《棠棣》（精编版）

1、棠棣棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。棠棣鉴赏pb11207017 马儒 【原文】棠 棣 棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙， 外御其务。每有良朋， 烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之

2、饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既合，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑棠棣:即今郁李。华：花。鄂：花萼。韡韡（音伟） ：光明貌。威：畏。裒（音抔）：聚集。脊令（音急领） ：鸟名。头黑额白，背黑腹白，尾长，住水边。况：发语词。一说益，增加。兄弟阋（音戏）于墙：兄弟相争于内。阋，恨也。务：侮。烝：乃，就是。戎：助。生：语词。傧：陈设。饫（音裕）：私也，指私宴。孺：相亲。翕（音西） ：合；聚。之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念，互相帮助解救危难，这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还是团结一帑（音奴）：儿女。亶（音胆） ：诚然；信然。译

3、文棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬荒野，兄弟也会相寻。鹡鸰困在原野，兄弟赶来救难。虽有良朋好友，安慰徒有长叹。 兄弟墙内相争，同心抗御外侮。每有良朋好友，遇难谁来帮助。丧乱灾祸平息，生活安定宁静。此时同胞兄弟，不如朋友相亲。摆上佳肴满桌，宴饮意足心欢。兄弟今日团聚，祥和欢乐温暖。妻子情投意合，恰如琴瑟协奏。兄弟今日相会，祥和欢乐敦厚。全家安然相处，妻儿快乐欢喜。请你深思熟虑，此话是否在理。欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。【赏析】棠棣是诗经小雅中的一篇名作，是劝兄弟友爱相处的宴饮诗。诗题

4、为“棠棣”，首句以棠棣花盛开，灿烂鲜明起兴，引起下文中对兄弟友爱的歌颂。开篇以棠棣花开，花萼连为一体，花开之时每两三朵彼此相依的形状隐喻兄弟间的血缘亲情。由棠棣花引出主题“凡今之人，莫如兄弟” ，告诉世人，兄弟间的关系是世间最为亲近的。 之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念， 互相帮助解救危难， 这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。【赏析】棠棣是诗经小雅中的一篇名作，是劝兄弟友爱相处的宴饮诗。诗题为“棠棣”，首句以棠棣花盛开，灿烂鲜明起兴，引起下文中对兄弟友爱的

5、歌颂。开篇以棠棣花开，花萼连为一体，花开之时每两三朵彼此相依的形状隐喻兄弟间的血缘亲情。由棠棣花引出主题“凡今之人，莫如兄弟”，告诉世人，兄弟间的关系是世间最为亲近的。之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念，互相帮助解救危难，这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还【译文】棠棣的花朵盛开，花蒂相连，光彩鲜明。如今的天下人们，没有比兄弟更为相亲相爱的。遭遇到死亡的威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬在荒野之中，兄弟也会去寻找。流离失所，就像鹡鸰被困于荒野之中的时候，兄弟会急忙赶来救难。这时虽然有很好的朋友，也只有长叹来表示安慰而已。 兄弟在墙内争吵， 对外共

6、同抵抗屈辱。这种情况下，虽有很好的朋友，也不会前来相助。死丧和战乱平息之后，生活终于安宁下来了。此时同胞兄弟历经患难，怎么会没有朋友更为亲近呢？家宴桌上摆满美味的饭食，大家举杯畅饮，无不满足。兄弟们已经来齐，气氛亲密和乐。妻子儿女和睦相亲，如琴瑟奏乐时一般协调。兄弟们相处和睦，聚会欢乐，大家宴饮畅谈十分尽兴。如果想要家室安定，妻子儿女快乐欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。【赏析】 棠棣是诗经小雅中的一篇名作，是劝兄弟友爱相处的宴饮诗。诗题为“棠棣”，首句以棠棣花盛开，灿烂鲜明起兴，引起下文中对兄弟友爱的歌颂。开篇以棠棣花开，花萼连为一体，花开之时

7、每两三朵彼此相依的形状隐喻兄弟间的血缘亲情。由棠棣花引出主题“凡今之人，莫如兄弟”，告诉世人，兄弟间的关系是世间最为亲近的。之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念，互相帮助解救危难，这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还是团结一致抵抗外辱，而朋友是不【译文】 棠棣的花朵盛开，花蒂相连，光彩鲜明。如今的天下人们，没有比兄弟更为相亲相爱的。遭遇到死亡的威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬在荒野之中，兄弟也会去寻找。流离失所，就像鹡鸰被困于荒野之中的时候，兄弟会急忙赶来救难。这时虽然有很好的朋友，也只有长叹来表示安慰而已。兄弟在墙内争吵，对外共同抵抗屈辱。这种

8、情况下，虽有很好的朋友，也不会前来相助。死丧和战乱平息之后，生活终于安宁下来了。此时同胞兄弟历经患难，怎么会没有朋友更为亲近呢？家宴桌上摆满美味的饭食，大家举杯畅饮，无不满足。兄弟们已经来齐， 气氛亲密和乐。 妻子儿女和睦相亲，如琴瑟奏乐时一般协调。兄弟们相处和睦，聚会欢乐，大家宴饮畅谈十分尽兴。 如果想要家室安定， 妻子儿女快乐欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。【赏析】棠棣是诗经小雅中的一篇名作， 是劝兄弟友爱相处的宴饮诗。诗题为“棠棣”，首句以棠棣花盛开，灿烂鲜明起兴，引起下文中对兄弟友爱的歌颂。开篇以棠棣花开，花萼连为一体，花开之时每两三朵

9、彼此相依的形状隐喻兄弟间的血缘亲情。由棠棣花引出主题“凡今之人，莫如兄弟”，告诉世人，兄弟间的关系是世间最为亲近的。之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念，互相帮助解救危难，这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还是团结一致抵抗外辱，而朋友是不【译文】棠棣的花朵盛开，花蒂相连，光彩鲜明。如今的天下人们，没有比兄弟更为相亲相爱的。遭遇到死亡的威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬在荒野之中，兄弟也会去寻找。流离失所，就像鹡鸰被困于荒野之中的时候，兄弟会急忙赶来救难。这时虽然有很好的朋友， 也只有长叹来表示安慰而已。兄弟在墙内争吵，对外共同抵抗屈辱。这种情况下，

10、虽有很好的朋友，也不会前来相助。死丧和战乱平息之后，生活终于安宁下来了。此时同胞兄弟历经患难，怎么会没有朋友更为亲近呢？家宴桌上摆满美味的饭食，大家举杯畅饮，无不满足。兄弟们已经来齐，气氛亲密和乐。妻子儿女和睦相亲，如琴瑟奏乐时一般协调。兄弟们相处和睦，聚会欢乐，大家宴饮畅谈十分尽兴。如果想要家室安定，妻子儿女快乐欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。【赏析】棠棣是诗经小雅中的一篇名作，是劝兄弟友爱相处的宴饮诗。诗题为“棠棣”，首句以棠棣花盛开，灿烂鲜明起兴，引起下文中对兄弟友爱的歌颂。开篇以棠棣花开，花萼连为一体，花开之时每两三朵彼此相依的形状隐喻

11、兄弟间的血缘亲情。由棠棣花引出主题“凡今之人，莫如兄弟” ，告诉世人，兄弟间的关系是世间最为亲近的。 之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念， 互相帮助解救危难， 这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还是团结一致抵抗外辱，而朋友是不【译文】棠棣的花朵盛开，花蒂相连，光彩鲜明。如今的天下人们，没有比兄弟更为相亲相爱的。遭遇到死亡的威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬在荒野之中，兄弟也会去寻找。流离失所，就像鹡鸰被困于荒野之中的时候，兄弟会急忙赶来救难。这时虽然有很好的朋友，也只有长叹来表示安慰而已。兄弟在墙内争吵，对外共同抵抗屈辱。这种情况下，虽有很好的朋

12、友，也不会前来相助。死丧和战乱平息之后，生活终于安宁下来了。此时同胞兄弟历经患难，怎么会没有朋友更为亲近呢？家宴桌上摆满美味的饭食，大家举杯畅饮，无不满足。兄弟们已经来齐，气氛亲密和乐。妻子儿女和睦相亲，如琴瑟奏乐时一般协调。兄弟们相处和睦，聚会欢乐，大家宴饮畅谈十分尽兴。如果想要家室安定，妻子儿女快乐欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。 【赏析】棠棣是诗经小雅中的一篇名作，是劝兄弟友爱相处的宴饮诗。诗题为“棠棣”，首句以棠棣花盛开，灿烂鲜明起兴，引起下文中对兄弟友爱的歌颂。开篇以棠棣花开，花萼连为一体，花开之时每两三朵彼此相依的形状隐喻兄弟间的血

13、缘亲情。由棠棣花引出主题“凡今之人，莫如兄弟” ，告诉世人，兄弟间的关系是世间最为亲近的。之后文中以死丧的威胁和流离失所的苦难表现出兄弟间相互关怀挂念，互相帮助解救危难，这是朋友难以做到的。后面又写到兄弟虽然会在家中有争吵，但在外面还是团结一致抵抗外辱，而朋友是不【译文】棠棣的花朵盛开，花蒂相连，光彩鲜明。如今的天下人们，没有比兄弟更为相亲相爱的。遭遇到死亡的威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬在荒野之中，兄弟也会去寻找。流离失所，就像鹡鸰被困于荒野之中的时候，兄弟会急忙赶来救难。这时虽然有很好的朋友，也只有长叹来表示安慰而已。兄弟在墙内争吵， 对外共同抵抗屈辱。这种情况下，虽有很好的朋友，也不会前来相助。死丧和战乱平息之后， 生活终于安宁下来了。此时同胞兄弟历经患难，怎么会没有朋友更为亲近呢？家宴桌上摆满美味的饭食，大家举杯畅饮，无不满足。兄弟们已经来齐，气氛亲密和乐。妻子儿女和睦相亲，如琴瑟奏乐时一般协调。兄弟们相处和睦，聚会欢乐， 大家宴饮畅谈十分尽兴。如果想要家室安定，妻子儿女快乐欢喜。请认真思考其中的道理并努力做到兄弟相亲相爱，你会发现这些话确实是很有道理的。【赏析】棠棣是诗经小雅中的一篇名作，是劝兄弟友