出国(境)旅行常用英语

1、旅行常用词汇之机场指示篇机场费 airport fee 国际机场 international airport 国内机场 domestic airport 机场候机楼 airport terminal 国际候机楼 international terminal 国际航班出港 international departure 国内航班出站 domestic departure 卫星楼satellite人口in出口exit; out; way out进站 ( 进港、到达 ) arrivals 不需报关nothing to declare海关customs登机口gate; departure gate候机

2、室departure lounge航班号FLT No (flight number)来自 arriving from预计时间scheduled time (SCHED)实际时间 actual time 已降落landed前往 departure to起飞时间departure time延误delayed登机boarding由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures迎宾处greeting arriving由此上楼up; upstairs由此下楼down; downstairs银行bank货 币 兑 换 处 money exchange; currency e

3、xchange订旅馆 hotel reservation行李暂存箱luggage locker出站 ( 出港、离开 ) departures 登机手续办理 check-in 登机牌boarding pass (card)护 照 检 查 处 passport controlimmigration行李领取处luggage claim; baggageclaim国际航班旅客international passengers中转transfers中转旅客transfer passengers中转处transfer correspondence过境transit报关物品goods to declare贵宾

4、室V. I. P. room购票处ticket office付款处cash ( 衣人注：我记得挂CASH牌子的地方是兑换钱币的地方，存疑)出租车 taxi出租车乘车点 Taxipick-up point 大轿车乘车点 coachpick-up point 航空公司汽车服务处 airline coach service 租车处 ( 旅客自己驾车 ) car hire 公共汽车 bus; coach service 公用电话public phone; telephone厕所toilet; W. C; lavatories;rest room 男厕men's; gent's; gen

5、tlemen's女厕women's; lady's餐厅restaurant酒吧bar咖啡馆coffee shop; cafe免税店duty-free shop邮局post office出售火车票rail ticketwhere you live)旅行安排tour arrangement前往目的地国destination country行李牌luggage tag登机城市city where you boarded签证签发地city where visa was issued旅行常用词汇之机票篇签发日期date issue前往国家的住址address while in飞机

6、票（指限定条件）街道及门牌号number and streetendoresement/restrictions城市及国家city and state旅客姓名name of passenger出生日期date of Birth (Birthdate)旅行经停地点good for passage between起点城市from年year月month起飞日期date日day起飞时间time偕行人数accompanying number订座情况status职业occupation机票确认ticket confirm专业技术人员professionals & technical登机口gate行

7、政管理人员legislators &administrators前往城市to办事员clerk承运人 （公司） carrier商业人员commerce (Business航班号flight no.座舱等级class (fare basis)People)服务人员service机号plane No.农民farmer机座号seat No.工人worker吸烟坐位smoking seat其他others非吸烟席non-smoking seat无业jobless旅行常用词汇之机场指示篇签名signature官方填写official use only姓family name名First (Give

8、n) Name性别sex男male女female国籍nationality国籍country of citizenship护照号passport No.原住地country of Origin旅行常用词汇之签证篇(Country姓surname名first (given) name性别sex出生日期birthdate国籍nationality护照号passport No.编号control No.签发地Issue At签发日期Issue Date (或 On)失效日期( 或必须在 .日之前入境) expirydate ( 或before)停留期为for staysof10 天ten days8

9、周eight weeks3 个月three months6 个月six months1年one year3年three years签证种类visa type(class)关于乘机旅行的词汇boarding check登机牌plane ticket飞机票flight, flying飞行bumpy flight不平稳的飞行smooth flight平稳的飞行ramp扶梯altitude, height高度extra flight加班non-stop flight连续飞行circling盘旋forced landing迫降speed, velocity速度ceiling上升限度cruising sp

10、eed巡航速度top speed最高速度first class头等舱night service夜航airsick晕机to taxi along 滑行 landing 着陆 to face the wind 迎风 air route,air line 航线 climbing,to gain height爬升economy class,tourist class 经济 舱connecting flight 衔接 航班direct flight, straight flight直飞to rock, to toss, to bump颠簸to lose height, to fly low降低to ta

11、ke off, take-off 起飞 to board a plane,get into a plane上飞机to get off a plane,alight from a plane下飞机旅游中常用的简单英语会话谢谢！ Thank you. 多谢！ Thanks a lot. 对不起，麻烦你。 Excuse me.抱歉。 Excuse the mess. 需要帮忙吗？ Can I help you. 谢谢你的帮助。 Thank you for helping me.无论如何，我还要感谢你。 Thanks, anyway.您好。 How are you!初次见面问好。 How do you

12、 do! 很高兴见到你。 (It's) nice to meet you. 请问您从哪来。 Where are you from? 请问贵姓。 Can I have your name?我叫. 。 My name is . (I'm .)很咼兴认识你。It was a pleasuremeeti ng you.很咼兴见到你。-Pleased to meet you.希望再见到你。-Hope to see you aga in.这是不是说我以后可以再见到你？Does that mea n that I can see you aga in?玩得快乐Have a good time

13、.祝你好运。Good luck.我希望没事。一I hope nothing is wrong.怎么了？What's the matter?糟糕，严重吗？Oh, no! Is it serious?我真为你难过。I'm sorry for you.一路平安，走好。Have a safe triphome.最基本的旅游英语词语及句型、问路时East 东South 南West 西North 北Left 左Right 右Straight on 往前直去There那儿Front 前方Back后方Side侧旁Before之前After之后First left/right 第一个转左 / 右

14、的路二、请问如何前往Excuse me, How do I get to the? 请问如何前往""?"How do I get to the airport? 请 问 如 何 前往机场？How do I get to the bus station?请 问 女口何前往公车站？How do I get to the metro station? 请 问 如何前往地下铁路站？（Metro乃欧洲常用字）How do I get to the subway station?请 问如何前往地下铁路站？（Subway乃北美洲常用字）How do I get to the u

15、n dergr ound stati on? 请问如何前往地下铁路站？（underground乃 英国常 用字）How do I get to the train station? 请 问 如何前往火车站？How do I get to the hotel XXX? 请 问 如 何前往XXX酒店？How do I get to the police station?请 问如何前往警局？How do I get to the post office? 请 问 女口 何前往邮政局？How do I get to the tourist information office?请问如何前往旅游资讯 局

16、？三、请问附近Excuse me, Is therenear by?请 问附近有没有？Is there a baker near by?请问 附近有没有面包店？Is there a bank near by?请问附近有没有银行？Isthere a bar nearby?请问附近有没有酒吧？Is there a bus stop nearby?请问附近有没有公车站？Isthere a cafe nearby?请问附近有没有咖啡店？Is there a cake shop near by?请问附近有没有西饼店？Is there a change bureau near by?请 问附近有没有找换店

17、Is there a chemist's near by?请 问 附 近有没有药剂师？Is there a department store near by? 请 问附近有没有百货公司Is there a disco near by?请 问 附 近 有没有的士高？Is there a hospital nearby? 请 问 附 近 有没有医院？Is there a night club near by?请问附近有没有夜总会？Is there a post box near by?请 问 附 近有没有邮政局？Is there a public toilet near by?请 问 附近

18、有没有公共厕所？Is there a restaurant near by? 请 问 附 近有没有餐厅？Is there a telephone near by?请问附近有没有电话？Is there a travel agent near by?请问附近有没有旅游社？Is there a youth hostel near by?请问附近有没有青年旅馆？旅游中在旅馆住宿出外旅游时， 旅馆便是我们的家， 详细瞭解 家中的每一项设备与使用方法， 才能得到良 好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不 妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟， 一趟旅游成功与否， 住宿的舒适感可是占一 席之地的。我會晚一点

19、到达，请保留所预订的房间。I'll arrive late, but please keep my reservation.我在台北已预订房间。I made a reservation in Taipei. 我的名字是王明明。My name is Wang Ming-Ming. 我想要一间安静一点的房间。I'd like a quiet room. 我想要楼上的房间。I'd like a room on the upper level. 我想要一间视野好 (有阳台 ) 的房间。I'd like a room with a nice view (a balcony

20、). 随时都有热水供应吗 ?Is hot water available any time? 我可以看一看房间吗 ?May I see the room?是否还有更大的 ( 更好的 /更便宜的 )房间 ?Do you have anything bigger (better/cheaper)?我要订这间房间。I'll take this room. 麻烦填写这张住宿登记表。Would you fill in this registration form? 这里可使用信用卡 (旅行支票 ) 吗?Do you accept credit crads(traveler's check

21、s)?是否可代为保管贵重物品 ?Could you keep my valuables? 餐厅在那儿 ?Where is the dining room?餐厅几点开始营业 ?What time does the dining room open? 早餐几点开始供应 ?What time can I have breakfast? 旅馆内有美容院 (理发院 )吗?Is there a beauty salon(barber shop)? 是否可给我一张有旅馆地址的名片 ? Can I have a card with the hotel's address? 是否可在此购买观光巴士券 ?

22、Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?最近的地铁站在那里 ?Where is the nearest subway station?学会在餐厅点餐到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一， 然 而，若是语言不通， 大概就很难品尝餐厅最 受好评的菜色了。 因此，学會基本点餐说法， 适当的询问服务生，并表达自己喜好， 包管 可以让自己吃得道地又满足。请给我菜单。May I have a menu,please ？Would you like something to drink before dinner ？ 餐厅有些什麼餐前酒？What ki

23、nd of drinks do you have for an aperitif ？可否让我看看酒单？May I see the wine list ？我可以点杯酒吗？May I order a glass of wine ？餐厅有那几类酒？What kind of wine do you have ？我想点当地出产的酒。I'd like to have some local wine.我想要喝法国红酒。I'd like to have Frence red wine.是否可建议一些不错的酒？Could you recommend some good wine ？是否有中文菜单

24、？ May I order,please ？Do you have a menu in chinese ？ 餐厅最特别的菜式是什麼？在用晚餐前想喝些什麼吗？What is the specialty of the house我可以点餐了吗？餐厅有今日特餐吗？Do you have today's special ？ 我可以点与那份相同的餐吗？Can I have the same dish as that ？ 我想要一份开胃菜与排餐 (鱼餐 )。I'd like appetizers and meat(fish) dish. 我正在节食中。I'm on a diet.我

25、必须避免含油脂 (盐份/糖份 )的食物。I have to avoid food containing fat(salt/suger).餐厅是否有供应素食餐？Do you have vegetarian dishs ？ 你的牛排要如何烹调？How do you like your steak ？ 全熟(五分熟 /全生)。Well done (medium/rare),please.旅行中兑换货币常用句型Please tell me how much you want to change.请告诉我你要换多少。How much of the remittance do you want to co

26、nvert into Japanese yen?你要把多少汇款换成日圆？What kind of currency do you want?要哪种货币？What's it you wish to change?你有什么要换的？What kind of currency do you want change?要换哪种货币？In what denominations?要什么面值的？Please tell me what note you want.请告诉我要什么钞票。Will seven tens be all right?7 张 10 元的可以吗？Is it in traveler

27、9;s cheques?换旅行支票吗？I'd like to know how I shall give it to you.toHow would you like it?我想知道如何付钱给你。你要什么面额的？Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address?请在兑换单上签字，写出你的姓名和地址， 好吗？Can you change me some money, please?能否请你给我兑换一些钱？Here it is, some French francs, Swiss francs, Am

28、erican dollars and a few Dutch guilders.这些就是：一些法国法郎，瑞士法郎，美圆 和一些荷兰盾。Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.请你给我 7 张 5 镑纸币， 4 张 1 镑纸币， 4 张 10 先令纸币，剩下的要零票。Would you mind giving me the six pence in coppers?劳驾给我 6 便士的铜币。

29、I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.Could you change these French francs for me?能给我兑换这些法国法郎吗？Can you give me 100 dollars in Swiss francs?能否给我 100 美圆的瑞士法郎？I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.我想把全部汇款换成美圆。I'd like

30、 some coins for this note. 我想把这张纸币换成硬币。I'd like to break this 50 dollar note.我想把这张 50 美圆纸币换开。Five twenties and ten singles, please.请给我 5 张 20 元和 10 张一元的。I need 300 dollars in 100-dollar cheques. 我要 300 美圆票面为 100 美圆的支票。I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each.我想知道能

31、否把这笔兑回成美圆。请给我 5 元票面的。我希望给我 10 张面额为 100 美圆的旅行支 票。 In fives, please.Could you give me some small notes?请告诉我年利率是多少。rate pound interest 复利给我一些小票好吗？Useful Words and Phrasescurrency, money 货币money changing 兑换货币an exchange form 兑换单bank note 钞票note of large denomination 大票note of small denomination 小票

32、small change 零钱subsidiary money 辅币nickel piece 镍币plastic currency notes 塑料钞票convertible money 可兑换（黄金）纸币What's the interest rate for the savings account?储蓄存款的利率是多少？Do you pay interest on this account?这种存款付给利息吗？Please tell me what the annual interestInterest is paid at the rate of 1% per annum at

33、present.目前每年的利率是 1% 。It allows you to earn a little interest on your money.这可使你从存款中获得一点利息。The account carries interest of 4%.该存款有 4% 的利息。The interest is added to your account every year.每年的利息都加到你的存款中。The interest rate for the savings account is 4%.储蓄存款的利率是 4% 。It varies from time to time. At present

34、 it is 6%.（年息）每个时期都不同，现在是六厘。Useful Words and Phrasesinterest rate 利率simple interest 单利legal interest 法定利息prime rate 优待利率payable interest 应付利息lending rate 贷款利率usury 高利贷the subsidy rate for value-preserved savings 保值储蓄补贴率国外旅游中如何询问餐厅到国外游玩， 品尝当地美食是行程重头戏之 一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家 餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务 人员询问，说出自己

35、的喜好及需求，请对方 做最佳建议。是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅 ?Could you recommend a nice restaurant near here?我想去一家价位合理的餐厅。I want a restaurant with reasonable prices.我想去一家不會吵杂的餐厅。I'd like a quiet restaurant.我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。I'd like a restaurant with cheerful 是否可建议这一类的餐厅 ?Could you recommend that kind of restaurant?此地餐

36、厅多集中在那一区 ?Where is the main area for restaurants?这附近是否有中国餐厅 ?Is there a Chinese restaurant around here?这附近是否有价位不贵的餐厅 ?Are there any inexpensive restaurants near here?你知道现在那里还有餐厅是营业的吗 ?Do you know of any restaurants open now?我想尝试一下当地食物。I'd like to have some local food.最近的意大利餐厅在那里 ?Where is the ne

37、arest ltalian restaurant?在国外如何电话定房Reserving a room by phoneFront Desk: Royal Hotel, can I help you?atmosphere.vacancies?Tom: Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any Front Desk: Yes, we have. What kind of room would you like?Tom: I'd like a suite with an ocean view, pl

38、ease.Front Desk: No problem, sir.Tom: What is the price of the suite?Front Desk: It is US$ 280 per night.Tom: It is a little high. I'm told that yourhotel is offering discount now.Front Desk: Yes, but the offer ended yesterday. I'm sorry.Tom: Oh, I see. Then do you have anything less expensi

39、ve?Front Desk: No, sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night.Tom: OK, I will take it. By the way, doesthe price include breakfast?Front Desk: Yes, it does. Now could I haveyour name, please?Tom: My name is Tom Zhang.Front Desk: Would you kindly spell it for me?Tom: That is T-O-M

40、, Z-H-A-N-G.Front Desk: Thank you, I got it. And howlong do you expect to stay?Tom: About three days.Front Desk: OK. Our check-in time is after 1:00pm. And see you tomorrow.Front Desk: Thank you. See you.前台：皇家酒店，我能为您服务吗？ 汤姆：我急需一个房间要明晚住， 请问你们 还有空房吗？ 前台：还有空房。您需要什么样的房间？ 汤姆：我想要一个可以看到海景的套房。前台：没问题，先生。 汤姆：

41、价格如何？ 前台：每晚 280 美元。 汤姆：价格有点高。 我听说你们酒店正在打 折。前台：是的，但打折期昨天就结束了。很抱 歉。汤姆：我明白了。那么你们是否还有其他便 宜一点的套房？ 前台：没有了，先生。到目前为止，这是能 为明晚提供的最便宜的套房。汤姆：那好吧， 我就预定它了。 顺便问一下， 房价是否包括早餐？ 前台：是的，包括早餐。现在我能请问您的 尊姓大名了吗？ 汤姆：我叫汤姆，张。 前台：您能拼读一下吗？ 汤姆： T-O-M ， Z-H-A-N-G 。 前台：谢谢，我记下了。另外您预计在此停 留多久？汤姆：大约三天。 前台：好的。我们的登记时间是在下午一点 钟之后。明天见。汤姆：谢谢

42、。明天见。在国外旅行中要支付的小费Hotel workers depend on tips to augment their usually small salaries. Rather than being annoyed at having to tip the doorman who greets you, consider it part of the cost of travel and be prepared with the dollar bills you will need to hand out before you even get to your room.Doorme

43、nValetDepending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman. If you are visiting and have no luggage, you naturally donot tip him forsimply opening the door for you. Tip him again when you leave with your luggage as he takes it from th

44、e bellman and assists you in loading it in your car or into your taxi. When the doorman obtains a taxi for you, tip him $1 to $3 (the higher amount if he must stand in the rain for a period of time to get it).BellmanTip $1 a bag but not less than $2 to the bellman who carries or delivers your luggag

45、e to your room. When the bellman does something special for you, such as make a purchase or bring something you have requested to your room, but not room service deliveries, he or she should be tipped $ 2 to $ 3 for every service, at the time it is provided.MaidFor stays of one night or more, the ma

46、id should be tipped $2 per night per person in a large hotel; $ 1 per night per person in a less expensive hotel. Give the maid her tip in person, if she can be found. If not, put it in a sealed envelope marked "chambermaid".Valet services are added to your bill, so there is no need to tip

47、 for pressing or cleaning when items are left in your room. If you are in when your cleaning and pressing is delivered, however, tip $ 1 for the delivery for one or two items, more when several items are being delivered.Dining Room StaffTips for dining room staff are exactly the same as they are in

48、any other restaurant -15 to 18 percent except in the most elegant dining rooms where tips are 18 to 20 percent. If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken

49、care of you during your stay. This tip ranges anywhere from $ 10 to $ 15 for a weekend for a family or group of four people to $ 20 to $ 30 for a longer stay or larger group.饭店的工作人员主要靠小费来增加他(她) 们平时微薄的收入。 不要对付给服务员小费 感到愤愤不平， 而应该把它看作是旅游消费 的一部分， 并应做好准备在进入饭店之前就 随时掏出钞票。门卫给门卫的小费数目取决于行李的多少， 为你拿行李并把它递给行李员的门卫

50、要付 给 1至 2美元的小费。 如果你没有行李， 通 常就不必为他们只为你开门这样简单的服务付费。当你带着行李准备离开饭店而门卫 从行李员手中接过行李并帮你把它放入你 的车子或出租车里时，你还应该付给他小 费。当门卫为你叫了一辆出租车时，你应该 付他1至3美元（如果他为了叫辆出租车而 不得不在雨中站着时，你的小费应该给得更 多些。）行李员一个行李包要付1美元的小费，但对于 把行李送到客房的行李员要付给2元以上的小费。当行李员为你做了一些特殊的事 情，比如替你购物或把你需要的东西送到客 房（但不属于客房服务范畴）等，他应该得 到2至3美元的小费。清理房间的女服务员在一个较大、较豪华的饭店，清理房

51、间 的女服务员每人每天应得到2美元的小费；档次次之的饭店的服务员每人每天可得1美元小费。你可以亲自给她们小费，也可以 把钱装在信封里封好，上面写明"送给清理房间的服务员”。清洗、熨烫衣服的服务员清洗、熨烫衣服的服务费用被加到你的 帐单中，因此如果在你外出的时候衣服被放 在房间内你就无需付小费。 如果服务员在送 衣服时，你在房间内，可以为他们的送衣服 务付1美元，如果衣服较多就应付更多的小 费。餐厅服务员付给饭店餐厅服务员的小费数目与其他餐馆服务员所得小费的数目不相上下，都是15-18%，而一些非常豪华、档次最高的餐厅小费要高达18-20%。如果你入住的饭 店是餐费已包含于总帐单的美式

52、饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾 一直服侍你的服务员。如果一个家庭或一行四人要在此饭店住一星期的话，他们付出的小费从10美元至15美元不等，而在住宿的 时间更长或人数更多的情况下，小费要达到20美元甚至30美元之多。在百货公司的失物招领处At the lost-fo undoffice ofdeportme nt storeTom: Excuse me, could you help me?Lost Property clerk (L): Yes. What seemsto be the problem?Tom: Well, I was won deri ng if any

53、one has turned in a passport.L: rm afraid not. Have you lost your passport?Tom: I think so. I can't find it any where in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this departme nt store.L: where exactly did you use your passportin the store?Tom: In the suit-dress de

54、partme nt. I had to show it to pay for these dresses with my traveler's checks.L: Well, let me call the suit-dress departmentto see if they'vefound a passport.(A minute later)L: Sorry-your passport's not bee n turned in there, either.Tom: Then what shall I do?L: You can fill in this lost

55、 property report, and ni keep my eye out for it. Those kinds of thi ngs usually turn up even tually, but I suggest you con tact your embassy and tell them about your situation, so they can issue you a new passport in case it does n't show up.Tom: You're right. Do you have a pen?L: Here you are.Tom: Oh, I