下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、8.商务合同常用英语翻译词汇合同书常用词汇words and phrasescontract 合同,订立合同contractor 订约人,承包人contractual 合同的,契约的to make a contract 签订合同to place a contract 订合同to enter into a contract 订合同to sign a contract 签合同to draw up a contract 拟订合同to draft a contract 起草合同to get a contract 得到合同to land a contract 得到拥有合同to countersign a
2、 contract 会签合同to repeat a contract 重复合同an executory contract 尚待执行的合同a nice fat contract 一个很有利的合同originals of the contract 合同正本copies of the contract 合同副本a written contract 书面合同to make some concession 做某些让步words and phrasescontract terms (or contract clause) 合同条款contract provisions/stipulations 合同规定c
3、ontract period (or contract term) 合同期限contract life 合同有效期to be stipulated in the contract 在合同中予以规定to be laid down in the contract 在合同中列明words and phrasesto bring a contract into effect 使合同生效to come into effect 生效to go (enter)into force 生效to cease to be in effect/force 失效to carry out a contract 执行合同t
4、o execute/implement/fulfil/perform a contract 执行合同cancellation of contract 撤消合同breach of contract 违背合同to break the contract 毁约to cancel the contract 撤消合同to tear up the contract 撕毁合同to approve the contract 审批合同to honour the contract 重合同to annual the contract 废除合同to terminate the contract 解除合同to alter
5、 the contract 修改合同to abide by the contract 遵守合同to go back on one's words 反悔to be legally binding 受法律约束to stand by 遵守non-payment 拒不付款to secure one's agreement 征得.的同意additional words and phrasescontract price 合约价格contract wages 合同工资contract note 买卖合同证书contract of employment 雇佣合同contract of eng
6、agement 雇佣合同contract of carriage 运输合同contract of arbitration 仲裁合同contract for goods 订货合同contract for purchase 选购合同contract for service 劳务合同contract for future delivery 期货合同contract of sale 销售合同contract of insurance 保险合同contract sales 订约销售contract law 合同法to ship a contract 装运合同的货物contractual dispute
7、合同上的争议a long-term contract 长期合同a short-term contract 短期合同contract parties 合同当事人contractual practice/usage 合同惯例contractual claim 依据合同的债权contractual liability/obligation 合同规定的义务contractual income 合同收入contractual specifications 合同规定contractual terms & conditions 合同条款和条件contractual guarantee 合同规定的担保contractual damage 合同引起的损害contractual-joint-venture 合作经营,契约式结合经营completion of contract 完成合同execution of contract
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 代理销售书合同模板
- 企业自用柴油采购合同模板
- 废弃混凝土拍卖合同模板
- 培训学校项目合同模板
- 代建框架合同模板
- 别墅木工劳务合同模板
- 楼梯制作安装合同模板
- 冷饮配送转让合同模板
- 兄弟之间合同模板
- 小区街道房屋出租合同模板
- 福建省建筑安装工程费用定额(2003版)(word版).docx
- 分布式光伏发电项目并网验收意见单(非自然人)
- 箱庭疗法讲座
- 浅议普通高中教育投资的社会收益和个人收益-精选教育文档
- 26个英文字母卡片(共26页)
- 220kV变电站工程质量评估报告
- 县总工会开展资产监督管理工作自查报告
- 小区业主委员会的设立申请书(全套资料)
- 微波测量概述及信号源测量技术:11射频电缆连接器第11章
- 某城市道路桥梁工程钻孔灌注桩基础施工方案(反循环钻孔灌注桩)
- 慈善工作情况调查报告
评论
0/150
提交评论