刑法中“犯罪分子”的语境分析

1、刑法中“犯罪分子”的语境分析李宇先刑法语词是构成刑法思维语言的基本要素，每一个刑法语词都应当有其特定的意义，刑法语词意义的存在就在于 每个语词都是有所指谓的。因此，刑法语言最基本的要求就是刑法语词意义的准确性、明了性。刑法语词意义当然产 生于主体的理解过程之中，但是，对刑法语词意义的理解却是不能使人产生歧义，刑法语词在语义上被要求按照同一 的解释加以运用。但是，我们也不能不看到，在我国刑法中，有一些语词就存在语义不清的问题，一个语词在不同的 刑法条文可以作出不同的解释，存在不同的意义。根据语用学的原理，同一话语在不同的语境条件下可能传递不同的 信息或者含意，这就是语言的语用意义。语用意义的特定

2、性在于，每个语词意义都有特定的语境，与特定的对象发生 联系。当语境、对象发生了变化时，语词的意义也就当然随之而发生变化。在我国刑法中，“犯罪分子”这个语词就存在着由于它在不同的语境中产生不同的意义的问题。翻开中华人民 共和国刑法，我们就可以看到，“犯罪分子”一词在刑法条文中共计出现了 58 处。那么，“犯罪分子”在刑法中的 意义是不是一样的呢 ?犯罪分子，就一般语义而言，是指的违反刑事法律，对国家、社会集体或者他人造成危害，应当 受到刑罚的人。但是，只要我们仔细分析一下就不难看出，“犯罪分子”这一语词在不同的刑法条文中所表达的意义 是不尽相同的， 具有不同的语用意义。 为了准确适用刑法， 在使

3、用“犯罪分子”这一语词时， 有必要弄清“犯罪分子” 在刑法中不同语境下的意义。笔者通过分析后认为，“犯罪分子”在刑法中有着四种不同的语境，因而也就具有四种不同的语用意义。第一，65 条所规定的“被判处有在认定行为人是累犯的语境中，“犯罪分子”这一语词具有指称犯罪前科的意义。如刑法第期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累 犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。”在此 意义上使用“犯罪分子”这一语词的还有刑法第 66 条。这里的“犯罪分子”就是在具有犯罪前科记录意义上对过去犯

4、过罪的人所进行的指称。第二，在认定“犯罪分子”是某种妨害司法活动犯罪的犯罪对象的语境中，指称该人具有某 种犯罪行为的意义。如刑法第 349 条规定的“包庇毒品犯罪分子罪”、“窝藏、转移、隐瞒毒品、毒赃罪”中的“犯 罪分子”;第 362 条规定的“窝藏罪”、第 417 条规定的“帮助犯罪分子逃避处罚罪”中的“犯罪分子”。这里的“犯 罪分子”就是指具有某种犯罪行为的人，此时他可能被查获，可能还没有被查获，只要妨害司法活动的行为人明知是 “犯罪分子”而实施了刑法禁止实施的包庇、窝藏行为，就构成犯罪。而不论司法机关是否已经查获该“犯罪分子”， 或者知道“犯罪分子”是谁。第三，在对犯罪主体适用刑罚和进行

5、量刑的语境中，指称刑事诉讼法中被告人的意义。 在适用刑罚的语境中，如第 23 条规定的未遂犯、第 48 条死刑犯 （死缓犯 ）、第 56 条、第 57 条规定的附加剥夺政治权 利、第 59 条附加没收财产、第 60条规定的以没收财产偿还债务的原则 ; 在进行量刑的语境中，如刑法第 5 条规定的罪 刑相适应原则、第 61条规定的量刑原则、第 62 条规定的从重与从轻处罚原则、第 63条规定的减轻处罚原则、第 64 条规定的犯罪物品的处理原则 ; 在这些条文中均使用了“犯罪分子”这一语词， 这里的“犯罪分子”就是指具有犯罪行 为的人已经进入审判阶段，成为了刑事诉讼的被告人。第四，在刑罚执行语境中，

6、指称刑事诉讼法中罪犯的意义。如 刑法第 36 条规定的“承担民事赔偿责任的犯罪分子”、 第 38 条、第 39 条、第 40 条规定的“被判处管制的犯罪分子”、 第 43 条规定的“被判处拘役的犯罪分子”、第 46 条规定的“被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子”、第 58 条第 2 款“被剥夺政治权利的犯罪分子”、第 72 条第 2 款、第 75 条第 76 条、第 77 条规定的“被宣告缓刑的犯罪分子”、 第 78 条规定的“被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子”、第 79 条、第 81 条规定的“被判处有期徒刑的犯罪分子”、“被判处无期徒刑的犯罪分子”、“被判处十年以上有期徒刑、

7、无期徒刑的犯罪分子”;第82 条、第84条规定的“被宣告假释的犯罪分子”、第 85条、第 86 条规定的“被假释的犯罪分子”等，这里的“犯罪分子”是 指已经经过司法机关的审判处以刑罚并已发生法律效力被确认为罪犯的人。在弄清了刑法中“犯罪分子”不同语境的意义后，在裁判文书中如果涉及“犯罪分子”这一概念时，我们必须明 确“犯罪分子”的不同语境意义。当我们在裁判文书中涉及累犯这一语境时，就应当这样表述，“被告人某某是曾因 故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕（ 或者赦免 ）以后，在五年以内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。”这一表述将累犯的法律意义完全表达

8、清楚，即前科后犯均为故意犯罪且 均是判处有期徒刑以上刑罚，前科后犯相隔在 5 年以内，应当从重处罚。当我们在裁判文书中涉及认定“犯罪分子” 是某种妨害司法活动犯罪的犯罪对象的语境时，如“帮助犯罪分子逃避处罚罪”，就应当这样表述，“被告人某某是 负有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，在查禁某一犯罪活动时，向犯罪分子某某通风报信，致使犯罪分子某某 逃避处罚，其行为已经构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。”当我们在裁判文书中涉及对犯罪主体适用刑罚和进行量刑的 语境时，如被判处死刑的，就应当这样表述，“被告人某某是罪行极其严重的犯罪分子，应当适用死刑。”表明判处 死刑的基本标准是“罪行极其严重”。而对判处死

9、缓的，则应当表述为“被告人某某是罪行极其严重的犯罪分子，应 当适用死刑，但是根据某一情节对其判处死刑还不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。”当我 们在裁判文书中涉及刑罚执行语境时，如在假释期间犯罪的，就应当这样表述，“被告人某某是被假释的犯罪分子， 在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，对新犯的罪作出判处，把没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，实行数罪 并罚。”这就将被告人是在假释期间犯新罪的情况以及应当处罚原则表达得十分全面。我们只有在准确地了解“犯罪分子”的语境意义才能准确地认定不同类型的“犯罪分子”， 以表达 “犯罪分子”的不同意义，使得刑法语言准确、明了。谈谈对刑法以及

10、修正案一个异体字的整理李宇先在 1997 年 3 月 14 日第五届全国人民代表大会第二次会议通过的中华人民共和国刑法（以下简称刑法 ） 第156条、第 187条、第 191条、第 201条、第 387 条以及 1999年12月 25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十 三次会议通过的中华人民共和国刑法修正案 （以下简称修正案 ）第 1 条中均涉及了一个异体字，即“帐”字。 如刑法第 156条中的“帐号”，第 187条中的“入帐”，第 191条第（1） 项中的“帐户”、第 （3）项的“转帐”， 第 201 条中的“帐簿”、“记帐凭证”，第387 条中的“帐号”以及修正案第 1 条中的“会计帐

11、簿”。并且最高人民法院于 1997年 12月9日、最高人民检察院于 1997年 12月 25日在司法解释中确定罪名时，均将第 187条的罪名 规定为“用帐外客户资金非法拆借、发放货款罪” ;两高于 2002年 3月26日在司法解释中共同将修正案第1条的罪名规定为“隐匿、故意销毁会计凭证、会计帐簿、财务会计报告罪”。对于上述条文的内容及其罪名，笔者不持异 议。笔者在此要谈的是对上述条文及其罪名中涉及的异体字“帐”的整理问题。“帐簿”、“会计帐簿”、“帐号”、“入帐”、“记帐凭证”、“帐户”、“帐外”这些词组中的“帐”字， 根据商务印书馆 2002 年 3 月 31 日以前出版的各版现代汉语词典、

12、新华字典收录的单字条目和多字条目的情 况来看，都只收一个 “帐”字，将“帐”作为“賬”、“账”的异体字，并因此而形成了许多组异形词。在这些词典 或者字典中，对“帐” （帳、賬 ） 条目的解释有：注释用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西。注释同“账”。即 “帐”在用于注释的情况下，有三种用法，一是作为关于货币、货物出入的记载：记帐、查帐。二是指“帐簿”。人民代表大会常务委员会通过的修正案的正式法律文本中和 1997年 12月 9日、1997年 12月 25日以及 2002年 3 月 26 日两高作出的司法解释规定的罪名中使用的“帐簿”、 “会计帐簿”、 “帐号”、 “入帐”、 “记帐凭证”、 “帐

13、 户”、“帐外”等词组本无问题。但是，在中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会于 2002年 3月 31日发 布的第一批异形词整理表中，在对“账本帐本”条目作注释时，阐释“账'是帐'的分化字。古人常把 账目记于布帛上悬挂起来以利保存，故称日用的账目为帐'。后来为了与帷帐分开，另造形声字账'，表示与钱 财有关。账'帐'并存并用后，形成了几十组异形词。简化字总表现代汉语通用字表中账'帐'均 收，可见主张分化。 二字的分工： 账'用于货币和货物出入的记载、债务等，如账本、 报账、借账、还账'等;帐'专用于布

14、、纱、绸子等制成的遮蔽物，如蚊帐、帐篷、青纱帐（比喻用法 ） '等。”强调在用于货币和货物出入的记载、债务等的情况时，以“账”代替“帐”。此后在所有编撰的现代汉语词典、新华词典、新华字典、 现代汉语规范词典 等字典、 词典中均将“帐”、 “账”分化， 各自作为单独的单字条目和多字条目。 虽然在“帐” 单字条目中还注释称“帐”同“账”，但是，在多字条目中确已将“账”从“帐”中分化出来了。现代汉语规范词 典在注释“帐”同“账”的区别时还特别强调，“现在规范词形写作账'。”在注释“账”时，还强调“账' 原来也写作帐'。第一批异形词整理表已确定账'为规范词形。含

15、账'的复合词均不要写作帐'。”此外，只要我们注意比较一下，就可以从中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报发布的正式法律 文本中发现，我国在 2002 年 3 月发布的正式法律文本中，涉及到“账”字的，都是使用的是“帐”字，中华人民共 和国公司法、中华人民共和国证券法等正式法律文本中均如此。如 1998 年 12 月 29 日第九届全国人民代表大会 常务委员会第六次会议通过并发布的中华人民共和国证券法正式法律文本第 74 条中规定“在证券交易中，禁止法2002 年 3 月以后制定或者修改人以个人名义开立帐户，买卖证券。”在此，正式法律文本中使用的是“帐户”。而在的法律中，在

16、涉及到“账”字时，则都已经使用的是“账”字，不再使用“帐”字了。如根据2004年 8月 28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过的全国人民代表大会常务委员会关于修改中华人民共和国证券 法的决定规定“中华人民共和国证券法根据本决定作修改后，重新公布。”在公布的修改后的中华人民共 和国证券法正式法律文本第 74 条中规定“在证券交易中，禁止法人以个人名义开立账户，买卖证券。”在此，正式 法律文本中已经使用“账户”了。因此，笔者建议在适当的时机，在对刑法包括修正案在内进行修改后重新公布时，应当对正式法律文本 以及司法解释对罪名的规定中 “帐簿”、“会计帐簿”、“帐号”、“入帐”、“记帐凭证”、“帐户”、“帐外” 这些词组中的“帐”字进行整理，将其整理成“账簿”、“会计账簿”