驾照翻译样本Word.doc

1、motor vehicle drivers license peoples republic of china (english translation) no. (id no.): name: sex: date of birth: mm, yyyy employer or home address: issued by: vehicle administration office of the public security bureau of xxx city, xxx province (seal) date of first issue: mm dd, yyyy class

2、: (c) validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy types of vehicles allowed a: buses and class b; b: trucks and class c and m; c: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class g; d three wheel motorcycles and classes e and l; e: two wheel motorcycles and class f; f: light m

3、otorcycles; g: regular tractors, four wheel farm transport and class h; h: small tractors; k: walking tractors; l: three wheel vehicles for use in the countryside; m: wheel type self propel machinery. n: trolley buses; p: trams; q: storage battery cars other types of vehicles not mentioned above are

4、 indicated with words 新驾照翻译样本：driving license of the peoples republic of china (original)no. 你的驾照号name:你的名字  sex: 你的性别 nationality: p. r. chinaaddress: birthday: 你的出生日期issue date: 驾照发放日期class:准驾车型

5、0;valid from:发放日期 valid for: 有效期seal: vehicle administration office of 市 public security bureau, 省 provincedriving licenseof the peoples republic of china (copy)这个是副本no.证号 name: 名字 

6、;    file no. 档案编号record:types of vehicles allowed 这个是驾照背面的a1: buses and class a3, b1, b2; a2: trucks and class b1, b2, m  a3: city bus and class c1b1

7、: medium-sized bus and class c1, mb2: large-scale truck and c1, mc1: automobiles and class c2, c3c2: auto -transmission automobiles c3: low-speed truck and c4c4: three wh

8、eel motor vehicles; d : three wheel motorcycles and classes e; e : two wheel motorcycles and class f; f: light motorcycles;m: wheel type self propel machinery. n: trolley buses; p: trams; no other agencies or individuals are allowed to