孔子的名言英文翻译_第1页
孔子的名言英文翻译_第2页
孔子的名言英文翻译_第3页
孔子的名言英文翻译_第4页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、孔子的名言英文翻译孔子,大家在课文中都学过他的文章,今天为你整理关于孔子的名言英文翻译,供大家学习。,希望你会喜欢!孔子的名言英文翻译最新君子以文会友,以友辅仁。The superior man on grounds of culture meets with his frien ds, and by their frien dship helps his virtue.学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?Is it not delightful to acquire kno wledge and put it in to practice from time to time? Is

2、 it not delightful to have friends coming from dista nt quarters?学而不思则罔,思而不学则殆。Lear ning without thought is labour lost; thought without learning is perilous.性相近也,习相远也。By n ature, men are n early alike; by practice, they get to be wide apart.过而不改,是谓过矣。Not to mend the fault one has made is to err in

3、deed.己所不欲,勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do toothers.言必信,行必果。Keep what you say and carry out what you do.君子以文会友,以友辅仁。The superior man on grounds of culture meets with frien ds, and by their frien dship helps his virtue.三军可夺师也,匹夫不可夺志也。The commander of the forces of a large State m

4、ay carried off, but the will of eve n a com mon man cannot take n from him.后生可畏,焉知来者之不如今也?A youth is to be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our prese nt?人不知而不愠,不亦君子乎?Is he not a man of complete virtue, who feels discomposure though men may take no note of h

5、im?父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。While a man& #39;s father is alive, look at the bent of his will; whe n his father is dead, look at his con duct. If for three years he does not alter from the way of his father, he may be called filial.hisbebeno不患人之不己知,患不知人也I will n ot be afflicted at men& #39;s n ot

6、knowing me; I will be afflicted that I do not know men.诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence- "Hav ing no depraved thoughts .&qu ot;孔子的名言英文翻译精选学而不思则罔,思而不学则殆。Learningwithout thought is labourlost; thought withou

7、tlearning is perilous.敏而好学,不耻下问。He was of an active n ature and yetfond of lear ning, and he was not ashamed to ask and lear n of his in feriors.十室之邑,必有忠信,如丘者焉,不如丘之好学也。In a hamlet of ten families, there may be found one honourable and sin cere as I am, but not so fond of lear ning.知之者,不如好之者,好之者,不如乐之

8、者。 They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it.默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉。The silenttreasuring up of knowledge; learning without satiety; and in struct ing others without being wearied - which one of these things bel ongs to me?

9、我非生而知之者,好古,敏以求之者也。lam not one who wasborn in the possessi on of kno wledge; I am one who is fond of an tiquity, and ear nest in seek ing it there.三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。WhenI walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their ba

10、d qualities and avoid them.学如不及,犹恐失之。Lear n as if you could not reach yourobject, and were always feari ng also lest you should lose it.唯女子与小人,为难养也。近之则不孙,远之则怨。Of all people, girls and serva nts are the most di fficult tobehave to. If you are familiar with them, they lose their humility. If you maint

11、ain a reserve towards them, they are disc onten ted.父母在,不远游,游必有方。While his pare nts are alive, the son may not go abroad to a dista nee. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.德不孤,必有邻。Virtue is n ot left to sta nd alone. He who practices it willhave n eighbors.吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩noAt fiftee n I set my heart upon learni ng. At thirty, I pla nted my feet firm upon the gro und. At forty, I no Ion ger suffered from perplexities . At fifty, I knew what the bidd ings of Heave n were. At sixty, I heard them with d

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论