状语从句翻译例句

1、精心整理目的状语从句他们低声说话，以防被人听见。They spoke in whispers lest they should be heard.我将一整天待在旅馆里以防有 Mary的消息。I shall stay in the hotel all day in case there is n ews of Mary.我们做了这样的安排，以便我们总有一个人在值班。We have so arranged matters that one of us is always onX1 2 ； " I 厉 J" 'p I. I duty.I I结果状语从句Xx'&qu

2、ot;f I"w- I那么多人来听音乐会，以致有些人没法进来。So many people came to the con cert that some couldn' t get 一in.她很聪明，否则我早就瞧不起她了。She had intellect, otherwise I would have scorned her.把这喝掉，否则你会生病。Drink this, else you will be sick.条件状语从句如果我没有加入这个学习小组，我就不会把这件事做成。I wouldn ' t have been able to make it throug

3、h, if I were out of this study group.除非我们有一份刊物，否则我们不能发挥我们的影响力精心整理We can ' t exercise our in flue nee uni ess we have an orga n. 设想你有一百万英镑，你会怎么花呢？Suppose you had a milli on poun ds, how would you spe nd it? 只要你答应一点钟前回来，你可以出去。You can go out, as long as you promise to be back before 11 o' clock

4、.If引导的条件状语从句的倒装：7- * I r-如果不是他们帮忙，我们会陷入严重的困境。Were it not for theirassistanee, we would be in seriousdifficulty.""X ' ' .II*! - XJ/ fj：/ |C.j如果我们做了充分的准备,我们或许就成功了。Had we made adequatepreparati ons,we might havesucceeded.原因状语从句既然他们忘了给我打电话，我就得给他们打了。Since they ' ve forgotten to phon

5、e me, I' ll have to phone them.既然他以前拒绝帮助我们，我们现在也没有理由去帮助他。Seeing he refused to help us, there ' s no reason why we should now help him.鉴于他才刚刚开始，他对此已懂得相当多了。Consideringhe' s only just started, he knows quite a lot精心整理about it.某些“ be+形容词”结构后的从句也说明原因：你被选上了，你应该感到很骄傲。You should feel very proud

6、that you have bee n chose n.他很生气没人相信他。He is anno yed that no body believe him.他们很失望她不能再呆久些。7. I r-They are very disappo in ted that she can' t stay Ion ger.亦门 I-.让步状语从句尽管他待她那样差，她还是爱他。Xjr' -i I'w- IShe still loved him eve n though he had treated her so badly.即时你付我一千英镑，我也不干这事。I wouldn '

7、; t do it, even if you paid me a thousand pounds.不管在哪里，你父亲都会想着你。Wherever he is your father will be thi nking of you.她决心成为一名歌手，不管遇到什么困难。She was going to be a sin ger no matter what difficulties shemet.虽说我很想来，但我来不了。Much as I would like to come, I can ' t.不管费多大劲，我都无法劝说他改变主意。Try as I would, I could nt prevail upon him to cha nge his精心整理mind.尽管疲惫不堪，她却毫无能够入睡的希望。Exhausted though she was, there was no hope of her being able to sleep.比较状语从句她知道的东西比我在她这年龄时知道的要多。She