汉书_西域传(上)(5)全文

1、汉书西域传（上）（5）全文（1）扑挑：疑即 安息 之对音。犁汗：国名。指古罗马帝国。 条支：古国名、地名。约在今伊拉克境内。行可百余日，乃至条支。国临西海，暑湿，田稻。有大鸟（1），卵如瓮。人众甚多，往往有小君长，安息役属之，以为外国（2）。善眩（幻）（3）。安息长老传闻条支有弱水、西王母（4），亦未尝见也。自条支乘水西行，可百余日，近日所人云。（1）大鸟：即驼鸟。外国：藩国之意。幻：戏法。弱水: 言无浮力之水。传说鸿毛不能浮起。西王母：传说中的神奇人物。（4） 日所入：日落之处。乌弋地暑热莽平（1），其草木、畜产、五谷、果菜、食饮、宫室、 市列、钱货、兵器、金珠之属皆与罽宾同，而有桃拔、师

2、（狮）子、犀 牛（2）。俗重妄杀（3）。其钱独文为火头，幕为骑马。以金银饰杖（4）。 绝远，汉使希至。自玉门、阳关出南道，历善E善而南行，至乌弋山离， 南道极矣。转北而东得安息。（1）莽平：莽莽平野之貌。（2）桃拔：兽名。孟康曰 挑拨，一名 符拔，似鹿，长尾，一角者或为天鹿，两角者或为辟邪。（3）重妄杀：言仁善而戒杀。（4）杖：手杖。安息国，王治番兜城（1），去长安万一千六百里。不属都护。北 与康居、东与乌弋山离、西与条支接 （2）。土地风气，物类所有，民 俗与乌弋、罽宾同（3）。亦以银为钱，文独为王面，幕为夫人面。王 死辄更铸钱。有大马爵（雀）（4）。其属小大数百城，地方数千里，最大 国也。

3、临妫水（5），商贾车船行旁国。书革（6），旁行为书记（7）。（1）番兜：疑即 安息、扑桃 之对音。（参考冯承钧西域地 名）（2）康居：国名。约在今巴尔喀什湖和咸海之间。（3）乌弋：乌弋 山离的省文。雀：当作 大雀，今本脱 大 字（王念孙说）。即驼鸟。 （5）妫水：即今阿姆河。（6）书革：书写于皮革。（7）旁行：即横行。武帝始遣使至安息，王令将将二万骑迎于东界。东界去王都数 千里，行比至，过数十城，人民相属（1）。因发使随汉使者来观汉地， 以大鸟卵及犁汗眩（幻）人献于汉，天子大说（悦）。安息东则大月氏。（1）相属：连接不断。大月氏国，治监氏城（1），去长安万一千六百里。不属都护。户 十万，口四十

4、万，胜兵十万人。东至都护治所四千七百四十里，西至 安息四十九日行，南与罽宾接。土地风气，物类所有，民俗钱货，与 安息同。出一封橐（骆）驼（2）。（1）监氏城：史记大宛传作蓝布城，后作蓝布城。 今阿富汗之瓦齐拉巴德城。（2）出一圭寸骆驼：出产背仅一峰的骆驼。大月氏本行国也（1），随畜移徙，与匈奴同俗。控弦十余万（2）, 故强轻匈奴（3）。本居敦煌、祁连间，至冒顿单于攻破月氏，而老上 单于杀月氏，以其头为饮器，月氏乃远去，过大宛，西击大夏而臣之 （4），都妫水北为王庭。其余小众不能去者，保南山羌（5），号小月氏。（1）行国：游牧之国。（2）控弦：能引弓者。（3）强轻匈奴：言恃强而轻视匈奴。大夏：国

5、名：在今阿富汗北部。本为波斯帝国一 行省，前三世纪中叶独立。势力一度膨胀。约公元前130年大月氏入据。（5）南山：即祁连山。大夏本无大君长，城邑往往置小长，民弱畏战，故月氏徙来，皆臣畜之，共禀（供廩）汉使者。有五翎侯：一曰休密翎侯，治和墨城（1），去都护二千八百四十一里，去阳关七千八百二里；二曰双靡翎 侯，治双靡城（2），去都护三千七百四十一时，去阳关七千七百八十 二里；三曰贵霜翎侯，治护澡城，去都护五千九百四十里，去阳关七 千九百八十二里；四曰肸顿翎侯，治蒲茅城（3），去都护五千九百六十二里，去阳关八千二百二里；五曰高附翎侯，治高附城，去都护六千四十一里，去阳关九千二百八十三里。凡五翎侯，皆

6、属大月氏。（1）和墨城：今阿富汗东北境之瓦汉（wakhan）。（2）双靡城：今 巴基斯坦北境之马斯图季（mastuj）。蒲茅城：今阿富汗喀布尔以北 之帕尔万（parwan）。高附城：今阿富汗首都喀布尔。康居国，王冬治乐越匿地。到卑阗城。去长安万二千三百里。不属都护。至越匿地马行七日，至王夏所居蕃内九千一百四里。户十 二万，口六十万，胜兵十二万人。东至都护治所五千五百五十里。与 大月氏同俗。东羁事匈奴（1）。（1）羁事匈奴：言被制与服事于匈奴。宣帝时，匈奴乖乱，五单于并争，汉拥立呼韩邪单于，而郅支单于怨望，杀汉使者，西阻康居（1）。其后都护甘延寿、副校尉陈汤 发戊己校尉西域诸国兵至康居，诛灭郅支

7、单于，语在甘延寿、陈 汤传。是岁，元帝建昭三年也（2）（1）西阻康居：言在西方依恃康居之险阻。（2）建昭三年：公元前 36年。至成帝时，康居遣子侍汉，贡献，然自以绝远，独骄嫚（慢），不肯与诸国相望。都护郭舜数上言：本匈奴盛时，非以兼有乌孙、康居故也；及其称臣妾，非以失二国也。汉虽皆受其质子，然三国内 相输遗，交通如故，亦相候司（伺），见便则发；合不能相亲信，离不 能相臣役。以今言之，结配乌孙竟未有益，反为中国生事。然乌孙既 结在前，今与匈奴俱称臣，义不可距（拒）。而康居骄黠，讫不肯拜使 者。都护吏至其国，坐之乌孙诸使下，王及贵人先饮食已，乃饮啖都 护吏，故为无所省以夸旁国（1）。以此度之。何故遣子入侍？其欲贾 市为好，辞之诈也（2）。匈奴百蛮大国（3），今事汉甚备，闻康居不拜， 且使单于