外商投资企业法律文件送达授权委托书中英文对照

1、外商投资企业法律文件送达授权委托书授权人：被授权人：授权范围：授予（被授权人名称或姓名）代表（授权人名称或姓名）在中国境内 接受企业登记机关法律文件送达，直至解除授权为止。被授权人地址被授权人联系人被授权人联系人联系电话固定:移动:授权人签字或盖章被授权人签字或盖章邮政编码电子邮件年 月曰注：外商投资企业法律文件送达授权委托书由外国投资者（授权人）与境内法 律文件送达接受人（被授权人）签署。被授权人可以是外国投资者设立的分支机 构、拟设立的公司（被授权人为拟设立的公司的，公司设立后委托生效）或者其他 境内有关单位或个人。被授权人、被授权人地址等事项发生变更的，应当签署新的外商投资企业法律文件送

2、达授权委托书及时向企业登记机关备案。Foreign-lnvested Enterprise Authorization Letter ofLegal Documents ServiceAuthorizesAuthorizee：LimitsofAuthority:Author:(n ame or full n ame of authorizeereprese ntPost CodeEmail(name or full name of authorizer to accept legal documents service of enterprise registration institutio

3、n within China.Address of AuthorizeeCon tactor of AuthorizeeTel of Con tactor of AuthorizeeFixed-l ine Pho ne：Mobile Pho ne:Authorizer' S ign ature or SealAuthorizee' Sig nature or SealDateNote： ” Foreign-lnvested Enterprise Authorization Letter of Legal Documents Service ” is to be dully ex

4、ecuted by foreig n in vestor (collectively the authorizer ” and age nt for the legal docume nts service within the People ' s Republic of Chin “uitleorizee .”he authorizee may be appo in ted among any appropriate bran ch, compa ny already established or inten ded to be established by foreig n in

5、 vestors (and in case of a compa ny inten ded to be established, such authority come into effect only after the compa ny is successfully established or any other en tity or in dividual with in the People' s Republic ofChina. A new Foreig n-l nvested En terprise Authorizati on Letter of Legal Docume nts Service shall be executed for the change of authorizee, address of the authorizee, etc. The authori