DCS常用英语..

1、1.1. DCSDCS 画面常用常用缩写词语+ w8 S: L2 Y; H# t! : c1ST1 级3 b. H 9 I! a! OFRQ 频率A 报警FSH 末级过热器ADS 自动调度系统FSSS 炉膛安全监测系统AGC 自动发电机控制3 a$、9 Y1 s0 P! Q2 O! a$ FW 给水（Z! H+ r$ D$ w1 y/ AH 空气预热器FWP 给水泵o +V, b（V；sAS 轴向位移GC 高压调门控制ATC 汽轮机自动控制8 ao S 1% W1 J ?） fGEN 发电机AUTO 自动GV （高压）调节汽门* r2 z# Z7 D. U6 K$ x+ BAUX 辅助的HH

2、高高+ w* （ f$ Y9 C* , u3 BASE 基本HAV 暖通7 & U O. p6 J, k# ZBCP 炉水循环泵.N% L%人$ x7 （ HDR 联箱，集箱6 g; W2 R1 i6 ） o! E8 * _BD 排污（M! g/ a6 Q0 U m5 P5 c% LHP 高压缸）f& |0 a7 d（ f（ p（ L, g4 ; LBF 锅炉跟随N7 f3 X# V: ?, p1 R/ wHTR 加热器! v9 L; H/ A5 X3 , WBFP 锅炉给水泵9 L0 p7 c2 m Q5 b# GIC 中压调门控制BMCR 锅炉最大连续出力ID 标志，标识0

3、 I* u+ M: N- f: wO H, c: dBMP 燃烧器管理系统IDF 引风机BOP 轴承油泵IMP 冲动式（级）s8 H; ?6 U2 : u%人,nBP 旁路INCR 提高，增加W8 g* GO TO U） e8 X6 UBRG 轴承8 T% R/ R, u- $A8 c4 w$ a（ N7 o XINTERM 定期，间断& J丫# L- e. r: K; tO e- t5 M tBTG 锅炉一汽机一发电机% s4 M x A jO x7 pIV 中压调门 b；k# + tC 切换LL 低低CAF 冷却风机LDC 负荷指令计算机CAMP 控制+报警+监测+保护6 m/ y

4、: g% Q+ VLOP 顶轴油泵/ t5 K7 eO X+ h. O M)A8 X% DCCCW 闭式循环冷却水% h! M1 i0 c; v6 iLp 低压CCS 协调控制系统LSH 低温过热器CDSR 凝汽器LUB 润滑油.q! T$ t9 O) q; y- hCOND 凝结7 6 H5 h# H- z! U* dMANU 手动(方式)7 n& r8 Q B2 h& di j- : ACON 连续的MCR 最大连续出力1 g# n/ X: 3 c) eCOOR 连续的MCS 模拟量控制系统& V& g：j6 W) S3 Si sCORR 校正，修正MEH

5、小型汽轮机电液调节3 Y/叶 o3 k5 ; z! S+ qCRT 显示器MFT 主燃料失去保护CRH 低温再热器MIN 最小% |( m- i: T3 g5 aCSH 包覆过热器MS 主蒸汽CW 循环水6 4 y G3 U1 R f6 0 nMW 兆瓦D NO 编号，第。号D.C 直流：T& w4 T. R2 S. INTPK 无压水箱5 m) u ! k) 1 : c D U. x( NDAS 数据采集系统O 操作员% 0% h+ a* r . a/ X( DCS 分散控制系统/ H s- GO + d$ B% W2 W) O2 氧(量)DECR 减少，降低OA 操作员自动DEH

6、数字电液转换OCCW 开式循环冷却水，X& a5 F 0 s% 16 a6 S) T9 DMD 需求，要求OFA 过燃风$ . q8 / |6 KDPU 分散处理单元OPC 超速保护控制系统ECON 省煤器/ L) Q! b4 s, u9 TO X, T& 0 GP 压力ED 酉己电8 Z b/ M4 v6 w Y. |, B& FPAF 次风机EH 电液PB 按钮ELEC 电的，电气的PC 动力中心；Q/ v2 c4 q* / u4 x1 C LEOP 紧急油泵PCV 压力控制阀门6 x5 e, X; t, B* c- q* p6 U0 LEP 电除尘器M/ EOx-

7、 H9 u! E2 ZPD 压差& v1 i. l+ j& XETS 紧急跳闸系统Q+ QO w!丫8 D$ 1 B7 Z n$ dPID 比例一积分一微分EXTR 抽取PRESS 压力6 V/ J& 8八)i* PF 故障PREC 除尘器! h& B5 N1 m% O. k) MFCB 甩负荷3 w& I) , o- N, C/ 5 lPSH 屏式过热器8 h; U% E! S. e$ y( vFDF 送风机PULV 磨煤机FRH 末级再热器，F# Q7 b; A3壮y% _RSV 快速降负荷RB 快速返回/ ?3 |$ P i# A: US 设定，设

8、置RE 差胀SAF 密圭寸风机2 y2 X1 _7 P8 y2 M% hO % g( a4丫REQ 请求，要求SAH 暖风器1 F+ b: & r( 5 tRGER 再生式；m7 S, v3 A5 - L xSCAF 火检冷却风机RH 再热器SCS 顺序控制系统._5 j- m$ L. f& E/ 3 IRPM 转速单位SEP 分割开的RSH 顶棚过热器SH 过热器RSM 转子应力监测3 I，H, B N6 H 7 q.SOP 密圭寸油泵！# N/ k& M3 A) P6 uT 允许的SRH 第二级再热器8 A; K I& L$ H Y! D( o( sTURB

9、 汽轮机5 h; v/ s5 U7 gSTM 蒸汽TC 高压主汽门控制+ B& z4 r2 o7 z: ySUB HP 次高压TD 汽机负荷指令2 C6 3 K 3 f& N Y2 SV 截止阀TE 汽缸膨胀,R) R( L# N2 bl ?$ i2 m% v- x2 B9 % gSYNCH 同步，同期TEM 温度SYS 系统.o U9 p: D. dTF 汽机跟随锅炉ULD 机组负荷指令-_* g7 w3 r* WTK 水箱+ k f/ V: Y( Z7 Z( . & UPS 不间断电源4 z) R# _0 ) A+ H! L# TRG 目标VLV 阀TSI 汽机本体

10、监视系统W 警告5 n- p$ z, P3 v- D. sTURB SYNC 汽机同期允许2 i ?. D* R( A!j, Q: X6IWRH 墙式过热器TV 主汽门Limit 限希寸2 P s o1 m7 W2 $ m* H% cInc 增力口8 n( bl + e- ?% f- tDec 减少% S.A4 1% m6 q9 t, g2 W2.2.汽机运行 DCSDCS 画面常用英语词汇x：a; y: ( y1 X/ QActul 真实的hot 热的Air 空气hotwell 热井Allam 报警6 H0 y5 w U; 8 hhydrogen 氢气6 Q7X8 i, D6 s/ _/Q；

11、vAngle 角度ignition 点火Assista nt 辅助Inadequent 不足，不稳定oQ&K2E4B9 3R#UAtomize 汽化；m+U# 8J(“X# p+ vIndication 指示K-八$八7 ZAuto 自动In dustry water 工业水Auxiliary 辅助的In service 服务中2d, u “ ” p/jAvailable 可用的In progress 程序进行中)e($ p& % k )C5 c+ vBack 后面，背后Intermittent 定期的，间断的2 U7 v!X&丫9CBack-pass后烟道iA. s,

12、Z& x# |% Interrupt 中断Back-up 后备* ho E! 7 G: b; M N( w% H; xIon excha nger 离子交换器Base 基本1 L& y: A) R/ m7 | Iron 铁Beari ng 轴承5 Y8 K( 2 u k* C5 r# N1 I5 Latch 挂闸，复位7 ?( 5 V7 x/ J8 _0 n2 u n, eBlowdown 排污3n. r v w) a4 E0A nLead 铅Boiler 锅炉Leak 泄漏；Z! c/ _5 N)Vu+MBooster pump 前置泵9y：p2 r6 Z* K&、2

13、j# nLevel 水平，程度3 U R! I/ W5 L2 I$丫Box 箱或者罐子9 & Z4 E*b$ g! J3 sLimit 限制% o! q: i, 0 M% |$ _- W% uBreaker 断路器$ p9 A8U* f- i#K+F6 sLiving water 生活水Bypass 旁路(% I( / 5 B& * w6 k! + 6 X oLoad 负载或负荷.b9 0 f u7 j6 ECage 罩，盒，壳体(丫。a/ I%D. 7S#RLog (数据)f己录|. b: o$ s U# N u( f* UCasing 汽缸% k4 G% m* A, u+

14、8 Q% y0 FLow 低的-a/ u R- u9 Q%n+ DChamber 室，小屋Lubericationg 润滑8 hi _- : q：D! W2OCheck valve 逆止阀Ma in 主要的Checklist (核对用)清单1 S. C4 V8 b; ?5 z7 / HMake up 补充，补偿& iiM-。8L,W/+ f. A8 kChemical 化学的Man ageme nt 管理Circle 循环，周期+ Ji n7 wo _Master 主要的6R o# V8 P3 #jEI N-UClose 关闭，圭寸闭9 V( I ?+ y) F: A ZMegawat

15、t 兆瓦(功率单位)7 D2 j8 o1 a9 U% i; f8 7 VClosecirculation 闭式循环%D$Z: C4U-Z: e2 d8 gMetal 金属Coal 煤g M. ZB+ w |# cMill 磨煤机Code 密码或者编码Mode 状态b ) _6 t2 H3 I# D7 SCoil 线圈Motor 电动机.k2 A+ m6 J. NCold 冷的Normal 正常Comma nd 命令7E& ?, q/R:C3【b, mNozzle 喷嘴Complete 完全的， 完成o1 k A& X( , wOil 油Conden sate 凝 结水Open

16、开启Condition 条件Open circle water 开式循环Constant pressurem mod 定压模式v2 w+ y# e5 E9 rOperate 操作$K$L) )p$WContin uous 连续的#V9 GH；v$1Outlet 出口侧Control 控希寸4 2 w+ u Y) u9 l: z u5 AInlet 进口侧Control air 仪用空气%G*V.R8VOverfire 过燃!X. ci丫3 n5 v% ?oFCooli ng 冷却Overview 总图，概况h；史W(Z* m) K5 xConden sate water pump 凝 结水泵/

17、H*I#Q, r. S8 |7 m# |OverspeeC 超速 e g8 V | J6 r/ W% L3 zConer 角# xi 9 j9 u；DO WPanel 屏，盘，面板Custom 用户Permit 许可，允许Cycle 循环， 周期$ q n$ a8 c9 R0 r) r8 ! O( tPhrased 犬态Damper 挡板Pla nt 电厂/ l% s+ ?- p0 j Y& yDeaerator 除氧器2 w(joG：q t8 rPlaten 屏Delivery 输送Positi on 位置Demin reallizer 除盐装置【-7A B%E4 dPower 功率

18、，动力7 L9 v# d! J4 ( q3 z) ZDesalter 除盐器& h+ e8N；| ! o6 hPrecipitator 除尘器Differe nee 不同的，有差别的Press 压力Detect 检测Pressure 压力Od+ H3DOv, P5 dDischarge 排放& q7c% w$ 05 i：IPresynchronization 准同期D) S2T% ” ；v6 / n+LDisplay显示：x# _+J$ ?#Q%J/ Oi.CO卜NPrimary 初始的， 一 次风9 n/ S2 F5 |0 A! d+ SDrain 疏水h, d2 fi 1/

19、 zi h2 b,丫:Proven 已经被确认-s%3 A |0 n e!Drum 汽包PlSe 脉冲-i#A5 m6 _. q9 b6 * qEconomizer 省煤器3 c$ z Y- n5 v% i2 b6 q2 _Pulverizer 磨煤机$9P（NI心E（3 P9SElectrical 电的，电力的5 u1 8 B7 q4 yPump 泵,N6 E2 . S L8 dEleation 层3J” u7 C4L wPurge 吹扫Emergency 紧急情况7、V” b，R. a- z9 7人Purity 纯度En ter 进入，开始执行+ D2 j! E. I9 3 G1 E3 w

20、 R+ G2 hPush-botto n 按钮Excha nger 交换器Rate 速率i3 G: m# | g P& 6 o% ; a6 l0 iExciter 励磁机（；M）x$N*E4KReady 准备Execute 执行；m） 3 # c+MRear 后部：B6 C, F7 4 z9 q9 JExhaust 排汽（气）Relation 关系$ N9 R1 P:人,h3 I* 1 B9 ?） XExpansion 膨胀,q：d q& b# c6 CRemote 远方，遥控3 T+ LO V8 j8 k* a9 AExtraction 扌由取（t7X（X5Co$N* hRe

21、servoir 存储容器Failure 失败_&、5EOy. f. 5 m） tReturm 返回Fan 风机Ring 环形的Fault 故障Roll 转动Feedback 反馈Run 运行Feeder 给煤机Satisfactory 满足Feedwater 给水Scanner 扫描器*I）b9& D6 cFeed water pump 给水泵u7D；W$ u6 b/ eSeal 密圭寸7 K! t1 ?8 & o1 9 mFilter 滤网，过滤器Second 第二，秒h3 c. w$ $oZFlame 火焰% （ r, d* Y3 i& qSeque nti

22、al 顺序的Final 最后9H.N&乙x&E, jo、8TSet 设置)b4 C* A5 K j* T h NFlap 振动，拍打Setpoi nt 设定值Flow 流动， 流量3 Y$ u$ s6 g) b4 M# A2 d$ p8 FShallow 浅层* C v$ h: G8 S 3 . Flue 燃料Shut valve 截止阀，关断阀Front 前面的Simulate 仿镇Fule master 主 燃料Sin gle 单一的)KG) v：z$ o& J6V VFurnace 炉膛3 yo p/ (_)z& V3 x.VSlide pressure

23、modd 骨压状态Gas 气体Speed 速度8 k& t % P5 p; P v- p SGaten,挡板Spray 喷水?5 N2 r c% L. P3 z2八& a+ 4 # yGear 齿轮+ (p# s W9 v3 o(N：H7 |Stack 烟囱Gearbox 齿轮箱，变速箱Stage (汽机) 级:m6 ?; O& c 1 l |& uGen erator 发电机& k3 r/ G/ v% v: gStan dby 备用(状态)(L2 e”! x；、/ c” dGla nd 格兰，轴封Start-up 启动-S6 L) & w+ J

24、 ?Go 执行Stator 定子Gove nor valve 调节阀7 D9 * o5 G2 ? %N i% R5、$ fStatus 状态，特征7 ho J2 3 T) f! T- yGraphics 图象，画面Stea m 蒸汽(l8 (A& N: / C a! 8 dGuide 引导K- T1 z9 _& n; j RStop-valve 截止阀_( s: m6 U9人* O. s3 s% F$ q! c2 oHeader 联箱Storage 存储U5_ # 3 f(IHeat value 热值Suplly 供应， 供给! M R: 1 J7 L2 x2 H% O( uHeater 加热器Support 支持3 V W5 1 f$ U+ Q4 k2 C( o0 Z: bHigh 高的Surge 喘振，波动6 q3 t8 q m; t& F6 O V. b&