有关英语零散知识点

1、1for man is man and master of his fate人就是人，是自己命运的主人。2. the good seaman is known in bad weather.惊涛骇浪，方显英雄本色。3. difficult circumstances serve as a textbook of life for people 困难坎坷是人们的生活教科帖。4. for man is man and master of his fate.人就是人，是自己命运的主人。5. where there is life, there is hope有生命必有希望。6.1 feel stro

2、ngly that i can make it.我坚信我一定能成功。7.the good seaman is known in bad weather.惊涛骇浪，方显英雄本色。8true mastery of any skill takes a lifetime对任何技能的学握都需要一生的刻苦操练。9feel strongly that i can make it.我坚信我一定能成功。10. difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困难坎坷是人们的生活教科书。11. for man is man and m

3、aster of his fate.人就是人，是自己命运的主人。12. nothing is impossible to a willing heart.心之所愿，无事不成。13. 春节联欢晚会的英语春节联欢晚会 spring festival gala /chinese new year gala仮ij句：ever since its debut over two decades ago, the spring festival gala has developed into an occasion that most chinese find it hard to ignore.14常用节

4、日用语：春节 the spring festival农历 lunar calendar正力 lunar january除夕 new year's eve; eve of lunar new year元宵节 the lantern festival'、丫 岁 stayingup其他电视栏（t说法：焦点访谈 topics in focus新闻调查news probe新闻 30 分 news in 30 minute综艺人观 super variety show戏迷园地 garden for opera fans大风车 big pin wheel世界经济报道 world econom

5、ic report15. a bold attempt is half success勇敢的尝试是成功的一半。16. aii things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。17. 过年，涉及的高铁词汇车站厅concourse 代票处 ticket office 检票口 ticket barrier 广播 public address system 列车时刻表timetable 站台 platform 站台号 platform number 手推车trolley 动车 bullet train 城际高铁 intercity high-spe

6、ed rail 直达列车 non-stop train 货运列车freight train 铁路专线 dedicated rail link 特等座 state cabins 商务座 business cabins 一等座 first-class seats 一等座 sec on d-class seats 客乍厢carriage 车厢隔间compartment 行李架 luggage rack 餐车 dining car 卧乍甫车厢 sleeping compartment 硬卧 hard-berth 软卧 soft-berth 硬座 hard-seat 防护栏 protective fen

7、ce 轨道track 铁路网 rail network 接触轨live rail 客流量 passengerflow 出轨系数 derailment coefficient 交错停车 staggered parking 检票员 ticket inspector 调度员 train conductor/dispatcher 高姐（高铁上的女性乘务员）high-speed train attendant 养路 i . track maintenance worker 晚点delay 正点率 on-schedule rate 上座率 occupancy rate实行浮动票价floating pric

8、es实名购票 real-name purchasing system补票 replacement ticket倒票 ticket scalping18. 除夕夜，英语经典祝福语:新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！rich blessings for health and ion gevity is my special wish for you in the comi ng year. 祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。good luck, good health, hood cheer. i wish you a happy new year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个

9、快乐新年。with best wishes for a happy new year!祝新年快乐，并致以良好的祝福。hope you have a most happy and prosperous new year.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。with the complime nts of the seas on.祝贺佳节。may the seas on's joy fill you all the year round.愿节日的愉快伴你一生。19.2016年新年的祝福语may the joy of new year be with you throughout the year.

10、愿新年的快乐一年四季常在。peace and love for you at new year from all your students祝老师新年充满平安和爱。wishi ng you a sparkli ng new year and bright happy new year! may the seas on bring much pleasure to you.愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐！wishi ng you all the blessi ngs of a beautiful new year seas on.愿你拥有新年所有美好的祝福。wishi ng y

11、ou all the happi ness of the holiday seas on.祝节fl幸福如意。hope all your new year dreams come true!愿你所有的新年想都成真！hope you enjoy the happiness of new year and all the trimmings.祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。warm hearted wishes for a happy new year filled with all your favorite things.传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年力事如意！i wish you a

12、happy new yean all affection and best wishes to you and yours. 以我所有的爱心少真诚祝你及全家圣诞快乐。in the seas on of joy i prese nt my sin cere wishes and kind thoughts may the kind of new year outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。may the new year be a time of laughter and real enjoyment for yo

13、u. best wishes愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欢喜的日子。祝福你。19. 猴年(year of the monkey)初临，我们与“猴”俱进不谈考试股市公事杂事，专论 猴年猴趣猴词猴句；领略猴年新词旧词，欣赏美丽中文英文。猴子聪敏伶俐、活泼顽皮。经常给人们带來快乐，有时乂令人哭笑不得。中四方的“猴”文 化，大同小异，异彩纷呈。家有儿女，想安心看春晚可不容易。家里的little monkey（小捣蛋鬼）不时搞点monkey business （恶作剧）,甚至make a monkey out of you （耍弄你）。不由感叹孩子真是甜蜜的负担。为人父母，一定给孩了树立好榜样！因为

14、孩了们往往monkey see, monkey do （上行下效， 有样学样）。春节出行，盼望有个好天气。晴天喜、雨天忧，人之常情。可是，偏有让人哭 笑不得的天气monkey's wedding!这可不是“猴子的婚礼”，而是指太阳和降雨同时出现 的情景，即晴雨天，据说是南非地区的一个常用表达。中国有木有？其实也很常见！ 下面谈谈汉语中的猴文化。1）【猴猴猴】爱引领潮流的广东人，曾将“888”谐音为“发发发”，如今又把“好好好”说成“猴猴猴”。 其实,据本人考证，首仓j “hou-hou-hou”的，应当是圣诞老人（santa claus）!他给全世界 的孩了们送礼物，一路上“hohoh

15、o”笑声不断例：猴年的春晚，ho-ho-ho,猴猴猴！冇儿个节目“猴赛雷”！2）【猴赛雷】“猴赛雷”是广东话“好犀利”的谐咅，相当于英语的“amazing / awesome / brilliant /incredible”。该词据说源于一名90后女性在网上发帖，大秀白己照片并“公之于众”找男 刖友的标准，引來不少网友拍砖。而“猴赛雷”就指这位华裔女子，也意指此事件。例：awesome! you passed all your courses!猴赛雷！你一科没挂！3）【杀鸡骇（儆）猴】传说猴子怕见血，驯猴的人便杀鸡放血以恐吓猴子。这个成语，往往比喻惩罚一人以警戒其 他人。直译：kill the

16、 chicken to frighten the monkey意译：beat the dog before the lion （打狗吓狮）4. ）【猴年马月】每年农历五月是“午刀”也即“马刀”，而2016年适逢猴年，故有“猴年马刀”一说。但人 们常用的“猴年马月”，据说是“何年嘛月”的谐音变体，意思是：前景尚未可知，结果无 法预料。英语中，“猴年马月”有几种对应的译文：1）donkey's years漫长的时间没错，中文的“猴年马月”，英文竞是donkey's years （驴年）！盖因驴子寿命较长？还有人 推测，原词应是donkey's ears驴耳朵长，而ears与

17、years发音极相似，故谋为don key's yearso例：beiji ng won't be smog-free for don key's years.要等到猴年马月，北京才能不再十面霾伏。2）till the cows come home 遥遥无期例：buy a house in beijing? you' ii have to wait till the cows come home.想在帝都买房？再等个猴年马ji吧。5. 【山中无老虎，猴子称人王】这句俗语比喻没有出色的人才，差一些的來充当主要角色。可直译为： when the tiger is n

18、ot in themountains, the mon key becomes the king.也口 j套 用 英 谚：among the blind the one-eyed man is king.(盲人群里，独眼为王)相当于"腐子里面选将军 英谚when the cat is away, the mice will play,常被译成"山中无老虎,猴子称大王”。其实二 者不同：英文没虎没猴，只说“猫儿不在，老鼠就玩”，而且跟称王不沾边儿。活学活用： whenthe teacher is away, the students will play.6. 【树倒宋代庞元英

19、谈薮曹咏妻：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。咏冇端威胁, 德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃树倒糊狮散赋一篇。”比喻靠 山一旦垮台，依附的人也就一哄而散，近似于“墙倒众人推”。下面的英文，前两个为意译，后一个是直译：rats leave a sinking ship.船沉鼠逃窜。rats desert a falling house.屋倒鼠搬家。whe n the tree falls, the mon keys scatter.7. 【一毛不拔】一猴亡故，见阎王爷，求投胎做人。王曰：“既欲做人，须将身上毛拔去。”即唤夜叉动手。 方拔一根，猴不胜痛楚，王笑口：“看你一毛不

20、拔，如何做人！”人们常用“一毛不拔”形容某人非常吝啬小气。用英语可以说:he is a miser/ scrooge/meanie, 或he is so stingy/ tightfistedo人可以对自己吝啬,但对父母时,要“花钱不眨眼”。8. 【朝三暮四】源于庄周庄了 齐物论：“狐公赋芋，口：'朝三而暮四。'众狙皆怒。曰：'然则朝四而 暮三。众狙皆悦。”该词原指玩弄手法欺骗人，后用来比喻出尔反尔、反复无常，待人三心 二意，做事虎头蛇尾，学英语三分钟热度。英文 番羽译 佼为 丰富：blow hot and cold, chop and change, change one's mind frequently, freakish如直译成morning three night four,能否和you can you up 一样幸运,被美国在线 俚语词典收录呢？例：if you chop and change jobs like this, you'll never get rich.总这样换工作，你永难挣大钱。9. 【西游记】西游记家喻户晓，其书名的