公司参考资料文化2-OpenCommunication

1、沃尔玛中国文化推广主题ul t u r a l T o p i c 2June 16 -30/03开放式沟通OpenCommunicat ion聆听，说出来，让别人听见Liste n, Speak up, Be heard. ”开放式沟通即： Open Communi catio n:? 门户开放政策 Open Door Policy? 基层调查Grass Roots? 基层会议 Focus Groups*对所有的沟通要求当天回复Resp ond to all com muni cati ons the same day*开放式沟通对满足员工、顾客和公司的需求都很重要Ope n Communi

2、 cati on is importa nt to meet ing the n eeds of associates, customers andthe compa ny鼓励所有员工对就职期间的所有事宜都进行开放和坦诚的讨论All associates are en couraged to ope n and frank discussi ons concerning all mattersperta ining to employme nt所有问题都会高度保密、公平、公正地处理All issues will be treated with con fide ntiality, fairly

3、 and impartially每一个问题、提议和建议都会优先考虑，用尽可能适合的方式圆满地解决Each issue, concern or suggestion will be given priority consideration, and addressedin a manner best suited to satisfactorily resolve the matter尽可能多地与你的工作伙伴沟通Communi cate all that you can with your part ners员工了解的越多，懂的就越多；他/她们懂的越多，关心的就越多；他/她们关心的越多，那他/她

4、们的发展就永无止境They more they know, the more theyllu ndersta nd, the more they un dersta nd the more they care. Once they care there is no stopping them.*信息就是力量In formatio n is power*基层会议是一个提供给全职员工与管理层共同讨论交流想法，关注事项及建议的正式场合Grass Roots Meeti ngs are formal times for Full Time Associates and Man ageme nt Ass

5、ociates to get together and discuss ideas, concerns, and suggesti ons基层会议是一个给员工不断提出改进意见的场合，例如：A time for Associates to bring up con ti nu ous improveme nt ideas such as:我们怎样才能做得更好？What can we do better?我们应该有哪些新的尝试？What should we try?*哪些东西对我们有帮助？What would help us?deQuol丄今日金句te of the Day勇敢就是自信。能否成为一个勇敢的人只能 靠你