián bú néng min ,hé wéi huái c yu ?莫不有终期。圣贤不能免,何为怀此忧?yuàn ch lóng zh jià ,s xing kn lún

2、 j 。愿螭龙之驾,思想昆仑居。s xing kn lún j ,jiàn q yú y guài ,zhì yì zài péng lái 。思想昆仑居。见期于迂怪,志意在蓬莱。zhì yì zài péng lái ,zhu l shèng cú luò ,huì j y fén qi 。志意在蓬莱。周孔圣徂落,会稽以坟丘。huì j y fén qi,táo tá

3、;o shuí néng dù ?jun1 z y fú yu 。会稽以坟丘。陶陶谁能度?君子以弗忧。nián zh mù nài hé ,shí guò shí lái wi 。年之暮奈何,时过时来微。译文万物初生,化育万物,终始循环,难道大自然就没有终结的时候吗?自然万物都有自己的终期,即使是古代的圣贤也不能防止,那为什么还要为生命走向尽头而担忧呢?但愿那无角的螭龙能为我驾车,将我带到魂牵梦绕的昆仑山。心里想着神仙居住的昆仑山,期望看到山上的神灵怪异。我还有一个心愿是到海

4、上去看一看蓬莱仙山。我最大的心愿是到蓬莱仙山求得长生啊。可是,品德高尚的周公和孔圣人也要死去。会稽山上的坟茔就埋葬着大禹这样伟大的君主。大禹这样伟大的君主也埋葬在会稽山上。古往今来,有谁能度过漫长的岁月,永世长存呢?心胸旷达的人应该不会为死而感到担忧。不知不觉中已到了垂暮之年,时间匆匆地过去,来日不多啊,这又有什么方法呢?注释精列:乐府旧题。精,指精神灵气,古人认为这是生命的本原。列,同裂,分解。精气分解指人的衰老或死亡。有人认为“精列即鹡鸰,亦即精卫,也有人认为是精要之语的强调重列。厥:其,此处指代万物。造化:天地自然。陶物:即造就万物。陶,制作瓦器,引申为化育、造就、培养等。何为:为何,为什么。螭龙:传说中无角的龙。昆仑:古代神话传说中的西方神山,被称为中国山脉的“太祖山。有人认为此处昆仑暗指曹操寻得的风水宝地铧尖垴。见期:期望见到。迂怪:神灵怪异。志意:心愿。蓬莱:古代传说中的海上仙山名,是仙人居住的三座神山之一,亦常泛指仙境。另一说,西汉元光二年,汉武帝东巡至蓬莱,望神山不遇,筑一座小城命名为“蓬莱。 今山东省烟台市下辖有蓬莱市。有人认为曹操以昆仑、蓬莱之际暗指魏国疆土。徂落:同“殂落,死亡。会稽:此处指会稽山,位于浙江省绍兴市南部,是中国五大镇山之南镇。相传大禹东巡,在会稽山大会诸侯,病死后葬于

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论