2019年广东暨南大学综合法语考研真题

1、2019年广东暨南大学综合法语考研真题I.Vocabulaire (25 points)1.Reliez les expressions selon leurs sens. (5 points)( ) A. sauter du coq lne a. ne pas aller au rendez-vous( ) B. poser un lapin quelquun b. attendre longtemps( ) C. tomber dans les pommes c. tre trs paresseux( ) D. faire le poireau d. changer de sujets b

2、rusquement( ) E. avoir un poil dans la main e. perdre conscience2.Rayez lintrus. (5 points)1) crdit - emprunt - solde - intrts2) taxes - salaire - revenu - honoraires3) corail - algues - cascade - coquillage4) dauphin - requin - baleine - aigle5) jazz - symphonie - orchestre - concerto3. Compltez le

3、 texte suivant avec les mots donns. (5 points)intervenants / engagement / participer / ractions /animateurRpliques sur la 7e Benot Loti, l prfr de la chane, vous propose de son mission-dbat hebdomadaire. Il recevra des connus pour leurdans la dfense de la nature. Il attend vos nombreuses qui enrichi

4、ront la discussion.Contactez le service des relations publiques au 01 43 27 10 15.4.Donnez les synonymes ou explications aux locutions soulignes. (10 points)1)Tant qu faire, il vaudrait mieux partir tout de suite, sinon, Paul va nous attendre.2)Elle se consacre entirement son travail aux dpens de sa

5、 vie prive et de sa sant.3)Un systme notes met le lecteur mme de vrifier librement.4)Au cours des dernires semaines, le gouvernement isralien a pass outre aux rsolutions de lorganisation des Nations Unies et du Conseil de scurit.5)Notre pays est sur le point de reprendre, sur dautres routes, dans un

6、 autre style, sa marche en avant.6)Beauchamp, en sa qualit de journaliste, tait roi de la salle et avait sa place partout.7)Batrice a fini son travail, ou peu sen faut.8)Sa mre est porte croire quil a raison.9)Le dpart du train supplmentaires pour Nantes est prvu pour 17 heures, mais sous toutes rse

7、rves.10) Comme il fait beaucoup attention ce quil dit et ce quil fait, il a naturellement bonne presse.II.Grammaire (25 points)1.Choisissez une bonne rponse. (10 points)1) Travaillons bien ( ) nous vivons.A. tant que B. ds que C. depuis que D. alors que2) ( ) peu de temps, nous partirons pour le Can

8、ada.A. Par B. En C. Dans D. Avec3) La paix est proche, si tant est que les nouvelles ( ) vraies.A. soient B. soient C. taient D. seront4) La directrice a quarante ans et ( ).A. quelques B. plusieurs C. environ D. plus5) Il nous faut accepter de voir ces faits ( ) ils sont.A. tant qu B. tels qu C. ai

9、nsi qu D. comme s6) La pluie ( ) , nous avons attendu pour sortir.A. tombe B. tant tombe C. tombant D. en tombant7) Mes voisines, elles me voyaient ( ) honteuses.A. tout B. toute C. tous D. toutes8) Ce sont les pastilles ( ) il naurait pu passer de fumer.A. avec lesquels B. avec lesquelles C. sans l

10、esquels D. sans lesquelles9) Si vous ( ) comme ce peintre fait de beaux tableaux !A. savez B. avez su C. saviez D. sachiez10) Il a connu, ( ) la famine, la solitude morale.A. hormis B. outre C. except D. sauf2.Compltez le texte suivant en mettant les verbes entre parenthses la forme convenable. (10

11、points)Pandore Promthe (tromper) Zeus et vol le feu du ciel pour le donner aux hommes. Zeus dcida alors de se venger et denvoyer sur terre un tre qui (faire) le malheur des mortels. Il demanda au dieu du feu, Hphastos, de faonner avec de la boue un corps aussi beau que celui des desses. C(tre) la pr

12、emire femme. Les dieux la (combler) de tous les dons, la grce, lhabilet, la beaut, et pour cette raison on lappela Pandore, ce qui (signifier) “celle qui a tous les dons”.Zeus envoya Pandore Epithme, qui (tre) le frre de Promthe. Epithme, bloui par les charmes et la beaut de la jeune femme, l(accuei

13、llir) sous son toit, oubliant compltement le sage conseil de son frre: “Me-toi: naccepte jamais rien des dieux. Ni parole, ni prsent.” Pandore (apporter) avec elle un grand vase, soigneusement ferm, que Zeus lui (offrir) avant son dpart en lui (ordonner): “Ce vase, tu ne l(ouvrir) jamais.”Elle (rsis

14、ter) quelques jours, se demandant ce que (pouvoir) bien contenir le mystrieux rcipient. Enn, elle ny (tenir) plus et souleva le couvercle. Un vent terrible se leva aussitt et Pandore recula, pouvante. Du vase (schapper) la vieillesse, la maladie, la souffrance, lgosme, lenvie tous les maux que Zeus

15、(destiner) aux hommes et qui (se rpandre) aussitt sur la terre.Affole, Pandore referme le couvercle. Mais il (tre) trop tard: il ne (rester) au fond du vase que lesprance, qui (dormir) aujourdhui dans le coeur des hommes et qui les aide vivre et rver.3. Trouvez les fautes dans les phrases suivantes

16、et corrigez-les. Chaque phrase nen contient quune. (5 points)1) Plus dun an se sont couls.2) Vous connaissez ces filles? - Oui, jen connais quelques.3)Chaque anne, chaque mois, chaque jour apportent de changementsdans laspect de notre pays.4) Chaque anne, dans ce village, il y a des nouveaux-ns.5) I

17、l est tard, aussi nous devrions nous hter de partir.III. Comprhension crite (25 points)Lisez les deux textes suivants et rpondez aux questions concernes.Texte 1“Lcharpe dIris”, cette belle priphrase apparat dans une fable de la Fontaine, Phbus et Bore : “Il pleut; le soleil luit; et lcharpe dIris/ R

18、end ceux qui sortent avertis/ Quen ces mois le manteau leur est fort ncessaire.” Lexpression “charpe dIris”, aujourdhui vieillie ou littraire, dsigne larc-en-ciel qui accompagne les temps changeants et les giboules de mars, et celui qui apparat dans la Bible aprs le Dluge. Iris tait la messagre des

19、dieux, de Zeus et dHra notamment, la symtrique dHerms, portant, comme lui, des sandales ailes. Elle est lpouse de Zphyr et la mre dEros. Le voile lger qui la couvre s “irise” au soleil, se parant de multiples couleurs. Le mot “iris” dsigne encore le centre antrieur de loeil (aux couleurs changeantes

20、) et une fleur.1. Que signifie “lcharpe dIris”? (1 point)2. Vous savez qui a dit “Aprs moi, le Dluge” dans lhistoire franaise? Que signifie cette phrase aujourdhui? (2 points)3.Ques-ce quils font, Iris et Herms, pour les dieux et quelles sont leurs caractristiques? (2 points)4.Enumrez les sens menti

21、onns du mot “iris” dans le texte ci-dessus. (1 point)Texte 211 janvier 14Mon cher Proust,Depuis quelques jours je ne quitte plus votre livre. Hlas! Pourquoi faut-il quil me soit si douloureux de tant laimer?Le refus de ce livre restera la plus grave erreur de la NRF, et (car jai cette honte den tre

22、beaucoup responsable) lun des regrets, des remords, les plus cuisants de ma vie. Sans doute je crois quil faut voir l un fatum (=destin) implacable, car cest bien insuffisamment expliquer mon erreur, que de dire que je mtais fait de vous une image daprs quelques rencontres dans “le monde” qui remont

23、ent prs de vingt ans. Pour moi vous tiez rest celui qui frquente chez Mme X ou Y, et celui qui crit dans le Figaro. Je vous croyais, vous lavouerai-je, du ct de chez Verdurin! un Snob, un mondain amateur, - quelque chose don ne peut plus fcheux pour notre revue. Et le geste, que je mexplique si bien

24、 aujourdhui, de nous aider pour la publication de ce gros livre - et que jaurais trouv charmant si je me ltais mieux expliqu, na fait hlas! que menfoncer dans cette erreurEt maintenant que je vous lis, il ne me suffit pas daimer ce livre; je sens que je mprends, pour lui et pour vous, dune sorte daf

25、fection, dadmiration, de prdilection singuliresJe ne puis continuer jai trop de regrets, trop de peine - et surtout penser que peut-tre quelque chose vous sera revenu de mon absurde premier dni - quil vous aura pein peut-tre Croyez bien quaujourdhui ma peine est bien plus forte que celle que jaurais

26、 pu vous causer - Ce dni, je ne me le pardonnerai pas; et cest seulement pour allger un peu cette peine que je me confesse vous ce matin, vous suppliant dtre pour moi plus indulgent que je ne suis aujourdhui pour moi-mme.Andr Gide1.Quelle est lintention principale de cette lettre? (3 points)2.Andre

27、Gide indique lui-mme les diffrents sentiments quil prouve. Relevez-les. Quels mots, quelles expressions de la lettre peut-on associer ces sentiments? (6 points)3. Gide cherche-t-il minimiser, diminuer son rle dans le refus subi par Proust? Quel passage de la lettre justifie votre rponse? (4 points)4

28、. Comment explique-t-il son erreur? Cette explication lui semble-t-il suffisante? (4 points)5. Quest-ce qui aggrave sa peine? (2 points)IV. Expression crite (25 points)Vous travaillez dans une socit franaise dans laquelle le tri slectif des dchets nexiste pas. Votre entreprise consomme beaucoup de p

29、apier et, avec vos collgues, vous souhaitez lutter contre ce gaspillage. Au nom de vos collgues, vous crivez au directeur pour lui demander la mise en place dun plan de collecte et de tri des dchets produits par votre entreprise. Vous rpondrez aux objections possibles (cot, perte de temps) en insist

30、ant sur les aspects positifs que ce systme pourrait avoir sur limage de lentreprise. (100 mots environ)V.Connaissances gnrales (50 points)1.Quel est “le Triangle sacr” en France? (1 point)2.Quelle est la devise nationale franaise? (1 point)3.Quelle est “la Nouvelle Vague”? Citez au moins une personne reprsentative. (2 points)4.Quel est le neuvime art? (1 point)5.Pour combien dans le prsident de la Rpublique franaise est-il lu? (1 point)6.Quels sont les deux organismes publics que comporte le Parlement franais? (2 points)7.Combien darron