UPS-MP100中文说明书110928

1、一简介1.1 优玛集团优玛集团创建于1983年，由留美华人组成，主要从事精密电源设备的研究与制造，提供不间断电源自300VA到3600KVA，已有单机500KVA UPS的安装经验。为适应中国广大用户的需要，自1995年起在东莞市成立中国的售后服务中心,并陆续成立32个全资单位、办事处及代理。优玛集团是少数具有全系列不间断电源、直流电源、逆变电源、稳压电源、EPS消防应急电源、数控（IDC）机房工程、节能工程及防雷工程的专业公司之一，已通过ISO9001（2000版）国际质量体系认证和国内相关行业的入网认证。1.2 产品标准本产品的生产管理符合ISO9001（2000版）品质认证，该产品技术要

2、求符合GB/T14715-93信息技术设备用不间断电源通用技术条件、GB4943-1995信息技术设备（包括电气事务设备）的安全、GB9254-1998信息技术设备的无线电骚扰限值和测量方法等，并依照国家电源标准、企业标准、广电入网、电信入网、信息产业等相关行业的文件规定生产。目 录内 容页数内 容页数一、简介 八、产品安装8.1 外观尺寸12二、目录18.2 拆卸与检视128.3 产品定位13三、安全与概述8.4 产品接线143.1 应用环境23.2 工作环境2九、操作步骤3.3 安全守则29.1 开机前准备工作169.2 冷开机顺序16四、工作原理9.3 电池放电测试184.1 系统方块图

3、39.4 日常开关机184.2 正常供电39.5 长时间不用开关机184.3 市电断电34.4 旁路供电3十、维护4.5 电池及充电410.1 预防性维护1810.2 电池维护18五、产品特点10.3 异常处理19510.4 报警说明19六、规格及型号6.1技术规格6十一、保修条款206.2其他指标7十二、附录七、产品部件12.1 装箱清单7.1 前面板712.2 合格证7.2 后面板912.3 保修卡7.3 智能通讯接口117.4干接点信号接口 117.5并机接口DB25(选件)12三安全与概述本手册包括UPS和电池在安装和维护过程中应遵守的重要指令，本手册内容对UPS的正确安装及长期可靠运

4、行至关重要，在安装UPS前，请详细阅读本手册。警告！设备必须接地，在连接AC市电供电时，务必要将UPS可靠接地。3.1 应用环境UPS用市电AC供电，工作电压及频率要如铭牌所示相符，如工作电压或频率不符，将导致UPS的功能错误，如有疑问，请联系分销商。本UPS可用于对市电电压波动敏感的所有设备，UPS的最大负载不能超过铭牌所示，如有疑问，请联系分销商。当面板开关置于ON时，而市电断电时，UPS有电压输出。如果面板开关置于OFF，而市电正常时，UPS有电压输出。3.2 工作环境UPS应安装于带有空调装置的室内，为减少火灾和电击危险，应远离易燃液体、汽体和腐蚀性物质。UPS通风槽和其他开孔用于设备

5、冷却，不要堵塞开孔或插入异物，不要将计算机之磁片放于设备上，此举会导致磁片的数据损坏。以下事项发生，勿继续使用UPS：1.给UPS供电的配电箱损坏；2.前面板指示器与操作指令不符，或UPS性能在应用中发生改变（UPS内无用户自修理部件，为防电击危险，任何情况下不要试图更换内部部件，所有故障请联系分销商）。3.UPS被雨水淋过或被喷洒液体。3.3 安全守则为确保个人生命安全，UPS在设计及生产中也采取了必要措施，但错误运用会导致潜在电击及火灾，为确保设备及人身安全，请仔细阅读以下基本守则：清理UPS前先切断UPS之市电及直流输入，勿使用液体或气体清洁剂，用干布擦除UPS表面的污迹及灰尘。勿在UP

6、S输入线上放置任何物品,勿将UPS放于人群经常走动的地方。遵守UPS上的所有警告和指令。勿使与UPS相连的市电插头及线缆过载。勿向UPS开孔塞入异物及喷洒液体。不要试图自己维修，UPS内不含任何用户维修部件，所有服务请咨询授权服务人员。四工作原理 4.1系统方块图4.2正常供电当UPS正常工作时，市电电源经滤除高频谐波杂讯后，经整流器将交流变为直流后，一路由充电器对电池组充电，保持电池于满电位，另一路经逆变器转换成纯净之正弦波电源再经静态开关滤波器送至用户设备使用。4.3 市电断电当市电断电时，由电池迅速供电给逆变器，由静态开关，滤波器持续送至用户设备使用，保证供电连续性。4.4 旁路供电当U

7、PS旁路供电时有下列五种状况:1.超载（OVER LOAD）。2.逆变器故障（INVERTER FAILURE）。3.开机时，按下开机开关20秒内，UPS缓启动运转中。4.关机时，按下关机开关，UPS关机。5.UPS内部温度过高。4.5 电池及充电：1.当UPS接入市电，即可自动对电池充电，充电器约可在10小时内将电池充至90%以上。2.如欲延长供电时，请找专业人员外加电池，勿自行加装，以免发生危险。3.电池请保持满电位，以延长寿命。4.UPS内有高压电及电子元件，非技术人员请勿打开机器，以免发生危险。5.请依照本说明书规定施工及使用。本说明书内容，为系统性的介绍与说明UPS的使用与安装，唯须

8、注意安装与使用可能因地区或状况而有所差异，请向经销商或本公司查询澄清。五产品特点采用串联型逆变技术，市电经整流/充电器，再由IGBT逆变器转换为交流电，供给重要负载，保证供电质量。对于发电机供电频率不稳定和市电干扰均可以完全滤除。市电电压范围自150V275V 均可以保证稳压输出。逆变器之过载能力超强，在电池供电之下，可以突加8倍额定电流之冲击性负载（如计算机冷冲击），逆变器仍正常供电。逆变器具有双回路短路保护电路，使逆变模块可承受短路。智能型冲击/过载/短路保护。1.在市电时：过载或短路，UPS转由旁路供电，异常状况消失后，UPS自动转由逆变器供电。2.无市电时：过载，UPS自动关机，随后自

9、动再启动，正常供电；若过载存在，在三次启动后，UPS锁机，要人工重新开机。瞬间短路：逆变器正常工作，不转旁路供电。短路10秒内：逆变器关机，15秒内自动再启动。短路10秒以上：逆变器关机，尝试清除故障，15秒后，若短路未清除，要人工重新开机。电池冷启动，长延时充电器：可以用电池冷开机，机内含大电流充电器，适合长延时供电。电池自动测试：自动测试电池不必关掉UPS的输入电源，确保UPS供电可靠性之下，又能达到电池维护保养的目的(选件)。电流环PWM控制方案：IGBT逆变器有即时电流取样电路，反馈工作电流，保证在计算机负载之下仍为正弦波输出，暂态反应超快。控制板采用先进微机技术，电路集成度高，可靠度

10、最佳。UPS设计均为模组化，控制板全系列可互换，节省维修备件成本，并降低MTTR为40分钟。双机并联冗余工作，增加供电可靠度（MTBF）：UPS可以双机并联冗余工作为双机热备份，若单机工作MTBF50000HR，运用双机并联冗余工作，可使MTBF高达45,0000HR（市电高可靠时）。逆变器待机工作（选件）：逆变器可以视应用需要，使逆变器为待机工作，提高UPS工作效率达98%，如矿坑照明系统应用等。双机共用电池工作（选件）：可以提高电池使用率，降低电池放电电流，延长电池放电时间24倍，可以节省用户电池购置成本，是一种先进的工作模式。六规格及型号1.技术规格输入相线：单相2线+G或3相4线+G电

11、压：220V，20%或380V，20%（加装超宽市电范围补偿器时35%）频率：45-65Hz输出相线：单相2线+G电压：240V、230V、220V或120V、115V、110V可调范围10%波形：正弦波小于3%THD电压稳定度：1%频率：50Hz 或60Hz1%暂态响应：5%（100%加卸载）10ms恢复过载能力：120% 负载功因：0.7落后，负载范围0.6落后到0.8超前波峰比：3：1电池型式：铅酸免保养电池，可外接电池供电8小时。备用时间（PF=0.6）：电池外加。再充电时间：10小时充至90%满电位。保护电池：电池断路器；直流高速熔断器；电池低压关逆变器。短路：自动限流，超时限后关逆

12、变器、断路器。过载：过载后转旁路，过载消失自动转回逆变器供电。异常：自动转旁路供电过温：主要部件温度大于85后转旁路。EMI滤波器：10-100KHz抑制40dB，100KHz-100MHz 抑制70dB。突波电压保护：230V UPS为470V；115V UPS为240V。相序：市电输入相序错误，整流器不工作。直流过电压：整流器自动关闭，待正常后自动启动。报警：市电停电，电池即将耗尽、过载、异常，市电超限。报警人工复位后，有新报警会自动再报警。面板指示灯：LED面板显示或LCD面板显示。通讯接口：市电断电，电池低压，逆变器开关机，可和任何开放性电脑匹配。环境条件 温度：040 湿度：高至95

13、%不凝结输入输出接线方式：端子盘提供电缆线的连接。2.其他指标：规格机型容量(VA)尺寸（CM）(W*D*H)重量(Kg)效率(%)噪音(dB)备用时间(Min)MP1044K27*63*601078750（1米处）12MP1066K10910MP1088K1157MP104H4K27*63*60648750（1米处）外接电池MP106H6K66MP108H8K76MP110H10K27*67*64828955（1米处）MP112H12K84MP115H15K125MP120H20K36*90*7813091MP130H30K150MP140H40K280MP150H50K55*85*1103

14、809258（1米处）MP160H60K410七产品部件7.1 前面板1LED显示面板说明：(2KVA8KVA)项目说 明1.指示灯：MAINS，市电（绿）INVERTER，逆变器（绿）BYPASS，旁路（红）OVERLOAD，过载（红）FAULT，充电器故障（红）LOAD LEVEL，负载大小（绿）BATTERY CAPACTTY，电池容量(绿)市电正常逆变器工作负载由市电供电，当逆变器工作时指示灯熄灭负载超过UPS能力充电器不工作时，LED灯亮，当LED闪烁时，指示电池放电接近电池低电压状态LED灯指示负载大小LED灯指示电池容量2.开关：INVERTER ON/OFF，逆变器开机/关机A

15、LARM RESET，报警消音按下开关启动逆变器按下开关停止警报，当新的报警到来时将重新启动2LCD显示面板说明项 目说 明1.指示灯MAINS（G）INV（G）BAT OK（G）DISCHARGE（Y）BYPASS（Y）市电正常负载由逆变器工作供电电池OK正常电池放电负载由市电供电2.按键S1S2S3S4S1+S4S3+S4报警复位：按下开关停止警报，当新的报警到来时将重新启动。逆变开关机（要另按回车键确认）菜单操作，若不按此键，自动循环回车，显示各项功能指令确认（回车）睡眠工作（无人值守）模式选择（回车确认）自动测试电池，此程序执行到：VBAT90%结束3分钟结束按结束3.显示内容UMAR

16、T TECH（USA）WORK 888H 60 KVAAC OK（AC FAIT/BAT DIS）RECTIFIER OK（OFF）INVERTER OK（OFF）BATTERY OK（LOW）INVERTER FEED（BYPASS FEED）UPS LOADINGAC=220V 50HZINV=220V 50HZBAT VOLT=192VUPS LOAD=70%SLEEP MODE OFF？（SLEEP MODE ON？）UPS工作时间及容量显示市电正常（故障）显示整流器工作（关闭）显示逆变器工作（关闭）显示电池正常（电池电压过低）显示逆变供电（旁路供电）显示UPS带载工作输入市电的电压和

17、频率值逆变输出电压和频率值电池电压值UPS实际负载量再按回车即退出睡眠工作模式再按回车即进入睡眠工作模式睡眠工作模式说明：负载电流5%时，又自动开启逆变，适合于无人值守INVERTER ON（INVERTER OFF） TSTING BATTERY=xxxV逆变器开机，回车确认（逆变器关机）自动测试电池电压7.2 后面板（断路器及接线排说明）DB25并机接口(1) 2KVA8KVA ONMANUALBYPASSOUT PUTRESERVE RECTIFIERBATTERYFUSE(CHARGE)10*38 2A/380VFUSE(FAN)10*38 2A/380V OFFDB25并机接口LNL

18、oNoGB+B-市电输入火线市电输入零线UPS输出火线UPS输出零线接地线电池+电池- DB25并机接口(2) 10KVA20KVA（单相输入）ONMANUAL BYPASSBATTERYMAINS2OUTPUTMAINS1CONTROL POWERFUSE(FAN)10*38 2A/380VOFFDB25并机接口GL1N1L2N2L0N0B+B-市电整流输入火线市电整流输入零线市电旁路输入火线市电旁路输入零线UPS输出火线UPS输出零线电池+电池-接地线DB25并机接口(3) 10KVA20KVA（三相输入）ONMANUAL BYPASSBATTERYMAINS2OUTPUTMAINS1CO

19、NTROL POWERFUSE(FAN)10*38 2A/380VOFFDB25并机接口GRYBNL2N2LoNoB+B-三相交流输入R相三相交流输入Y相三相交流输入B相三相交流输入零线市电旁路输入火线市电旁路输入零线UPS输出火线UPS输出零线电池+电池-接地线 (4) 三相30KVA60KVAONMANUAL BYPASSBATTERYMAINS2OUTPUTMAINS1CONTROL POWERFUSE(FAN)10*38 2A/380VOFF DB25并机接口RYBNL2N2LoNoB+B-DB25并机接口G三相交流输入R相三相交流输入Y相 三相交流输入B相三相交流输入零线市电旁路输入

20、火线市电旁路输入零线UPS输出火线UPS输出零线电池+ 电池-接地线 (5) 断路器说明:CONTROL(CONTROL POWER)：主控制电源开关MAINS1 (RECTIFER)：市电整流开关MAINS2 (RESERVE)：市电旁路开关BATTERY：电池开关OUTPUT：UPS输出开关MANUAL BYPASS：人工维修开关FAN：风扇Fuse座(6) 接线排说明: R、Y、B、N：三相交流输入 L1、N1：单相整流输入 L2、N2：旁路交流输入 L0、N0：UPS输出 B+、B-：电池输入正极、负极 GND：地线接点7.3智能通讯接口7.3.1智能DB9接口硬件本UPS附有DB9接

21、口，供计算机网络连线，可供MS-DOS、WINDOWS、NOVELL、UNIX、LAN等不同系统做UPS自动开关及自动档案储存功能，接脚位说明如下：PIN2：市电断电PIN4：PIN2和PIN5的共通点PIN5：电池低压PIN6：自计算机自动关断UPSPIN8：PIN6的接地软件（选件）本UPS可配档案卫士（UMAFILE），提供以下功能:在MS-DOS下可使用自定热键储存和离开应用程式。不需设定巨集指令，可在Windows下关闭应用程式和自动储存档案。如果自动存档时，档案未附与档名，档案卫士会以TEMP档（临时文件存档）存储档案。在Windows下一开启的DOS视窗就可在关闭系统时使用自定按

22、键存盘和关闭。可查看上次关闭Windows时关闭的应用程式名称和储存的档案。能与WINDOWS NT内自带软件配用，不需要装其它任何软件。7.3.2 RS232,RS485,RS422通讯接口 (选件)本UPS可提供RS232,RS485,RS422通讯接口,可单机监控也可网络监控,支持SNMP通讯协议,配合本公司软件,智能化监控UPS运行状态及参数,可设定UPS自动开关机时间和电池自动测试。（详情可参照附带光盘内软件使用说明）7.4干接点信号接口 (选件)+-+-+-+-+-+-+-+-UPS输出电压模拟量UPS电池模拟量UPS输出频率模拟量UPS运行状态指示信号整流器故障信号逆变器故障信号

23、静态切换开关信号UPS过载信号UPS运行状态指示: 1）正常时为合；2）故障时为分。整流器故障指示: 1）正常时为分；2）故障时为合。逆变器故障指示: 1）正常时为分；2）故障时为合。静态切换开关状态指示：1）逆变时为合；2）旁路时为分。UPS过载: 1）过载时为合；2）不过载时分。注：标准机不提供模拟量接口。7.5并机接口DB25 (选件)本UPS可提供多台UPS并联冗余或是扩容工作,通过DB25（并机接口）可方便的实现多台UPS并联。当UPS并联时，先将随机的并机数据线把UPS连接起来，每台UPS提供一个母座和一个公座，连接方法采用环型，例如：两台UPS采用两条数据线并联，三台UPS则第三

24、台返回一条接到第一台，安装时数据线要有线管保护且与主线路分开铺设。UPS自带并机数据线长度标配为1.5米,如不够可定做,长度不超过5米。八. 产品安装（不正确的安装将不能获得保修）8.1 外观尺寸8.2 拆封与检视当拆开包装盒后，UPS机箱上有：用户手册。拿掉包装盒，若UPS有损坏时，勿试图去操作。请保留原包装盒勿动，并联系分销商等待处理。8.3 产品定位8.3.1 搬运或移动1.请先将所有驳接电线拆除（关机后实施）2.小心轻放，严禁碰撞。3.请勿倒置移动。8.3.2 摆置1.地点：应靠近电源或负载设备，以缩短配线距离，请勿置于不平或倾斜之处。2.请将UPS置于通风良好的地方，背面及两侧至少离

25、10公分以上，使进排气孔保持通畅。3.避免放置于阳光直射，雨淋或潮湿之处。4.请远离火源及高温，以防温度过高。5.请勿在上方放置物品。6.避免置于含腐蚀性气体处。7.运转环境温度：0-458.4 产品接线1如为两台或多台UPS并联，则UPS的旁路必须为统一供电，并且保证极性一致；如并机UPS为三相输入，且无单独旁路电源输入，则本机旁路为三相输入的第一相（R相）2确保市电的电压和频率与UPS之铭牌相符，负载容量不得超出UPS的输出功率。3禁止使用一般家用插座，因一般插座最大只用15A，会造成插座过载，烧毁。4请利用就近配电盘内之电力接至UPS输入端。5接线位置及方法(1)使用十字起子将UPS之配

26、线盖之螺丝卸下，即可看到配电端子盘。(如5.3节后板组件)。6电源极性请勿接反。简单极性判别方式：(1)火 线：对G、N两孔都有220V电压。(2)中性线：对火线有220V电压，对地线有0.5-2V电压。（中性线有负载电流通过时）。(3)地 线：请找出配电盘真正接地点。7若中性线与地线电压差大于5V或是电脑公司需求，请找电工重新安装良好地线系统，以维护电脑作业安全。8电源线，压接端子请采用正厂一级品，禁止使用旧货或次级品9电源线请正常压接端子，禁止电源线直接绕在端子台上。10输入固定之后，请检查是否碰及护盖，以防止短路或触及其它物品。11接线时请关掉电源，禁止带电作业，以维护安全。12UPS的

27、配线要依当地国家的电气法规施工。13接线至配电盘时，避免和其它设备共用开关，尽量接至市电源头处。（如前面图所示）14三进单出UPS要注意输入电源的相序即与标示相符。15地线对本机作参考点用，如果因地线不良造成干扰负载设备，如计算机，资料处理错误，对UPS及电脑皆有影响，请迅速找专业人员处理。16请用户提供良好接地系统。17地线请尽量利用接近地棒处接点，或配电盘内之起始点。18如为两台或多台UPS并机则需将并机数据线连接好，并锁紧，确保不会松动，数据线要有线管保护且与主线路分开铺设。19输入电流额定值与输入电线线径对照表如下表。输出容量:（KVA）4681012152030405060电池电压:

28、（V）192（单相输入）或264（三相输入）电池节数:（节）16（单相输入） 或22（三相输入）浮充电压:（V）(可调）216（单相输入）或300（三相输入）电压下限:（V）(可调）164（单相输入）或225（三相输入）充电电流:（A）(可调)51010201060DC功率:（KW）3.24.86.489.6121624324048额定电流（A）单进17253342506383125167208250三进18243036466191121152182DC最大电流（A）单进20303949597398146195244293三进222936435371107142178213表一. 直流电气参数

29、：（注：未特殊注明以厂内技术生产）表二：电线安装尺寸表容量(KVA)输 入输 出电 池地线电流(A)导线截面mm2电流(A)导线截面mm2电流(A)导线截面mm2单进4620304613202.54172566大于2.5 mm2之黄绿双色线840626633610501032642101260103865010157816481663162010025641683253015035962512535三进10174326306121943863661528648164616203486416611630511096259125406816128351212550852516025*215225*

30、2601022520035*218235*2*三进UPS之第一相电与零线须按单进UPS之进线截面选择。*如电压等级为非标准型则按比例计算。*以上表格仅为参考，用户可根据使用环境和国家标准做适当的调整。九操作步骤9.1 开机前准备工作为使UPS能正常无误运转，开机前请确认下列事项。1.对安装地点，再确认一次。2.用手摇动输入电源线看是否有松动情形，如有则再锁紧。3.负载先不接。（如为两台或是多台UPS并机，先不要将输出并联起来，待单台测试OK后再并联）4.用电表检查输入电压是否合乎UPS所需。9.2 冷开机顺序 9.2.1 4-8KVA LED 显示UPS冷开机过 程观 察LED面 板5开机：确

31、定市电电源已送到UPS。（即合上配电盘之市电断路器） 确定电池电源已送到UPS。（即合上电池箱之电池断路器）1.合上“MAINS2”(RESERVE)（市电旁路输入）2.合上“MAINS1”(RECTIFIER)（市电整流输入）面板有显示“MAINS”亮“BYPASS”亮“OVER LOAD”亮3.按面板“INVERTER ON/OFF”开关4.合上OUT PUT(UPS输出)20秒后“INVERTER”亮“BYPASS”灭“OVER LOAD”灭确定输出端子L0端和输入端子L2端之电压差要30V以下（视当地市电电压高低而定），表示UPS已正常锁相在线工作4.合上“BATTERY”（电池输入）

32、灯号不变确定电池电压要上升，逐渐达到额定浮充电压值5关机按上述步骤反顺序操作9.2.2 4-8KVA LCD 显示UPS冷开机 过程观察LCD面板n开机：确定市电电源已送到UPS。（即合上配电盘之市电断路器）确定电池电源已送到UPS。（即合上电池箱之电池断路器）1.合上CONTROL（控制电源）面板有显示,DISCHARGE灯亮，BYPASS亮约5秒后BAT OK亮2.约10秒后合上BATTERY（电池输入）灯号不变3.合上MAINS2(RESERVE)（旁路输入）MAINS亮4.合上MANS1(RECTIFIER)（整流输入）约10秒左右，确定电池电压要上升，逐渐达到额定浮充电压值5.按面板

33、S2LCD显示INVERTER ON6.按面板S4确认逆变开机20秒后INV亮，BYPASS灭。7.合上OUTPUT（UPS输出）确定输出端子有额定电压输出，确定输出端子L0和输入端子L2端之电压差要30V以下（视当地市电电压高低而定），表示UPS已正常锁相在线工作n关机按上述步骤反顺序操作 9.2.3 10KVA以上UPS冷开机过程观察LCD面板n开机：确定市电电源已送到UPS。（即合上配电盘之市电断路器）确定电池电源已送到UPS。（即合上电池箱之电池断路器）1.合上CONTROL（控制电源）面板有显示,DISCHARGE灯亮，BYPASS亮约5秒后BAT OK亮2.约10秒后合上BATTE

34、RY（电池输入）灯号不变3.合上MAINS2(RESERVE)（旁路输入）MAINS亮4.合上MANS1(RECTIFIER)（整流输入）约10秒左右，确定电池电压要上升，逐渐达到额定浮充电压值5.按面板S2LCD显示INVERTER ON6.按面板S4确认逆变开机20秒后INV亮，BYPASS灭。7.合上OUTPUT（UPS输出）确定输出端子有额定电压输出，确定输出端子L0和输入端子L2端之电压差要30V以下（视当地市电电压高低而定），表示UPS已正常锁相在线工作n关机按上述步骤反顺序操作9.3 电池放电测试1.负载与UPS联接后，检查逆变器的LED灯要亮。此时关闭市电，市电LED即熄灭，大

35、约30秒钟后，将听到间断性报警声，按消音键消音。2.让UPS继续由电池放电给负载供电，时间为330分钟。（时间长短由负载决定）3.通过测试如验证工作正常，重新通入市电，使该UPS内部电池再充电后，即能够对设备供电，再充电将须8小时左右。9.4日常开关机1LED显示面板日常开机或关机，请依下列方法操作：1. UPS日常关机时，按前面板INVERTER关机开关即可关机。此时UPS处于旁路工作状态，输出由市电供电且电池处于充电状态。2.UPS日常开机时，按前面板INVERTER ON/OFF开关即可启动。2LCD显示面板日常开机或关机，请依下列方法操作：1.UPS日常关机时，按前面板S2两次，此时L

36、CD会显示（INVERTER OFF），再按回车键S4确认。此时UPS处于旁路状态，输出由市电供电且电池处于充电状态。2.UPS日常开机时，按S2两次，此时LCD显示（INVERTER ON），再按回车键S4确认即可开机。9.5 长时间不用开关机1.如超过10天不使用UPS时，请先关掉逆变器，再将UPS与电源脱离。2.如超过3个月以上未使用时，请依照第一次开机方法，让UPS工作24小时以上，以保持电池在满电位，延长电池寿命。十维护10.1 预防性维护对UPS系统的预防性维护能保证UPS可靠性及长期服务。每个月可做如下检查：1.关断UPS（详见操作步骤）。2.保证通风孔不被堵塞。3.检查机面是否

37、有过多灰尘覆盖。4.检查输入、输出及电池连接电缆是否牢固，电缆绝缘层是否良好。5.将各盖板上紧。6.确保UPS避免受潮。7.开启UPS（详见操作步骤）。8.让UPS以电池状态工作约5分钟，在此期间将无其它报警信息，如其他报警被触发，请联系当地服务中心。10.2 电池维护对电池进行良好的维护，以防止精密设备在断电时的受损是至关重要的。1.从电池上清除过多的灰尘及脏物。2.检查所有电池的内部连线是否松动或腐蚀，如必要时须进行修补。3.确保电池及电池端子正确固定。注意：上述步骤“8”对电池进行放电只是对电池充电状态的简单测试，如须对电池充电状态有更精确的了解，请与当地供应商联络。10.3 异常处理U

38、PS能够对相应规格的设备提供最大的可靠性，如不幸有故障发生，建议你立即到当地服务中心寻求帮助，方能防止对UPS更多损坏及不必要的费用。当本机遇到异常情况时，请按照下述方法自检，如无法排除异常，请联系就近的经销商，保修单位或直接与本公司联系。异常现象检查及处理市电正常，市电指示灯不亮。1.市电开关是否合上(UPS是否有旁路输入电压)2.电源线是否松脱。市电停电，UPS无输出。1.电池电压太低，接好市电，让UPS充电8时以上。2.长延时机外接电池线松脱，重新接好。3.检查电池开关是否合上，电池保险是否完好。4.如不能排除以上可能，则可能是电池损坏，更换电池即可。开机后UPS不能切换到逆变器，蜂鸣器鸣叫。1.负载过大或者短路，关掉一切不重要的负载，重开机。2.市