电力专业英语第8课

1、Specialized English for Electric Power 电力专业英语电力专业英语 Lesson EightPower Transmission1 notes to the textl supports supports 支撑杆塔支撑杆塔l move out of move out of 迁出迁出l use the high ways use the high ways 利用高速公路利用高速公路l strength-to-weight ratio strength-to-weight ratio 强度重量比强度重量比l to connect in series to con

2、nect in series 串联连接串联连接l to connect in parallel to connect in parallel 并联连接并联连接l by-product by-product 副产品副产品2 key words主网架主网架 绝缘子绝缘子 避雷线避雷线 钢芯铝导线钢芯铝导线backbone insulator shield wire aluminum conductor steel reinforced强度重量比强度重量比 悬式绝缘子悬式绝缘子 针式绝缘子针式绝缘子Strength-to-weight ratio suspension type insulator

3、pin type insulator大泄露距离大泄露距离 防雾绝缘子防雾绝缘子 绝缘老化绝缘老化High leakage distance fog insulator insulation deterioration裙边设计裙边设计 镀锌镀锌 自支撑铁塔自支撑铁塔 拉线塔拉线塔Skirt design galvanized steel self-supporting tower guyed tower电晕效应电晕效应 高电压梯度高电压梯度 分裂导线分裂导线 分裂圆分裂圆Corona effect high-voltage gradient bundle-conductor bundle cir

4、cle串联电阻串联电阻 串联电感串联电感 并联电容并联电容 并联电导并联电导Series resistance series inductance shunt capacitance shunt conductance感抗感抗 等值电路等值电路 充电电流充电电流 避雷器避雷器Inductive reactance equivalent circuit charging current lighting arrester电力系统稳定性电力系统稳定性 爬电距离爬电距离 硅橡胶合成绝缘子硅橡胶合成绝缘子power system stability creep distance silicon rub

5、ber composite insulator3 Text(1)输电的定义取决于谁使用这个术语。当水电首先在偏远地方发输电的定义取决于谁使用这个术语。当水电首先在偏远地方发出时，电力通过高压线出时，电力通过高压线“传输传输”到负荷区。当火电厂迁出负荷区到负荷区。当火电厂迁出负荷区后，发出的电力也要经过后，发出的电力也要经过“传输传输”。通常火电也以高压输送，不。通常火电也以高压输送，不主要因为距离，还因为传输容量的要求。输电的定义，除了其原主要因为距离，还因为传输容量的要求。输电的定义，除了其原始功能长距离送电外，也开始指代联系重要发电站和枢纽变电站始功能长距离送电外，也开始指代联系重要发电站

6、和枢纽变电站的系统主网架。这个术语几乎总是指给定系统的最高电压等级线的系统主网架。这个术语几乎总是指给定系统的最高电压等级线路。路。3 Text(2)输电线路由导线、绝缘子、支撑杆塔以及通常会有的避雷线组输电线路由导线、绝缘子、支撑杆塔以及通常会有的避雷线组成。高压输电线不像电话线和低压电线那样有时沿公路架设，它成。高压输电线不像电话线和低压电线那样有时沿公路架设，它架设在专门的线路走廊上。高压输电线最常使用的导线是钢芯铝架设在专门的线路走廊上。高压输电线最常使用的导线是钢芯铝导线，因为与其他型号的导线相比，它的成本相对较低而强度重导线，因为与其他型号的导线相比，它的成本相对较低而强度重量比较

7、高。再者铝的供应充足，而铜的数量有限。在有些区域铝量比较高。再者铝的供应充足，而铜的数量有限。在有些区域铝导线使用很多，尤其是那些极少有或不存在雪、冰、雨夹雪压载导线使用很多，尤其是那些极少有或不存在雪、冰、雨夹雪压载问题的地方。问题的地方。3 Text(3)现在的绝缘子是悬式型式。可是输电电压等级达到现在的绝缘子是悬式型式。可是输电电压等级达到60kV或或70kV之前，只能用针式绝缘子。对于针式绝缘子，电压的任何进之前，只能用针式绝缘子。对于针式绝缘子，电压的任何进一步增加都是不可以的，因为再长的针式绝缘子机械性能过差。一步增加都是不可以的，因为再长的针式绝缘子机械性能过差。应用在污染环境的

8、两种新型绝缘子是大泄漏距离绝缘子和防雾绝应用在污染环境的两种新型绝缘子是大泄漏距离绝缘子和防雾绝缘子。电力工业通常认为污染空气里的悬式绝缘子的绝缘老化很缘子。电力工业通常认为污染空气里的悬式绝缘子的绝缘老化很大程度上与绝缘子泄漏距离有关。这些绝缘子的裙边设计提供了大程度上与绝缘子泄漏距离有关。这些绝缘子的裙边设计提供了大泄漏距离。使用这些绝缘子比起使用标准绝缘子具有耐受更长大泄漏距离。使用这些绝缘子比起使用标准绝缘子具有耐受更长期污染积累的良好输电线绝缘。这使得线路设计者可以增加绝缘期污染积累的良好输电线绝缘。这使得线路设计者可以增加绝缘子的适用范围，而不仅局限于使用标准悬式绝缘子。子的适用范

9、围，而不仅局限于使用标准悬式绝缘子。3 Text(4) 345kV输电线最常使用的杆塔是镀锌自支撑铁塔或输电线最常使用的杆塔是镀锌自支撑铁塔或H型或型或K型型结构杆塔。拉线杆塔重量最轻，且通过用铝替代钢，重量可减至结构杆塔。拉线杆塔重量最轻，且通过用铝替代钢，重量可减至更轻。所有更轻。所有345kV双回线路都使用每回路各相垂直布置的自支撑双回线路都使用每回路各相垂直布置的自支撑铁塔以使塔的宽度最小化，或在有些地方在较低的塔上每回路各铁塔以使塔的宽度最小化，或在有些地方在较低的塔上每回路各相三角形布置。避雷线用来保护带电导线免于雷击。在保守的设相三角形布置。避雷线用来保护带电导线免于雷击。在保守

10、的设计中，实际上击向线路的雷电都将落在避雷线上而不会落在线路计中，实际上击向线路的雷电都将落在避雷线上而不会落在线路导线上。多年来避雷线已经成为几乎每一根建设的高压输电线的导线上。多年来避雷线已经成为几乎每一根建设的高压输电线的组成部分。组成部分。3 Text(5)电压等级在电压等级在230kV以上（超高压），每相只有一根导线的线路，以上（超高压），每相只有一根导线的线路，电晕效应更多。伴随这种现象会出现功率损耗以及对通信线路的电晕效应更多。伴随这种现象会出现功率损耗以及对通信线路的干扰。电晕是高电压梯度在导体表面的直接结果。通过每相使用干扰。电晕是高电压梯度在导体表面的直接结果。通过每相使用

11、多于一根的导线，此梯度可大大的减少。和相间距离大小比较，多于一根的导线，此梯度可大大的减少。和相间距离大小比较，每相的几根导线放置很靠近。像这样的输电线称之为分裂导线。每相的几根导线放置很靠近。像这样的输电线称之为分裂导线。分裂导线由两根或更多根导线组成，布置在称之为分裂圆的圆周分裂导线由两根或更多根导线组成，布置在称之为分裂圆的圆周上，见图上，见图8-1所示。所示。3 Text(6)电力输电线建模使用了四个影响其性能特性的参数。这四个参电力输电线建模使用了四个影响其性能特性的参数。这四个参数分别是串联电阻、串联电感、并联电容和并联电导。输电线的数分别是串联电阻、串联电感、并联电容和并联电导。

12、输电线的电阻和感抗在研究很多问题时很重要。对于有些研究允许忽略并电阻和感抗在研究很多问题时很重要。对于有些研究允许忽略并联电容和电导，这样可以大大的简化等值电路。联电容和电导，这样可以大大的简化等值电路。 3 Text(7)输电是电力系统中遇到的几个更有趣现象或问题的根源所在。输电是电力系统中遇到的几个更有趣现象或问题的根源所在。现在大多数问题都解释清楚了，例如电晕现象现在大多数问题都解释清楚了，例如电晕现象其影响，如何其影响，如何检测、如何避免、如何计算它造成的对广播（和电视信号）的干检测、如何避免、如何计算它造成的对广播（和电视信号）的干扰。当长的高压输电线充电和再次断电时，充电电流也产生了一扰。当长的高压输电线充电和再次断电时，充电电流也产生了一个问题。后来又遇到电力系统稳定性问题和长输电线高抗的负效个问题。后来又遇到电力系统稳定性问题和长输电线高抗的负效应以及对短路和断线的灵敏度问题。输电电压最后一次提高至应以及对短路和断线的灵敏度问题。输电电压最后一次提高至765kV带来了新的持续的关于潮湿天气电晕产生的噪音问题和地带来了新的持续的关于潮湿天气电晕产生的噪音问题和