ModelTest3大学英语四级模拟试题讲解

1、Model Test 3Listening Comprehension 1-5 B D B C A 6-10 C D D C B 11-15 C B C D B 16-20 D C B A C 21-25 B B D C AReading Comprehension 26-30 G F D A B 31-35 E I H J M 36-40 E B G F D 41-45 A I C H E 46-50 A B B D C 51-55 B A C D BTranslation 饺子是人们在中国新年及北方常年吃的主要食物之一。 Jiaozi are one of the major foods

2、eaten during the Chinese New Year and year round in the northern provinces. 饺子的发音听起来与最早的纸币的名字相似，所以吃饺子被认为会带来幸运。 The pronunciation of Jiaozi sounds like the name for the earliest paper money, so eating them is believed to bring good fortune. 很多家庭在除夕夜吃饺子。有些厨师会藏一枚干净的硬币，让幸运的人找到它。 Many families eat Jiaozi

3、 on Chinese New Years Eve. Some cooks will hide a clean coin for the lucky to find. 常见的饺子肉馅包括猪肉、牛肉、鸡肉以及鱼肉，这些肉馅通常会与切碎的蔬菜混合在一起。 The common meat fillings of Jiaozi include pork, beef, chicken and fish, which are usually mixed with chopped vegetables. 吃饺子时拌有包含醋、大蒜或辣椒酱的以酱油为基础的沾酱。 Jiaozi are eaten with a

4、soy sauce-based dipping sauce that may include vinegar, garlic or hot sauce.Writing On Fighting Against Drunk Driving As is reported by the press years ago when drunk driving was considered a minor offence, many people got injured or even killed in drunk driving cases in China. Things improved after

5、 the new law that classes drunk drinking as a criminal offence took effect in 2011. However, occasionally there are still people who had their life stolen by drunk drivers. Why is it so difficult to fight against drunk driving even after it has been banned by the new law? The answer may be complex b

6、ut we can still list two major reasons. First, drinking is closely related to the Chinese culture and getting drunk together is often seen as a true sign of friendship. Second, many people just dont realize they are not only putting themselves at risk but risking other peoples lives while driving dr

7、unk. To eliminate drunk driving, more efforts should be made by the law enforcement to find the violators and arrest them. Furthermore, each and every person should make the conscious choice not to drink and drive. Friendship is the most important part in life. Nothing equals friendship in importance. Everything pales in comparision with friendship. I love three things, the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you, forever. 予独爱世间三物，昼之日，夜之月，汝之永恒。 spir = spirit 精，气，神 inspire 鼓舞，启发 aspire 立志，向往 res