农业专业词汇中英文对照

1、农业专业词汇中英文对照表cultivation耕种耕种breeding育种育种demonstration park示范园示范园ecological agriculture生态农业生态农业green vegetable of high-quality优质绿色蔬菜优质绿色蔬菜1gather together to bedemonstrated集中展示集中展示solar greenhouses日光温室日光温室intelligent greenhouse智能温室智能温室introduting引进引进cultivated land耕地 耕地intensive集中集中horticultural蔬菜的园艺

2、蔬菜的the distributedindividual managementsare converted intoclustering and intensivemanagement由分散向园区化转化由分散向园区转化yeilds the production年产年产output产值产出Tens of regions 十几片地区十几个地区leek韭菜韭菜1celery芹菜芹菜1melon香瓜香瓜Edible Fungus食用菌食用菌patent专利品专利1independently innovatedtechnologies自主创新技术自主创新技术1green house dripirriga

3、tion system大棚滴灌温室滴灌系统ozone bacteriostaticmethod臭氧抑菌臭氧抗菌法stereo cultivation立体栽培立体耕种tissue culture生物组培soilless cultivation无土栽培无土栽培home and abroad国内外国内外China InternationalVegetable Sci-tech Fair中国国际蔬菜博览会中国国际蔬菜科技博览会channeled through联系联系Sino-holland cooperationvegetable demostrationpark中荷共建蔬菜示范园中荷示范蔬菜园Ge

4、ographic and geomorphic 地形地貌地形和地貌Hydrogeological andMeteorological conditions水文气象条件水文和气象条件2Soil and vegetationconditions土壤植被条件土壤植被条件2items项项1Fairs for demonstratingnew equipments andtechnologies of China andHolland中荷新技术、新设备展示推广会中荷新设备和新技术展示会the seminars fortechnological discussions技术研讨会技术研讨会Technolog

5、y ExchangeCenter技术交流中心技术交流中心Introduced facilities引进设备引进设备Nutrient solutioncirculatory system营养液循环系统营养液循环系统1fertilizer applicator施肥机施肥机1 Carbon dioxide automaticsupplement system 二氧化碳自动补充系统Joint Session联席会议hyacinth bean扁豆扁豆1Ministry of EconomicAffairs, Agriculture andInnovation荷兰王国经济、农业与创新部经济事务、农业和创新

6、部Wageningen University瓦赫宁根大学瓦赫宁根大学1Dutch breedingassociation荷兰育种协会荷兰育种协会seed breeding, nurseryand promotion育繁推一体化育繁推一体化automatic fertilizing andirrigation水肥一体化自控自动耕种和灌溉Internet Monitoring物联网物联网high-efficiency cropgrowing高端种植高端种植2Shouguang VegetableIndustry Holding Groupwas the first corporationto be

7、 awarded the statusof leading nationalindustrializedagricultural enterprise寿光蔬菜产业控股公司是首批国家农业产业化重点龙头企业寿光蔬菜产业控股集团是国家第一个授予的国家级产业化农业龙头企业Its scope of businesscovers a complete rangeof activities它的业务范围包括它的业务范围包括Colorful Manor七彩庄园七彩庄园the national biologicalgreen food certification国家三品认证国家三品认证celery芹菜芹菜gree

8、n onion大葱大葱Capsicum chinense黄辣椒黄椒special Chinese regionalbrand products中国地理标志产品国家地理标识产品1leek韭菜韭菜national biological greenfood certificated brand国家绿色食品认证品牌2Sino-Dutch AgricultureAdvancement Association中荷农业促进会中荷农业促进会high-value seeding高端育种2agro-product processingfacilities农产品深加工设施农产品深加工设施2the Shouguang

9、 VegetableGroup signed a tripartitestrategic cooperationagreement with West-Holland ForeignInvestment Agency andChina Development Bank寿光蔬菜产业控股公司和国开行、西荷兰外国投资局三方正式签署协议寿光蔬菜同西荷兰外资投资局和国开行签订了三方合作协议Lansingerland兰辛格兰市兰辛格兰市Zuid-Holland南荷兰省南荷兰省2chronic problem老问题老问题2thorny problem难题难题2keep it under carpet捂盖子捂

10、盖子1hybridization杂交2compliments赞扬2vice versa反之亦然反之亦然Its even worse than Idfeared, Dr. Tom Frieden,director of the Centersfor Disease Control andPrevention, saidWednesday of the Ebolaoutbreak rampagingthrough West Africa.Every day this outbreakgoes on, it increases therisk for another exportto another

11、 country.人物评论句式人物表述句式microorganism微生物微生物aroma芳香芳香1spillage溢出量溢出orchard果园2shelf life保质期保质期shrivelling褶皱皱纹decay腐烂2microbial微生物微生物1stem茎茎1bud萌芽2seedling秧苗秧苗walnut胡桃胡桃chestnut栗子栗子mulberry桑树2green manure绿肥绿肥rubber橡胶2Maize玉米玉米rape油菜油菜cayenne pepper辣椒辣椒broad bean蚕豆蚕豆vegetable pea豌豆豌豆stem leaf mustard芥菜芥菜2promulgate公布公布2catalogue目录目录1forage grass 牧草牧草hybrid parent seeds杂交种子2it is crucial for 必须要State of Union国情咨文house arrest软禁communication and