【精品】同济专业德语汽车车辆工程单词III-a

1、wortchinesische bedeutungn铝压铸箱体f.满足f. -en输出功率f程序控制f.排气标准f尾气处理n. -s,-主减速器f.轴传动比m八缸发动机n八档自动变速器n. -(e)s, -e动力总成m执行机构n.全轮驱动汽车n.铝合金铸造的外壳adj类似的，相似的，相应的m.附件m附加装置f连接f.启动特性v.产生f.挂车平衡v.布置f提高v拖动v.接通v吸取m吸气冲程m.动力传递线路f驱动功率f.传动轴n动力总成设计n驱动设计防侧滑调节装置prap基于上演n把.（逐渐）加热，预热。v. t.供给点装室 发计离液备开 出设分储配断aluniinium-dnickguss-gc

2、hauscabdeckungabgabeleistungablaufsteurungabgasstufeabgasnachbehandlungachsgetriebeachsiibersetzungachtzyli n dermotoracht gan g- auto mat i kgetriebeaggregateaktuatorallradhihrzeugaluniinium-dnickguss-gchausc analoganbaubauteilanbauanbindunganfahrperfo rman ce anfallenanha ngerlast anordnenaiircich

3、crung anschlcppcn anschliebenansaugenansaugtraktantriebsstrangantriebsleistungantriebs welleantriebsstrang-k on zept antriebsk on zeptasr = antriebsschlupfregelung aufgrund auffiihrcnaufheizen ausstaltenausgangsbasisausleg ungausriickerausgleichsbehalter ausstatten auskoppeln ausgangslcistung ausset

4、zerfrei ausbalancierenauslassventilaulomatikgetriebebasisfahrzeugbasisaggregatm.f.mm.v.vf输出线路adj无中断的adj平衡n排气阀n口动变速箱n-样车n-基础联动装置mn. -es,-e ff.nfn f adj.m.nv.adjadj adjf.m.vtvnmmadjv.adjadvm.vffm.-es, -.en.-s, -e fm f m f m f adj. n v m f.配件，零件汽车电路汽车电源电压 汽车电压电网调节 助推12v充电电压调节 制动制动反馈行 及束 板 的要 顾约 的踏阀 件需的

5、 性 度动画加条鼎有持耍曲制制额 极制旁附有根现维重考限控金mv. t.m.工作状态被证明的经受考验，证明有关的，涉及的大约肓流变压器满足定暈性能减排压力浇铸转阀转矩特性变矩器转矩合成压力调节阀流量特性直径实时电流控制野心勃勃的储藏失去丧失单轴并联式泯合动力 最初转速注入单轴采用商店财产，特征喷油脉冲取消蓄电池，蓄能槽排空bauteilbordnetzbordnetzspannung bordnetz-spannungsregelung boostcnbordnetz-spannungsregelung bremsenbremsrekuperation bullig bremspedalweg

6、 bypass-ventil beaufschlagen bedingt bedarfsgerecht befindlich beibehaltung b elang bcriicksichtigcn beschranken betatigung betragbetriebszusta nd bewalirt bewiihren beziiglich circadc/dc-wandlcr decken dosierbarkeit downsizing-slrategie druckgussdrehschieberventildrehmoment charakteristik dreh mo m

7、ent wandl er drehmomentspreizung druckreglerdurchflusskennlinie durchmesserechtzcit-rcgclung des anstcucrstroms ehrgeizig einlagem einbubeneinwellen parallel hybrid eingangsdrehzahl eingiebeneinwelle einsatz einlaern eigenschaft einspritzpuls ent fallen encrgicspcichcr entleerenvtv.v. adj. adj.vvm.a

8、dj. adj fm. -(e)s, -envff. adj.f.f.正 现 块， 修 出 的 模 率 板 开，的的 ，性的性度端用板功的器 踏 脱充到烈楚明生收范范能由前作性驶合合开速 使补提激清查发欠示模功口车起挠行接离断加m.汽车行驶m.运行周期n车头v弹跳,弹回n头灯adj面向外地的m火花放电m制造条件上的差异f.钟adj不重耍的f. -en法律要求f. ，-n整车层面f制造m. -s,-变速器横向支承m齿轮背f变速器侧，减速器侧f.齿轮离合器f变速器盒体adj.基本的f固疋载荷n乙二醇v保证，保障f直流电丿玉n壳体n.越野汽车acy.普通的f.产生m发电机f人批量v保证f半导体m追尾

9、n挑战entkoppel n erglinzen erwahnen erregt crsichtlich ermitteln erfolgen emsteausfall exemplarisch exemplarisch funktionalitat freiheitsgrad frontendniodul fungiere nflexplatefahrleistungfugigfahrkupplungfreigabefahrpedalfahrbetriebfahrzyklusfrontendfedemfrontscheinwerfer fcldoricnticrtf unkcn u bcrs

10、chlag fertigungsbedingte unterschied glocke geringfugiggesetzesfordemng gesamtfahrzeugebene gestaltunggetriebequertrager getrieberiickengetriebeseitegetriebekupplung getriebeglocke grundlcgcnd grundlastenglykd gewahrleisten gleichspannung gehausegelandefahrzeug generell gen eri erung generatorgrosss

11、eriegewahrleistenhalbleiterhcckaufprall herausforderunghydraulischadj.液压的hybridmodulm混合模型hybridfunktionalitiitf混合功能hubraumm.排量hoch volt vcrkabclungf.高压线布置handshakem.信号交换hochvoltkabelf高压线hinterlegenv存储halslangef轴颈长度hochtemperaturkreism高温循环integrationf. -en一体化，集成innovativadj.革新的innenraumluftf.车内空气im h

12、inblick auf鉴于integrierenv集成innermotorische emissionsminderungf减少发动机内部排放injektoniadelf喷油器针阀iiijcktordurchflussm针阀流量kardantunnelm传动轴通道kaltemittel verdichterm冷凝剂压缩机ratal ysatorein tri ttm催化器入口kapazitatf.功率kardanwellef.丿j向节轴kan alm.孔,通道kardanwellenf差速器kcttcnspanncrm.链条拉紧机构kcttcf.系kenngrobef识别大小kinetisch

13、adj.动力的koordinierenv使互相配合konventionelladj.传统的konzemm.集团konsequentadj.一贯的kolbenringem活塞环komp on entef构件，部件konformadj适合的，一致的konzeptn.计划konfigurationf外形komprcssorm压缩机kompressionstaktm压气冲程kreislaufm循环。kraftflussm.能流kraftschlussem附着kraftstoffverbrauchm燃油消耗kraftstoffzerstaubun gf喷油雾化kraftstoffdruckreglerm

14、燃汕压力调节器kraftstoffdruckda mp ferm燃油压力减震器ku gel lagerm球轴承ku gelu ml au fgetrieben.滚珠螺母kiihlpaketn冷却包kuhlwasservolumenstromm冷却水流量kupplungsschcibcf.离合器从动盘kuhlungf冷却kurbelwinkelbezogenen positionf曲轴转角位置l<istenheftn. -(e)s, -e规格lambdasondef. -n氧传感器lane-departure-w arningm.换道警告layoutn布置ladeluftf.增压空气lag

15、erungf.支承lagerschildm.轴承盖ladeluftktihlungf功率半导体lastbereichm负荷区lenkungf转向,转向器leichtlauf kugellagern低摩擦球轴承lei stu ng shalbleiterm功率半导体lediglichadv.仅仅lenkunterstiitzungf.转向助力器leistungsverzweigenf功率分流leistungsangebotn.功率输出值lcnkgctricbcn转向机构lenkwinkelm.转角lenkenv转向leerwegm空行程leistungsfahigkeitf工作效率lenkhil

16、fepumpef转向动力泵limpadj.软的life-time-gedichtetadj.永久密封的limp homc-fiihigkcitf跛行回家liiftcrm.风扇luftkiihlungf.风冷luftiiberschussm过暈空气lufterbeaufschlagtm通风进气marktkonformadj.符合市场的massentragheits mo mentn.-(e)s, -e转矩惯量inittlerweileadv.在这期间marktkonformadj与市场一致的monierenv谴责，警告modifizierenv更改motionf.动态motorraunim.发动

17、机舱monticrcnv安装mischungf.混合物moniloring-funktionf.监控功能motorpumpenaggregatn.机动泵机组nennspannungf额定电床nominaladj名义的nickelnnominalenergief标称能量nebenaggregaten.辅助机构nachgeordnetadj.下属的nahezuadv.几乎nachordnenv排在后面nadelhubm针阀冲程nicdcrschlagm沉淀orientiertadj定位的，指向的olpumpef. -n油泵oberklassef. -n高级prozessorlei stungf处理

18、器性能priigenv固定packagev布置protect box保护盒phasenslromm.相电流pulsleistungf.脉冲功率prozessor1t1处理器pulswechselrichter脉冲逆变器piezo-pumpe-duse-systemn压电泵喷嘴系统pulsationf脉动parallel-hybrid-layoutn并联混合动力布置radhausn车轮罩radsatzm齿轮组rampensteilheitf斜率reifenpalettef. -en轮辐rckupcrationsmomcntn再生力矩reserverad mu idef备用车轮reifenm轮胎r

19、einigungf洗涤reibungf燃擦ritzeln.s,齿轮riemenm. -s,皮带riementriebm皮带传动ricmcnspanncrm皮带张紧轮robusthcitf.可靠性rohbauandemngf. -en白车身改变rohbaun. -ten骨架建造rollwiderstandsoptimiertadj.滚阻优化的rotorm转子rollwiderstandm滚动阻力rohemissionf原始排放ruckschaltu ngf降挡riickschaltenv回档sauterdurchmessern汕滴巴径scheibef碟片，盘schwungradn飞轮schalt

20、baradj.可关闭的schaltkennfeldn.(e)s, -er换描规律schlupfregelsystemn. -s, -e侧消控制系统schnittstellenn接口，界面schlupfm松弛schubmomentn推力矩schaltenv.连通schieberkastenm.滑阀外壳schlusselm.电键，开关schlupfm.滑动schleppm.牵引schaltkennfeldn.换挡特性曲线scheibef碟片，盘schlupfregelsystemf防消控制系统schaltungf线路，接线schwungradn飞轮。摇动轮schaltbaradj可控的schubm

21、推动schnittstellef接口schliissclthcimn关键问题sekundarluftsystemn. -s, -e次级空气系统servohiissigkeitf. -en伺服液serieneinfuhrungf. -en量产sensierenv传感separatadj.单独的segelnv滑翔sekundaradj次要的，感应的serienfahrzeugn量产车skalierenv排列spindelaktuatorm转轴执行器spitzenleistungf. -en峰值功率spannungsregelungf电压调节spindcln主轴，心轴，转轴speicherm.存储器

22、spiegelnv体现，反映spezifischadj特有的stimmenv一致stehen zur verfiigungn有可供使用stufenlosadj.无级的statorm定子stamenv来自，源于stcigfiihigkcitf.爬坡能力strahlgefiihrte brennverfahren辐射燃烧strahlbildn油雾形状slehendadj静止的teilsystemn子系统traktionf牵引trennkupplungf. -en离合器torsenpl.转矩thermischadj.热的torsen verteilergetrieben托森功率分配器traktionsbatterief.车载蓄电池teilhubm部分行程the rmody n a mi schadj热力学的trockene trennkupplungf干式离合器thermischen massef热惯量unterbrechungn切断iippigadj.充沛的unterteilungf. -en划分unterschreitenn向下移动，下降unterwerfenv征服，使经受tibereinstimmenv相一致unterstiitzungf支持umgekehrtadj相反的 uberwachungf监控urspriinglicha