蝶阀全封闭插板阀技术协议新石1(精)

1、合同附件1天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司2 x 1260m3高炉项目电动三偏心多层次金属硬密封蝶阀电动全密闭插板阀电动盲板阀设备供货和技术服务协议书方：天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司卖 方：石家庄新石阀门制造有限公司设 计方：中冶华天工程技术有限公司签订地点：天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司签订日期：2011年11月09日1 工况条件2 总体要求3. 主要技术参数和设备设计、制造要求4. 设备供货范围5. 资料交付要求和时间6. 买方专家的派遣7. 买卖双方的责任和义务8设备的监制、检验、试验和验收9设备的涂装、颜色和包装运输10.设备安装、调试、验收和技术服务11 功能指标、保证值和考核

2、方法12.其他条款天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司（以下简称买方）、中冶华天工程技术有限公 司（以下简称设计方）与石家庄新石阀门制造有限公司（以下简称卖方），于2011年 11月9日在天津市静海县就天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司2* 1260m3高炉工程电 动三偏心多层次金属硕密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲板阀的设计、 制造、技术服务等有关事宜，经技术交流和友好协商达成设备供货和技术服务协议书如 下：1. 工况条件1. 1自然条件1. 1. 1气象条件拟建厂址地势平坦开阔，地面自然坡度很小，地面平均高程约2. 9米。土质盐碱， 土壤类型为潮土。气候属于暖温带半湿润（人陆型）季

3、风气候，四季分明，光照条件充 足，春季干旱多风少雨，夏季炎热雨量集中，秋季昼暖夜凉，温差较大，冬季寒冷干燥 少雪。年平均气温12.40°c,最热为7月份，平均气温26.20c,最冷为1月份，平均气 温一2. 80°c,大于100°c以上活动积温为4421. 40°c。无霜期为202天，年平均降水547. 5 毫米，平均日照时数2638. 9小时,全年太阳辐射总量124.2卡/平方厘米。常年主导 风向为西南风，年平均风速为3.4米/秒。1. 1. 2水文地质条件现生产、生活用水以地下水为主，地下水埋深较浅，枯水季节地下水埋深2. 5米， 雨季30-40厘米

4、。浅层咸水地理深度为60-120米，矿化度2. 58. 0克/升，最高12. 4 克/升，ph值7-8；深层淡水地理深度250-450米，矿化度低于10克/升，氟含量 1.7-4. 0克/升。地下水化学类型为钠质氯化物水，镁质硫酸盐水，鈣镁质硫酸盐氯化 物水质。1. 2工作环境条件见原始参数13公用介质参数冷却水给水温度：1.4高炉工艺参数1260 m咼炉启效容积:利用系数：2. 68t/d m'日产量：3380 t / d , max 4056 t / d口出铁次数：12 次/d热风压力：0. 45mp a铁水温度：1450-1550°c2. 总体要求2. 1电动三偏心多层

5、次金属硬密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲板阀 用于犬津冶金集团轧三友发钢铁有限公司2*1260*高炉工程。包扌舌电动三偏心多层次金 属硬密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲板阀的设计、制造、供货的指 导安装调试及竣工验收。2. 2卖方应严格按买方认可的图纸要求进行设备制造，达到图纸中规定的各项技术参数 和技术要求。木技术协议提出的是对设备最低限度的要求，并未对一切细节做出规定， 卖方要对电动三偏心多层次金属硬密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲 板阀的设计和制造的完整性、先进性、安全性负责。未注明的须按国家或行业及制造厂 的有关现行标准和要求及相应的技术规范执

6、行；而这些标准和技术规范应为设备制造吋 为止最新公布发行执行的标准和技术规范。对制造图纸的变更必须以书面形式通知买方 并经买方签字认可后方可执行。2. 3设备屮的标准件、外购件必须按技术附件屮双方约定推荐的厂家选购，卖方外协件 所选外协单位必须以书面形式经买方签字认可。2. 4卖方的产品保证符合经买方审查并签认卖方提供的图纸和技术资料的要求。经买方 签认图纸和技术资料是合同及监制、验收的依据。2. 5木协议所提设备重量为估重，最终以买方审查并签认的制造图纸重量为准。如果卖 方优化设计，在保证不改变设备性能、参数和寿命，不损害买方利益的前提下，双方对 技术协议进行修订，必须得到买方代表重新签认，

7、并经双方商务代表签字后方才有效。2. 6卖方提供的设备必须为国内一流的优质产品。2. 7卖方保证合法所有或持有向买方所提供的设备和技术文件等的知识产权，如果买方 因在使用合同设备和技术文件过程屮而被诉讼为非法使用或侵犯了知识产权，买方不承 担任何方面的知识产权责任，而由卖方负全责，并由卖方处理与第三方的一切事物。2. 8卖方已仔细阅读买方提出的所有条款与说明，已理解且与买方一致，并己全部做出 承诺性响应。2. 9在合同签订z后，买方仍保留对其提供的技术资料提出补充和修改的权利，卖方已 承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由买方与卖方商定。2. 10卖方与买方之间就设备制造过程屮出现的问题直

8、接进行通讯联系，但同时需将联 系的内容以传真及电了邮件的形式向买方提供一份，以便买方及时了解情况。3主要技术参数和设备设计、制造要求3. 1电动三偏心多层次金属硕密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲板阀 原始技术参数序号名称详细技术规格单位数貝 里设备厂家1dn2600,pn0.25mpa防爆电动三偏心多层次金属硕密封蝶阀1 公称直径：dn2600;.2. 设计压力:0.25 mpa；3. 型号:d943h-2.5;4. 接管直径:2620x1()；5. 使用介质：高炉净煤气，介质温度：小于等于250°c；6. 阀体、碟板材料：碳钢7. 密封圈材料：软硬层脅式不锈钢金属片8

9、. 填料：柔性石墨等9. 带配对法兰及紧固密封件；密封垫片材质为不锈钢石堪包覆垫片。10使用环境：11类2区爆炸性气体环境危险区域11. 电动驱动装置:隔爆型，d 11 bt412. 阀门启闭时间：w45s13. 电机：防爆电机，380v14. 电源:380v, 3n, 50hz15其他要求：在不拆卸阀门的情况下可更换密封圈；%1 可实现就地和远程控制；%1 阀门的三防电气控制箱由阀门厂成套供货；要求提供：阀门、法兰外形安装尺寸，阀门电控原理图，阀门重最等资料。台2新石阀门2dn1200,pn0.25mpa电动金属硬密封三偏心蝶阀1. 公称直径：dn1200;2. 设计压力：0.25 mpa；

10、3. 参考型号:d943h-2.5;4. 接管直径：1220x6；5. 使用介质：高炉净煤气，介质温度:小于等于250°c；6. 阀体、碟板材料：碳钢7. 密封圈材料：软硬层叠式不锈钢金属片&填料：柔性石墨等9. 带配对法乂及紧尚密封件；密封垫片材质为不锈钢右墨包覆垫片。10. 使用环境：11类2区爆炸性气体环境危险区域台3新石阀门序号名称详细技术规格单位数设备厂家11. 电动驱动装置:隔爆型,d iibt412. 阀门启闭时间：w45s13. 电机：防爆电机，380v14. 电源:380v, 3n, 50hz15其他要求： 在不拆卸阀门的情况下可更换密封圈；%1 可实现就地

11、和远程控制；%1 阀门的三防电气控制箱由阀门厂成套供货；要求提供：阀门、法兰外形安装尺寸，阀门电控原理图，阀门重量等资料。新石阀门3dn350,pn0.6mpa电动金屈硬密封三偏心蝶阀1 公称直径：dn35o;2. 设计压力:0.6 mpa；3. 型号:d943h-2.5;4. 接管直径：c377x6；5. 使用介质：高炉净煤气，介质温度：小于等于250°c；6. 阀体、碟板材料：碳钢7密封圈材料：软硬层叠式不锈钢金属片&填料：柔性石墨等9. 带配对法兰及紧固密封件；密封绕片材质为不锈钢石墨包覆缆片。10. 使用环境：ii类2区爆炸性气体环境危险区域11. 电动驱动装置:隔爆

12、型,d iibt412. 阀门启闭时间：w45s13. 电机：防爆电机，380v14. 电源:380v, 3n, 50hz15. 其他要求：在不拆卸阀门的情况下可更换密封圈；%1 可实现就地和远程控制：%1 阀门的三防电气控制箱由阀门厂成套供货；耍求提供：阀门、法兰外形安装尺寸，阀门电控原理图，阀门重量等资料。台2新石阀门4dn2600,pn0.05mpa电动全密闭插板阀1 公称直径：dn2600;2. 设计压力:0.05 mpa；3. 型号:fcf944x-0.5;4. 接管直径:2620x1（）；5. 使用介质：高炉净煤气，介质温度：小于等于250°c；6. 阀体、闸板材料：碳钢

13、7. 阀座、阀杆材料：不锈钢8. 阀门波纹管材质:双层结构,内层（靠煤气侧）：254smo外层：316l9密封圈材料：硅橡胶、氟橡胶（注意煤气介质的腐蚀性）10. 带配对法兰及紧固密封件；密封梨片材质为不锈钢石墨包覆垫片。11. 使用环境：ii类2区爆炸性气体环境危险区域12. 电动驱动装置:隔爆型,dilbt413. 阀门心闭时间：w150s14电机：防爆电机，380v15. 电源：380v, 3n, 50hz16. 其他要求：阀门采用全封闭，操作时不对外泄露煤气。阀门设有氮气吹扫孔。台2新石阀门序号名称详细技术规格单位数设备厂家%1 阀门设有排水管接口。%1 在不拆卸阀门的情况下可更换密封

14、圈；%1 可实现就地和远程控制；%1 阀门的三防电气控制箱由阀门厂成套供货；%1 阀门、法兰外形安装尺寸请严格按技术悔议 要求提供：阀门电控原理图，阀门重量等资料。新石阀门5dni200,pn0.05mpa电动盲板阀1. 公称直径：dni200;2. 设计压力:0.05 mpa：3. 参考型号：f943x-0.5;4. 接管直径：1220x6；5. 使用介质：高炉净煤气，介质温度：小于等于250°c；6. 阀体、闸板材料：碳钢7. 阀座、阀杆材料：不锈钢8. 阀门波纹管材质:双层结构，内层（靠煤气侧）：254smo外层：316l9. 密封圈材料：硅橡胶、氟橡胶（注懑煤气介质的腐蚀性）

15、10. 带配对法兰及紧固密封件；密封梨片材质为不锈钢石墨包覆垫片。11 .使用环境：ii类2区爆炸性气体环境危险区域12. 电动驱动装置:隔爆型,dilbt413. 阀门启闭时间：w150s14. 电机：防爆电机,380v15. 电源:380v, 3n, 50hz16. 其他要求：在不拆卸阀门的惜况下可更换密封圈；%1 可实现就地和远程控制；%1 阀门的三防电气控制箱由阀门厂成套供货：%1 阀门、法兰外形安装尺寸请严格按技术协议要求提供：阀门电控原理图，阀门重量等资料。台3新石阀门5手动盲板阀f43x-6 dn350 pn0.6mpa 带配对法壬、密封紧网件，热片采用金屈 包覆石墨垫片。台2新

16、石阀门3.2设计、制造耍求电动三偏心多层次金属硬密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲板阀 性能、设计制造及技术要求均应符合国家标准（gb）、行业标准与制造厂工厂标准。卖方 应根据双方约定的主要技术参数和设备设计、制造要求编制制造加工工艺。3. 2. 1材料卖方负责的全部材料均应具有材质证明（原件）、出厂合格证书（原件）、质保书 等。全部材料进厂应进行复检，材料复检应有检测报告。卖方应采用合格材料。锈蚀严重或有缺陷的材料禁用。3. 2. 2焊接所有焊接件的焊接工艺、焊前准备、施焊、焊件矫形、焊后热处理、焊后表面处理、焊缝质检和焊缝修补等技术要求必须符合国标、行业标准或买方提供的技术资料

17、及技术协议的规定。买方监制人员有权检查焊接人员的上岗证书和工艺实施与工艺设计的吻合性。3. 2. 3铸造铸件应按国标及买方的技术资料的规定铸造，同炉批号取一组进行试验。3. 2. 4锻造锻件的锻造、质量检查、探伤、热处理及硬度等均应符合国标、行业标准屮规定的 要求参数。3. 2. 5机械加工所有机加工件的加工精度应符合图纸和技术资料的规定。3. 2. 6组装所有设备均按图纸、技术资料的规定进行组装。3.2. 7制造和检验主要标准通用阀门法兰和对夹连接蝶阀封闭式限镜阀炼铁机械设备工程安装验收规范通用阀门压力试验平面、突面对焊钢制管法兰通用阀门材料gb/t12238-1989jb/t6901-19

18、93gb50372-2006gb/t13927-1992gb/t9115.1-2000jb/t5300-91重型机械通用技术条件产品检验jb/t5000. 11998重型机械通用技术条件火焰切割jb/t5000. 21998重型机械通用技术条件焊接件jb/t5000. 31998重型机械通用技术条件铸铁件jb/t5000. 41998重型机械通用技术条件有色金属铸件jb/t5000. 51998重型机械通用技术条件铸钢件33产品技术描述：jb/t5000. 61998制造厂家提供的成套设备必须满足原始技术参数的要求。3. 3. 1电动三偏心多层次金属硕密封蝶阀a. 结构形式：斜板式多层次金屈硬

19、密封结构；采用三维偏心原理，在阀门开启时 密封圈与阀朋能迅速脱离，减少了摩擦，而且具有越关越紧及密封副磨损补偿功能，从 而延长了阀门的使用寿命；阀体法兰采用刀尖角r0.6的细纹水线以壇强密封性能；阀 门采用整体焊接，既可保证阀门的整体刚性，又可保证阀门的高载荷.b. 材质：壳休、蝶板：碳钢密封圈：304+xb450复合材料（同时具冇一定强度与金屈弹性来增强密封性并具 有耐腐蚀性）阀轴：马氏体不锈钢2crl3 （增加内件的耐腐蚀性及耐高温性）阀座：304 （增强密封性及耐腐蚀性）轴套：铜合金（zcua110fe3ii）c. 阀轴密封形式：填料函形式密封（填料材质为柔性石墨填料，使得轴封处在高 温

20、卜仍具有良好的密封性能，且具有一定的润滑减摩作用，从而减少了阀轴在动作过程 中磨损。）d. 连接形式和法兰标准：gb/t9115. 1-2000e. 驱动形式：电动电动装置选用常州环宇或常州精迪产品；防爆型；防护等级:lp55o电动装置型号:dn2600： dqw6300 输出扭矩63000n. mdn1200： dqw2000输岀扭矩 20000n. mdn350： qaw120输出扭矩 1200n.m3. 3.2电动全密闭插板阀a结构型式：1）、电动全密闭插板阀由阀体、阀板、伸缩体、波纹管、侧阀体、行走装置、松开夹紧装置、顶杆机构；放散口、排灰口、氮气吹扫口、检修工艺孔、清灰检修孔、 排水

21、管接口等组成；2）、阀门的启闭rfl装在阀门上的行走电动装置驱动链轮链条机构（带防尘设施）带动阀板运动。阀板的夹紧、松开rti阀门上的松开夹紧电动装置带动阀板轴向移动， 从而达到阀板的夹紧、松开；3）、伸缩部位采用不锈钢波纹管，为防止波纹管腐蚀，在波纹管与导流筒之间应有良好密封机构。阀体进行内防腐蚀处理；4）、阀体、阀板、密封副采用不锈钢与橡胶接触，密封可靠，使用寿命长;5）、密封圈采用特种硅橡胶，密封圈安装在阀板上，便丁安装和更换；6）、采用蜗轮蜗杆减速装置，丝杆可以实现多回转，脱开距离大，有利丁保护密封面;7）、夹紧结构采用丝杆螺母副，夹紧、松开动作迅速，自锁性好。b. 材质：阀体、阀板：

22、优质碳素钢q235-b密封圈：硅橡胶（耐高温，低温，稳定性较高）阀轴：马氏体不锈钢2crl3 （增加内件的耐腐蚀性及耐高温性）阀座：优质碳素钢q235-a,表面滚压，研磨电镀银金属（增强密封面的表面粗糙度, 耐腐蚀性及防锈性，增加阀门的整体寿命）螺母：球墨铸铁（具有较全而的机械性能和较强的可加工性）波纹管：采用双层结构，内层254smo,外层316l厚度为lmm,带导流筒材质16mn,厚 度为14mmc. 连接形式和法兰标准：gb/t9115. 1-2000d. 常年提供阀门配套橡胶密封圈和波纹管。e. 驱动形式：电动（防爆结构）电动装置选用常州环宇或常州精迪产品；防爆型；防护等级：ip55。

23、屯动装置型号:夹紧松开用:dqw4000输岀扭矩40000n. m行走用： dqw600 输出扭矩6000n. m3.3.3电动盲板阀1）结构形式：扇形盲板阀采用三连杆螺母副作用，保证三根螺杆具冇同步性，在阀 门开启时通过螺旋作用密封圈与阀朋能迅速脱离，减少了摩擦，使得阀门在行走过程中 不擦伤密封圈，行走轻便，而11密封圈装在阀板上，便于更换。2）材质:阀体、阀板:优质碳素钢q235-b密封圈：硅橡胶（耐高温，低温，稳定性较高）阀轴：马氏体不锈钢2crl3 （增加内件的耐腐蚀性及耐高温性）阀座：优质碳素钢q235-a,表面滚压，研磨电镀银金屈（增强密封面的表面粗糙度, 耐腐蚀性及防锈性，增加阀

24、门的整体寿命）螺母：球墨铸铁（具有较全面的机械性能和较强的可加工性）波纹管：采用双层结构，内层254smo,外层316l厚度为0.8mm,带导流筒材质16mn, 厚度为12mm3）连接形式和法兰标准：gb/t9115. 1-20004）常年捉供阀门配套橡胶密封圈和波纹管。5）.驱动形式：电动（防爆结构）电动推杆型号:dtzn1600防护等级:tp55电动推杆选用启东金泰产品o3. 3. 4手动盲板阀1）结构形式：扇形盲板阀采用三连杆螺母副作用，保证三根螺杆具冇同步性，在阀 门开启时通过螺旋作用密封圈与阀朋能迅速脱离，减少了摩擦，使得阀门在行走过程中 不擦伤密封圈，行走轻便，而11密封圈装在阀板

25、上，便于更换。2）材质:阀体、阀板：优质碳素钢q235-b密封圈：硅橡胶（耐高温，低温，稳定性较高）阀轴：马氏体不锈钢2crl3 （增加内件的耐腐蚀性及耐高温性）阀座：优质碳素钢q235-a,表面滚压，研磨电镀银金屈（增强密封面的表面粗糙度, 耐腐蚀性及防锈性，增加阀门的整体寿命）螺母：球墨铸铁（具有较全面的机械性能和较强的可加工性）3）连接形式和法兰标准：gb/t9115. 1-20004. 设备供货范围本协议供货范围包括：2x 12601t13高炉主要设备（燃气第二批）用防爆电动三偏 心多层次金属硬密封蝶阀（dn2600 pno. 25mpa）2台；电动金属硬密封三偏心蝶阀（dn1200

26、pno. 25mpa） 3 台（dn350 pno. 6mpa） 2 台；电动全密闭插板阀（dn2600 pno. 05mpa） 2 台；电动盲板阀（dn1200 pno. 05mpa） 3 台,手动盲板阀（f43x-6 dn35o pn0.6mpa）2 台。 总共14台完整成套设备。主要包括但不限于以21）电动三偏心多层次金屈硬密封蝶阀阀门本体（阀门带端法兰）；防爆电动装置；三防电气控制箱；另带配对副法兰，紧 固件，不锈钢石翠包覆垫片。2）电动全密闭插板阀阀门本体（阀门带端法兰）、防爆电动装置2台（行走及夹紧各1台）；三防电气控制 箱；另带配对副法兰，紧固件，不锈钢金属包覆式密封垫片。3）电

27、动肓板阀阀门本体（阀门带端法兰）、防爆电动推杆装置2台（行走及夹紧各1台）；三防电气 控制箱；另带配对副法兰，紧固件，不锈钢金属包覆式密封垫片。4）手动盲板阀阀门本体（阀门带端法兰）、手轮；另带配对副法兰，紧固件，不锈钢金属包覆式密 封垫片。4.1供货范围表供货范围（主要包括但不限于以下）表1一序号设备名称技术参数单位数量牛产厂 家备注1防爆电动三偏心多层 次金属硬密封蝶阀d943h-2.5c；dn2600； pno. 25mpa台2新石阀门带三防电气 控制箱（低 压原件采用 施耐德产 品,操作面 板采用不锈 钢材质）、配 对法兰、密 封垫片及紧 固件2电动金属硕密封三偏 心蝶阀d943h-2

28、.5c；dn1200； pno. 25mpa台33电动金属硬密封三偏 心蝶阀d943h-6c； dn350；pno. 6mpa台24电动全密闭插板阀fcf944x-0.5c ；dn2600； pno.05mpa厶25电动有板阀f943x-0.5c；dn1200； pno. 05mpa厶36于动肓板阀f43x-6dn350pno. 6mpa厶24.2随机备品、备件清单随机备品、备件清单（含在供货范围内）表2序号设备名称技术规格及参数单位数量生产厂家备注1电动全密闭插板阀密封fcf944x-0.5c；条4条dn2600； pno.05mpa2电动盲板阀密封条f943x-0.5c；dn1200； p

29、no.05mpa条63手动盲板阀f43x-6dn350pno. 6mpa条44. 3推荐的2年内正常生产的备品、备件清单2年内正常生产的备品、备件清单（不在本供货范围内）表3序号名称技术规格及参数单位数量生产厂家止常条件使用寿命（月）144卖方采购的配套件、外宓件及供应商配套件、外协件及供应商（主要包折但不限于以下）表4序号设备名称技术规格及参数单位数量生产厂家备注1防爆电动装置dqw6300 2 台dqw2000 3 台qaw120 2 台dqw4000 2 台dqw600 2 台套11常州环宇常州精迪2防爆电动推杆装置dtzn1600 6 台套6启东金泰3防爆电动推杆用接近开关nh5-m3

30、0-ap6x个12图尔克4. 4.1属卖方供货的主要外购配套件、外协件按照双方确定的供应商卖方进行采购。4. 4.2由买方捉岀的主要外购配套件、外i办件供应商在按本i办议双方共同确定后，应等 同于卖方提出的配套件、外协件供应商，双方对此均无异议。4. 4.3买方有去卖方主要外购件、外协件供应商处检查、监制的权力，卖方有义务协调、 捉供便利、派员联系、随同。4. 4. 4配套件如需变更，卖方须书面通知买方，在保证不影响设备性能、参数和寿命， 不损害买方利益的前提下，须由买方确认并对技术协议进行修订，双方代表重新签认; 未经买方书面确认外购配套件、外协件视为合同违约。4. 5木供货范围内的易损、易

31、耗件在设备考核期（正常使用寿命期）满日前，由于木身 质量而出现问题的卖方应及时、无条件提供，并承担由此产生的一切风险和费用。5. 资料交付要求和时间5.1设计资料5.1.1设备合同签定的同时，卖方向买方提供如下图纸与设计所需资料（签字版纸质图 一式4套，acad格式电子版1套）：1）电动三偏心多层次金属硬密封蝶阀、电动全密闭插板阀和电动盲板阀、手动盲板阀 总装图、布置图（平面、立面）；2）设备重量、基础外载荷资料；3）阀门电控原理图；4）管路接口位置、尺寸资料；5）其它需要的设计资料。5. 1.2卖方提供的资料都必须由卖方签字和加盖公章，并注明“天津轧三友发2*1260 高炉工程专用”的字样。

32、双方互和交付图纸、资料以双方联络和/或设计人员签字，加 盖公章以确认图纸、资料的有效性。5. 2卖方供货设备计划、图纸审查的内容及时间5. 2.1在合同生效30天内，卖方至少提前两周通知买方进行设计审查，具体地点带定。5. 2.2在合同生效30天内，卖方应向买方提供设计、制造、检验、运输等详细进度计 划、检验、试验程序资料和质量控制计划和检验大纲，并经过买方确认后，方可实 施。5. 3设备交付前45天提供买方确认后的检验大纲、调试说明书等资料肆份。5. 4发货前（30日），卖方须提供下列文件肆份：1）供货阀门总装图、部件图、易损件图等；2）供货阀门电气原理图、端子接线图等3）供货阀门安装、运行

33、和维护使用手册及技术说明书；4）所供设备的易损件、备件清单。5）上述资料内容的cd光盘一张。6）卖方供货的外购配套件、外协件等买方在今后使用过程中可能需要的技术资料（可 不附cd光盘）。55随机资料肆套：1）装箱清单、合格证、产品质量证明文件（1份/台）；2）主要部件材料检测报告；3）主要外购设备的质量证明文件（包括进口设备、材料的商检报告）；4）主要加工工艺过程工序质量检测资料；5）供货阀门出厂检验及试验报告；6）供货阀门总装图、部件图、易损件图等；7）供货阀门电气原理图、端子接线图等；8）所提供设备的易损件、备件清单；9）供货阀门安装、运行和维护使用手册及说明书；10）上述资料内容的cd光

34、盘一张。5. 6图纸应标明随每项部件所供给的附件，而且标明每个部件的型号、参数和规格数量。5. 7卖方应提供所有设备的保证性能、接口特点及结构形式。卖方应负责上述资料的准 确性，并与技术协议中指定的性能要求一致。6. 买方专家的派t6.1为了保证设备制造的质量，买方对有关设备、制造、检验全过程进行监督、签认必 要的质量过程控制表格等文件。6. 2对于买方专家所提出关于设备在设计、技术资料、制造、图纸、数据、工艺、设备、 分析方法、合作制造厂等方面的问题，卖方有义务详细解释。7. 买卖双方的责任和义务7. 1买方的责任7.1.1买方应对向卖方提供设备制造所需的性能参数及要求的准确性负责。7. 1

35、. 2买方负责卖方成套供货范围设备之外的工厂设计、电仪控设计与土建施工设计。 7.1.3买方有权派人员到卖方进行驻厂监制、监督、指导及验收。7.1. 4买方应为卖方现场服务技术人员提供工作方便，并负责协调卖方与设备安装、土 建施工单位的关系。7.1.5买方专家在对设备的监制过程中，发现设备不能满足合同和协议的要求，买方专 家有权要求卖方修理或报废重新制造，卖方应该满足买方以及买方专家的要求。7.1.6买方应及时冋复卖方在设备制造过程中提出的合理的、与木合同产品和关的问 题。冋复应以书面形式交付买方现场监制人员签收。2卖方的责任2.1卖方按技术协议的规定，按时向买方提供工厂设计所需的设计图纸及中

36、间技术资 料。卖方对其正确性，完整性和发出时间负责。2. 2卖方负责履行设备的交货进度。2.3卖方须编制详细的时间进度表，包括工作的实施、材料的采购直到设备发给买方 的时间。在这个进度表的编制中，应考虑：合同的要求、卖方的特点、部件和材料采 购的条件以及买方的配套供货商的相关说明。2. 4卖方应建立完整的进度表，其中应包括锻造、铸造、焊接、加工、试验、组装、 最终检查等资料。卖方应在工序实施前不迟于一周将进度表提供买方监制人员。买方 监制人员有权核查卖方进度表执行情况并要求卖方作出实际周报表，周报表应加盖卖 方公章后交付买方监制人员。7. 2. 5卖方制造、检查的标准及质量控制的标准应是现行国

37、家标准和买方和卖方共同同 意采用的卖方（厂）标准。7. 2. 6卖方应及时准备合同设备制造所需的关键材料及配套件，以保证在开始制造时得 到这些材料及配套件。最终的采购范围以详细设计图纸材料表为准。7. 2. 7卖方所采用的国家标准和选购的材料应等同或高于卖方（厂）标准和材料，如果有 偏并，卖方须得到买方的书面同意。7. 2.8卖方对其采购的设备、零部件（包描选择国外标准采购件）的质量、功能及发出 吋间负责。7. 2.9卖方应提供相应的内部运行部门/关系图示或资料，指定对口联系人员。卖方应 确保买方专家能对合同设备进行指导、检查，并有权了解设备制造的进度和提出与设 备制造有关的建议、要求，以确保

38、设备制造的质量及进度。2. 10卖方应向在卖方工作的买方专家提供必要的办公条件。设备的监制、检验/试验和验收1设备监制8.1.1买方有权对木次招标的所有设备进行全过程监制，对设备制造、组装、检验、试 验和包装质量进行控制。12买方监制代表有权通过卖方有关部门查（借）阅卖方的与本次招标设备有关的标 准（包括工厂标准）、图纸、资料、工艺及实际工艺过程和检验记录（包括屮间检验记 录）。如果买方这些工作与卖方内部规定有冲突z处，卖方应在满足买方合理要求前提 下妥善协调内部关系，协助买方代表执行任务。8.1.3买方监制代表在监制过程屮，如需借用卖方的检测工具对设备进行检测，卖方应 予以配合。14对于在卖

39、方外委协作厂制造加工的属本次招标设备范围的零部件，如买方监制代 表认为有必要前往检验（查），卖方有义务积极配合并提供方便。如果卖方外委协作厂 有拒绝买方监制代表的规定或惯例，卖方则应事先声明；买方有要求卖方更换外委协 作厂的权力。5买方监制代表在监制过程屮如发现设备、材料缺陷或不符合规定的标准和不能满 足设计要求时，有权提出修理和报废重新制造的要求，卖方应满足其要求，以保证设 备质量。无论买方是否要求和是否知道，卖方均有义务主动及时的向买方通报合同设 备制造过程屮出现的较大质量缺陷和问题，不得隐瞒，在买方不知道的情况下卖方不 得擅口处理。凡需见证的检验项目，卖方应正式提供监检的检验或试验记录。监造工程师审阅检验记录有疑问吋，有权对监检项口进行复查和抽查，卖方应主动提供方便和配合。卖方对监造工程师提出的设备质量问题，应给予及时处理和答复。1. 6无论买方是否参与监制，均不能视为卖方按合同规定应承担的质量保证的解除， 也不能免除卖方对设备质量应付的责任。8.1.7买方的监督代表和卖方的技术人员，保持密切联系，定期会面，及时解决设备制 造和安装中的问题。8.1.8监制、催交范围及方式根据买方与卖方的订货合同、供货计划及卖方制订的生产进度，以及对产品制造质量的要求，由买方监控工程师以巡冋监检的形式进行设备监制、催交。监制、催交范围：对合同产品从原材料供应、加工制造、装配、出厂试验到包