钗头凤 陆游唐婉（长松学堂）

1、十一月四日风雨大作僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。示儿死去原知万事空，但悲不见九洲同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。1听风学堂B陆游陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，幼好诗书、兵法，成年后力主抗金，曾参与张浚北伐，以失败告终，终生未酬其志。陆游是我国历代最多产的诗人之一，今存诗九千余首，词百余首及大量的散文作品。他的诗作大多豪放雄浑，世人誉为“小李白”。陆游词作成就虽不及诗，风格上或婉丽或激昂，亦为宋词大家。 2听风学堂B唐婉唐婉，字蕙仙，生卒年月不详。陆游母舅唐诚之女。初嫁陆游，被休后再嫁赵士程。唐婉善诗词，有“纤纤才女”

2、之称，钗头凤世情薄是唐婉仅存的词作。 3听风学堂B陆游和唐婉本是表兄妹，自小青梅竹马，长大后诗词唱和，成年后结为夫妻。然而，没过多久，陆游的母亲对唐婉因嫌生憎，强令陆游休妻。陆游百般辩解、哀求无果，只得将唐婉遣回。没多久，陆母就命陆游另娶王氏，唐婉也被迫嫁与赵士程，但内心仍思念陆游不已。 就这样，一对情浓意切的爱侣从此成了陌路。唐婉被休后数年，陆游和唐婉又于沈园相遇了。唐婉征得赵士程同意后，亲手捧上一碗黄縢酒。陆游感念旧情，怅恨不已，写了著名的钗头凤词以致意。看过陆游的题词，唐婉彻底绝望了所有的祈愿与幻想刹那间全都如泡影般幻灭。怨愤中唐婉和了钗头凤一词。这一首和词，就耗尽了唐婉全部的生命，她再

3、也没有力气活下去了。未几，唐婉郁郁而终，芳龄不足三十岁。沈园一见，就成了陆唐两人的最后诀别。4听风学堂B5听风学堂B钗头凤【词牌名】这一曲调，上下阕各叠用四个三言短句，两个四言偶句，一个三字叠句，而且每句都用仄声收脚，尽管全阕四换韵，但不使用平仄互换来取得和婉，却在上半阕以上换入，下半阕以去换入，这就构成整体的拗怒音节，显示一种情急调苦的姿态，是恰宜表达作者当时当地的苦痛心情的。6听风学堂B钗头凤【发钗】7听风学堂B钗头凤钗头凤红酥手红酥手陆游红酥手，黄縢酒， 满园春色宫墙柳； 东风恶，欢情薄， 一怀愁绪，几年离索。 错！错！错！ 春如旧，人空瘦， 泪痕红浥鲛绡透； 桃花落，闲池阁， 山盟虽在

4、，锦书难托。 莫！莫！莫！ 8听风学堂B你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！9听风学堂B开头三句为第一层，回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景：“红酥手，黄縢酒。”唐氏手臂的红润，酒的黄封以及柳色的碧绿，使这幅图画有

5、了明丽而又和谐的色彩感。“满城春色宫墙柳。”这句话为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景，点明了他们是在共赏春色。后三句为第二层，写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。“东风恶，欢情薄”上一层写春景春情，无限美好，到这里突然一转，激愤的感情一下子冲破词人心灵的闸门，无可遏止地宣泄下来。 “一怀愁绪，几年离索。”美满姻缘被迫拆散，恩爱夫妻被迫分离，使他们两人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦，几年来的离别生活带给他们的只是满怀愁怨。接下来，“错，错，错”，一连三个“错”字，连迸而出，是错误，是错落，更是错责，感情极为沉痛。10听风学堂B换头三句为第一层，写沈园重逢时唐氏的表现。“春如旧”承上段“满

6、城春色”,又是此时相逢的背景 。“人空瘦” 虽说写的只是唐氏容颜方面的变化，但分明表现出“几年离索”给她带来的巨大痛苦。词人没直接写泪流满面，而是用了白描的手法，写她“泪痕红浥鲛绡透”，显得更委婉。而一个“透”字，不仅见其流泪之多，亦见其伤心之甚。词的最后几句，是下片的第二层，写词人与唐氏相遇以后的痛苦心情。“桃花落”与上段的“东风恶”句前后照应。 “山盟虽在，锦书难托。”这两句虽只寥寥八字，却很能表现出词人自己内心的痛苦之情。 “莫，莫，莫！”意谓：事已至此，再也无可补救、无法挽回了，这万千感慨还想它做什么，说它做什么？于是快刀斩乱麻：罢了，罢了，罢了！明明言犹未尽，意犹未了，情犹未终，却偏

7、偏这么不了了之，而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。11听风学堂B钗头凤钗头凤世情薄世情薄唐婉世情薄，人情恶， 雨送黄昏花易落； 晚风干，泪痕残， 欲笺心事，独倚斜栏。 难！难！难！ 人成各，今非昨， 病魂常似秋千索； 角声寒，夜阑珊， 怕人询问，咽泪装欢。 瞒！瞒！瞒！12听风学堂B世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤； 和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。你能听到吗？想忘记以前的美好时光，只能感叹：难，难，难！今时不同往日，咫尺天涯，我现在身染重病，

8、就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。想忘记以前的美好时光，只能感叹：瞒，瞒，瞒！13听风学堂B“世情薄，人情恶” 抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。“雨送黄昏花易落”采用象征的手法，暗喻自己备受摧残的悲惨处境。阴雨黄昏时的花，原是陆游词中爱用的意象。“晓风干，泪痕残”，写内心的痛苦，极为深切动人。以雨水喻泪水，在古代诗词中不乏其例，但以晓风吹得干雨水来反衬手帕擦不干泪水，借以表达出内心的永无休止的悲痛，这无疑是唐婉的独创。“欲笺心事，独语斜阑”两句是说，她想把自己内心的别离相

9、思之情用信笺写下来寄给对方，要不要这样做呢？她在倚栏沉思独语。“难、难、难！”均为独语之词。这一叠声的“难”字，由千种愁恨，万种委屈合并而成，表现出做一个被休以后再嫁的女人之尤其难。14听风学堂B“人成各，今非昨，病魂常似秋千索”，这三句艺术概括力极强。“角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢”四句，具体倾诉出了这种苦境。“寒”字状角声之凄凉怨慕，“阑珊”状长夜之将尽。这是彻夜难眠的人方能感受得如此之真切。大凡长夜失眠，愈近天明，心情愈感烦躁，而此词中的女主人公不仅无暇烦躁，反而还要咽下泪水，强颜欢笑。其心境之苦痛可想而知。结句以三个“瞒”字作结，再次与开头相呼应。既然可恶的封建礼教不允许纯洁高尚

10、的爱情存在，那就把它珍藏在心底吧！因此愈瞒，愈能见出她对陆游的一往情深和矢志不渝的忠诚。15听风学堂B与陆游的原词比较而言，陆游把眼前景、事融为一体，又灌之以悔恨交加的心情，着力描绘出一幅凄怆酸楚的感情画面，故颇能以特有的声情见称于后世。而唐婉则不同，她的处境比陆游更悲惨。她只要把自己所遭受的愁苦真切地写出来，就是一首好词。因此，此词纯属自怨自泣、独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。两词所采用的艺术手段虽然不同，但都切合各自的性格、遭遇和身分。可谓各造其极，俱臻至境。合而读之，颇有珠联璧合、相映生辉之妙。16听风学堂B禹迹寺南有沈氏小园禹迹寺南有沈氏小园 禹迹寺南有沈

11、氏小园，四十年前尝题小阕壁间，偶复一到，而禹迹寺南有沈氏小园，四十年前尝题小阕壁间，偶复一到，而园主已三易其主，读之怅然。园主已三易其主，读之怅然。枫叶初丹桷叶黄，河阳愁鬓怯新霜。枫叶初丹桷叶黄，河阳愁鬓怯新霜。 林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠？林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠？坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。 年来妄念消除尽，回向禅龛一炷香。年来妄念消除尽，回向禅龛一炷香。（陆游（陆游6767岁，沈园别后岁，沈园别后4040年）年）沈园二首沈园二首（其一）（其一）梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然！此身

12、行作稽山土，犹吊遗踪一泫然！沈园二首沈园二首（其一）（其一）城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 （陆游（陆游7575岁，沈园别后岁，沈园别后4848年）年）17听风学堂B十二月二日夜梦游沈氏园亭十二月二日夜梦游沈氏园亭（其一）（其一）路近城南已怕行，沈家园里更伤情。路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。十二月二日夜梦游沈氏园亭十二月二日夜梦游沈氏园亭（其二）（其二） 城南小陌又逢春。只见梅花不见人。城南小陌又逢春。只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨迹犹锁壁间尘。玉骨久成泉下土，墨迹犹锁壁间尘。（陆游（陆游8181岁，沈园别后岁，沈园别后5050年）年） 春游春游沈家园里花如锦