西门子皮带秤应用指南

1、应用指南西门子皮带秤SIEMENS安全导向必须注总所有警告事项，确保人员女全，并保护产品及相关设备。所有警告按照 警示程度划分等级。合格人员：此设备/系统需由合格的人员遵循己有的女全扌酋施和标准，并 按此说明书要求进行安装和操作。舉處粥在正确运输、储存、安装、启动、运行和维护的情况卜止注,® 保证九给定参数下进行。西门子Milltronics过程仪表公司 版权所有不承诺该手册形式为纸版和电子版。我们推荐用户 购买授权的纸版手册或者西门了 Milltronics 过程仪表公司授权指定的电了版。两门了 Milltronics过程仪表不对纸板或电子版的部 分或所有翻印本负责。为与仪表描述相

2、符,在证实手册 内容后，可能会有所变动。因 此，我们不保证仪表和手册完全 一致。我们会定期核査手册内容 并心后续版本中进行修改。欢迎 各位提出改进的宝贵惠见。Milltron ics®是西门了过稈仪表的注册商标。© Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2003目录序言1皮带传输技术2托辗详情2皮带秤安装3皮带张紧3物料扰动3弯曲的传输带4I叫面4凸面4皮带刮板5传输升降台5传送带装卸器5皮帯秤张紧装置 物料给料点 物料装载无整形门物料冋滚7传输皮带8皮带观8托馄9托馄组10头轮10用轮12传送带刚度12振动12封闭传送带

3、12皮带运行和槽型整形13导料带和密封条13维护与改良15维护15改良15物料堆积15物料溢出15 II序言虽然这个安装于册是根据MSI皮带秤为例，它也可以被用于MMI和MUS型的 参考或常用的称重皮带秤。备注：所有的图表都是根据MSI皮带秤为例。半此丁册用于其它皮 带秤时，请仅以图表为例。为全血规范，以及安装和校准程序，请参阅适当的皮帶秤秤指导丁册。丁册 可从西门 了 milltronic 引対站 www.siemens-。为安装和应用根据此导向时，皮带秤秤的设计和制造町以达到更大的 准确性。为了帮助用户保持精度和性能的皮带秤秤，这木于册提供了 根据特定的输送机和环境条件正确使用皮带秤的建议

4、。7ML19985GA01皮带秤应用指南Page 1皮带传输技术传输托馄托辘详情物料7ML19985GA01皮带秤应用指南Page #秤的安装位置皮带张力皮带帐力的变化与物料的吨位，皮带速度，传送带氏度和物料上升高度有关。这 些值越人，张力越人，从而对秤的影响也越大。建议在接近皮带尾部安装秤,那里张力和张力变化在空载或满载时最小。物料扰动当物料离开给料区域并口右扳的边缘堆积会产生扰动，将需要离开皮带一段距离 來处理。不要试图力它完全被解决前称量物料的車星。对秤的定位冋样也依雀 传送带的速度和物料的特性。建议女装秤的位置距离应不少于一个托棍间距，这样扰动会停止。如果不能确定，请参 考以下图表：皮

5、带速度d虽大 1.5 m/s (300 fpm) 最人 2.5 m/s (500 fpm) 超过 2.5 m/s (500 fpm)2 m (6 ft)3 m (10 ft)5 m (15 ft)弯曲的传输带在传送带设计中磁的曲血会对皮帯秤产生影札 如果皮带秤被安装©曲血区域，凹血和 凸血的曲血都会对托辘纽产犠九I叫曲度非常难控制，I大I为它会便皮带力曲血腾空，离 开托幅影向皮帯秤的寒点平衡。一 F图表标明了皮带秤离开曲面的垠小距离以获 得精确的结果。凹面凸面皮带刮板便用皮带刮板或任何传输带或物料控制设备，4秤的附近区域改变传送皮帯的 轮廓足不推荐的。这些设备对于皮带秤托辗组有负面的

6、彩响，并口可能产生皮 带的拖延，这样秤可能会被检测为物料的力或负荷。建议不要在离皮带刮板小于9 m (30 ft)的区域内女装皮带秤或类似设备，这会改 变物料或皮带的外形。堆料机任何传送不会有永久的结构，它通过它的坡度而变化，上升或下降的位置被 认为不足保证皮带秤箱度的好的女装位置C用户若要应用在皮带秤效率最爲 的安装位置，请联系您的西门了Milltronics代表。传送带装卸器装卸器在有固定弯曲的传送带上是不常用的,但是它可以在皮带秤上起到类似 的作用。装卸器可以导致皮带张力的变化，并口皮带秤没有女装到最佳位置 时会导致皮带在秤的区域内升起。建议右:一个带有装卸器的传送带上，对于弯曲路径需按

7、照要求安装秤的位置，而不 是装卸器完全缩冋的位置。7ML19985GA01皮带秤应用指南Page 5传送带注意要点皮带秤张紧设备许多传输皮带张紧设备可以控制传输皮带的张力。有三种基本方式，螺丝张 紧，水平重力张紧，垂直重力张紧，其中垂直重力张紧是最可靠的，因为它可 以作用于皮带张力的变化并口维持稳定的一致的张力。使用一个垂直重力张紧 装置人人降低了皮带张力对秤的影响并口提高了粘度。建议为了戢佳的精度，应使用垂直-重力张紧。如果没有女装条件，应使用水T：重力 张紧。螺丝张紧的使用仅限于滚轮中心小于18 m (60 ft)的传输带。物料给料点一些传输系统需要点同一时间使用多个给料点。皮帯张力依靠给

8、料点的组合壬何 时间的使用都可以非常理想。建议任何口J能的时候，心只自一个给料点的传输带安装秤。物料装载多种方式被用于对皮带的给料。一般惰况下，物料从畴料点到皮带的流量是不一的, 并帔带速度也是不同。迦魁响可能降低度。无整形门带整形门建议确保以一个与皮帶速度接近的速度稳定统一的装载物料到传输皮带。女装一 个物料给料控制门或类似设备來提高物料统一流量。物料倒流物料冋滚（有时也被称作物料倒滑）发生在传送带皮带上，当物料因为他的尺寸 和形状而白行冋滚，即使通常情况下总是向前的。它可能是由于传送带的陡悄 与倾斜，不同步的进料速度和皮带速度或者是差的安装橡胶的选型，或者是进料口的链门能'、/即抑

9、制料堆顶部的物料，导致它与料堆剩卜的物料相比速度降 低。建议对女装进行一个精密的检査來判断给料的速度是否合适以及物料相对于斜坡的 关系是否起作用。传送带皮带皮带层数的变化，保护层的厚度和种类以及皮带接合处的数量，都将相当人的决定 该皮带单位长度下所承受的重量。在零点标定期间，人多数皮带秤都以皮带完整一 周來计算皮带的平均重量。平均值的偏差量（+或）如果足够人，会对获得一个好的零基准点产生影响，并 影响秤的精度。皮带硬度皮带过度注重它的便用会便它很硬以至于不能足够的弯曲來适当地贴合槽型托 棍。当它发生时（特别是435。和45。的托馄），皮带拱形地穿过托馄这样既得不 到很好的零点，也得不到很好的量

10、程。建议当更换皮带的老化部分，确保和现有皮带琵统一。当选样一个新皮带时，须选 择一个合适T况使用的，避免选择一个规格过高的皮带。托轮有多种托馄可以应用，只有指定的类型被允许用于皮带秤。使用合适的托馄对 于在秤重区域形成托馄组是非常必要的。钢索7ML19985GA01皮带秤应用指南Page 11偏移式传送托總钢索托辘（在某些应用中被接收）V型1（2滚筒）传送托辘7ML19985GA01皮带秤应用指南Page #7ML19985GA01皮带秤应用指南Page #建议a. 不要在秤上或秤附近便用钢索型，2滚筒”V”型，或者是链N托馄。偏移型口J以点一些应用中被接受（参考Siemens Milltro

11、nics关于它们的使用）。真正被 公认的类型是槽型3滚筒同轴式或单托棍水平托棍。b. 通常使用的槽型托槻通常为20°和35° , 45°精度会受影响。槽伤越深趋向 于扩人作用，皮带的张力和皮带的硕度会施加到秤上，增加了托馄组的重要 性。c. 选择托馄要选相同尺寸，这样当于模板相比较时，滚筒轴的偏差/i：0.5mm （0. 02H）之内，并口使槽的偏差在3 mm （0.12H）之内。所有为皮带秤选择的托 馄女装必需为相同的加工和适当的润滑（在一些情况下，托馄的轴承需要润滑 剂）。d. 保持所有的托馄滚筒的清洁，排除物料的堆积，以及能够白由转动无渗油。 忽视这些可能导

12、致未对准和差的皮带跟踪。取代所有佃硬的，停止的和滚动 不寻常的托幅。托轮组合适精确的托馄组在秤区对皮带秤功能和精度起到重要的作用,请参考所安装 的合适的皮带秤乎册。建议适当的排列称量托馄并口/:秤的每边至少两个（最好是三个）托馄。见第2页的图 表（托馄详情）的一个纠正托辗组的例了。主滑轮当心短的输送机上或距离主动轮较近的位置安装时应特別注意：由于主动伦足 平表面，输送托棍通常是槽型，皮带截面必须在很短的行程内从槽型变为平 血。为适应这一点，町使主动轮的顶点右迹直方向超出邻近的托槻的顶点。为 进一步改善，可在主动轮与托槻之间安装一纽槽形角小些的托幅。如果这些措施都不能使用,在皮带边缘和邻近主动轮

13、的托規上将产生很大的应 力。这些应力也将被传送到称重单元中。建议a.如果全部托馄的槽形角均为20° ,称重单元与主动轮之间至少要间隔 两组托馄。b.如果全部托馄的槽形角均为35° ,称重单元与主动轮Z间金少要间隔两组 35°托馄和一组20°托棍。訂组涉鑼汽皺醴闕潭馨元与主动轮之间至少要间隔d.头伦相对于运输托馄的垂直距离通活超过皮帯秤安装所允许的垂直距离。当称重单元靠近主动轮时，可便主动轮的顶点心垂直方向超出邻近的托馄的顶 点，虽多允许超出13毫米。通过以下调节：1. 降低头轮的女装直到头轮顶部到邻近托馄的垂直距离不超过13 mm (0.5”)。或者2.

14、 为所有的令头轮与皮带秤之间的运输托握女装舉八，在称重托馄和至少两 个邻近托規，來实现和1选项提到的相同的结果。通常情况厂为进料所预留的空间口j以防止尾滑轮的影响施加到秤I：。如果尾 滑伦不具有带尙刮板等白清洁功能时，这会产生一个问题，通常被称为翼滑 轮。尾滑伦运动时，会产生振动并通过皮带影响到秤。建议如果口J能，避免使用翼状滑轮，便用固体表面钢焊接滑轮。传送带的刚度传送帯的纵桁力称重区域需要有足够的强度來限制相对整个传送帯载荷1.6 mm (1/16”)的倾斜或支撑分离少于2.4 m (8 ft)0纵桁也应该很直,这样皮带可以在传 送带上有更好的运动轨迹。振动皮带秤足一个很灵敏的仪器，并口川

15、该与那些会导致影响和振动扰的设备分 开。诸如碎石机，振动给料机和垂式粉碎机等设备应该远离。封闭传送带盖罩对于皮带秤的户外安装足有需要的。建议确保盖罩不会妨碍秤的操作。需安装其它防护装置來隔离相关元素的反作用 (特別是风)c防护数量取决于区域地形，但是典型的尺寸为前9m(30ft)以及离 秤中心后9m(30ft),同时在运输皮带线上下1到12 m(3to4ft)。皮带运行及槽型整定许多因素决定着是否皮带可以很好地在托银上运行。他就是保持它在传送带和托辘的中心线位置上）并口形成槽型（也就是铺在托辘 槽上并口与三个托棍滚筒都具有良好的接触）O首先，考虑皮带：确保有足够的疗度*支撑负载，避免过载确保涂

16、胶的正确厚度确保接合处被正确的选择和加丁第二，确保传送带张紧装置的正确方式以及正确的调整和正常的运行。第三，考虑托馄：确保托馄直装在传送带上并口安装在中央的支架上。确保所有托馄的滚筒在它们轴上。确保传送托馄和带行导向滚筒的托怨如果旬 没有被安装4称审;托馄的 9 m （30 ft）内。导料带和密封条在一些应用中有必要在整条传送带的长度上延伸导料带和密封条。密封条施加 点皮帯I:的重星将导致称重精度的问题，并直接作用A托馄I:,特别是当堆积 形成时。4这样的情况卜获得精确的零点和量程的标定是很因难的。密封条皮带秤导料艳建议移除焊接条或将它充分抬升來排除他们对皮带和托馄的影响。7ML19985GA

17、01皮带秤应用指南Page 17维护与改良维护一口传输带安装了皮带秤，它作为称重系统的一部分需要更多的关注。为确保 称重的精度，要保养好秤和周围区域。执行下列秤的正确维护操作：所有滑轮和托馄的润滑正确的皮带跟踪正确的皮带清洁和刮擦正确的皮带张紧操作匸确的物料和溢出量控制维护防范：当右:秤的附近焊接时，不要让电流通过皮带秤。重制运送的停止点维护期间降低称重传感器的物理振动。改良传输带和/或相关设备的任何变化会在操作上和皮带秤梢度上有很人的影 响。建议与您的西门了代表商议关于在改艮的传输系统的皮带秤女装。物料粘附为保持传送皮带和相关设备尽可能的F净,那样秤可以称量所需的重量,不会 因为物料粘连而增加负载。为了能够去除皮带上物料的粘连,口J以使用高质量 的皮帯清