新版标准日本语初级上册课文附中文对照

1、第i课 李（）龙以止 中国人（基本课文李（中国人（枷尢皿）r。小李是中国人。森（右。）注怎 学生（土。森先生不是学生。林（日本人a口氏人匕人）力、。林先生是日本人吗？李（）龙以土 jc（声工一少一）企画（吉力y）o 社員（）r。小李是jc策划公司的职员。a 甲：私（初尢l h土 李（）r。小野（指o）mm。我姓李，您是小野女士吗？乙：乞r。小野 （指o）r。是的。我是小野。b 甲：森（右。）学生（力ypv）r力、。森先生是学生吗？乙：VV元，学生（力K土。会社員（力、VLve ） r。不，不是学生，是公司职员。C 甲：吉田（WL吃）ms於。您是吉田先生吗？乙：vv元力沌、求r。森 （右。）r。

2、不，不是。我是森。d 甲：李（）龙以土 jc（声工一少一）企画（吉力y）o 社員（lv）r力、。小李是jc策划公司的职员 吗？乙：cv,乞r。是的。应用课文出迎（力、）元李（）: jc（声工一少一）企画（吉力y）o 小野（指o）er力、。您是jc策划公司的小野女士吗？小野（指o）: v,小野（指o）r。李秀麗（Lanv）er力、。是的，我是小野。是李秀丽女士吗？李（）: v，李秀麗（Lanv）rocLTo5l指願（祸）vl求r。是的,我是李秀丽。初次见面，请多关照。小野（指o）:，小野緑（o）r。初次见面，我叫小野绿。森（3）:李（）e,e。李女士，您好。李（）:吉田（/L吃）er力、。您是吉

3、田先生吗？ 森（）: vv元，私（初尢l）处 吉田（/L吃）匕壬 e。森（右。）r。不，我不是吉田。我是 森。李（b）:厉。，森（右。）。啊，是森先生呀。对不起。森（）:影以。没关系。请多照顾。李（b）:李秀麗（buanv）指願（祸）vur。我是李秀丽。以后请您 多多关照。第2课本（）r基本课文本a氏人）r。何（于小）r力、。吃no傘（力）r力、。乙o力xxoroA甲：乙：vv,B甲：何（于小）r力、。乙：日本語（）o本（）rc甲：森（tb）o 力mr力、。乙：厉o力、keroD甲：乞o丿一z土吃nor力、。乙：uoro应用课文 家族（力、艺v）写真（啟 m）小野（）:李（b）何（讣）r力、。

4、李（b）:乙料r力、。家族（力记y）o 写真（山）r小野（指o）:乙o 方（力、尢）怎 ro李（b）:私（）o 母a肌土）r。小野（指o）:指母（力、厉）龙以土 v力于r力、。李（）: oxvbo2力r。中国（）o 名産品（）r小野（指o）:芒垃、求r。第3课乙口土基本课文乙乙处一卜r。食堂（La）一卜o 七階（肚肚力、）r。厉乞乙t jc（声工一少一）企画（吉力y）o 此儿r。卉氐人売（a）。場（）处 一階（、力、）r力、，二階（力、）r力、。a 甲：卜彳乂乙r力、。乙：厉r。b 甲：乙乙处 郵便局（）r力、，銀行（老人乙a）r力、。乙：銀行（老人乙a）r。c 甲：乙料处 vr力、。乙：乞料

5、处 五千八百円（）r。甲：厉料c?乙：厉料t 五千八百円（）r。应用课文 亦亍儿o周辺（La）小野（）:乙乙处二。隣（n） 喫茶店（snd） 李（）:厉o 建物（小野（指o）:厉乞乙怎 vygyro李（）:厉o 建物（rto）处 何（m）r力、。小野（指o）:厉乞乙右 vygyr。李（）: vygyo 隣（n H土？小野（指o）: vygyo 隣（七肚。）处 病院（）r 李（）:本屋（）处 乂乙r力、。小野（指o）:乞乙r。乞o 此儿o 二階（忙力u、）r。李（）: oa，東京（）o 地図（弐于）处 乂乙r力、。店員（）:地図（）r力、。乞r。李（）: vr力、。店員（）:五百円（）r。第4课

6、 部屋（y）机（）七 vr 厉。求r基本课文部屋（卞）机（）七 vr 厉。求r。机（）o 上（5元）猫（）力乞v求r。売店（）处 駅（元吉）o 外（乞/）厉。求r。吉田（庭（v求r。a 甲：乞o 箱（处乙）o 中（肚力、）何（碌）并 厉。求rm。乙：時計（口丹、）七 眼鏡（3悅）并 厉。求r。b 甲：部屋（誰（）於 v求r力、。杯-wqAQ(aJ z)噩 Q(O20)K呈 0( qAJ)BQ(aJz)噩 Q( alKIH)g。杯pgz qz 二 總)即二、。黒杯PMM述(ajz)噩 Q( )。杯PMM述(ajz)噩 Q (alKIH)g 。杯-wqAQ(aJz)噩 Q(O20)K呈AJ( aK

7、IH)g。贰Z 二 Qsi:)即二、。4扯4 蒋 (ajz)噩 0(0)疸二 Q )。杯PMMAJZZ 二 總)即二、 。 杯-wqA0切3 述(炉3)ti巡V 比(總)即二、二4 )(述)监疇 (炉3)翼巡仪S旺闰 。杯P(攵3)y Qjg Qz -No 込杯扯3 (攵3)玄 0切加茶丘 Q 。杯-WQ蒋 0(扯述MU)坯豐杯扯4茶 0切3 述(Z3)MQV比(總)即二、-&-0 。7创扯3 3(型)羅门bp(0H)s(扯3)令。杯扯3 Q(AJ/33)圾 2二 比總總)y 二 總)即二、 篇二 3型 guaj) 。杯扯3 0( &心)呗知吨 述(VJguq )瞩国 二總)即二、 otpw

8、述(V)瞩国心二。) 杯PJW(，qAJo)！tv 述(收4)諱Z33 二 總)即二、 。杯2(扯述MU)坯豐 3 (2 )MMh 二。) 。杯p(扯述MU)坯豐 述(Z3)MQ (收4)諱 二總)即二、 。 杯PW03 述(Z3)MQV 比(總)即二、二 q )森（3先週（）休（）沁 Ss私（）处 昨日（吉巧）働a 甲：毎日（），何時（寝（池）求r力、。乙： 時三十分（）。乙 寝（）求r。B 甲：昨日（05 ），何時（仆C ）力 何時（讣C ）働（站匕）吉求L尢力、乙：九時（c ）力 六時（c ）働（） Loc 甲：先週（） 休（r）族求l尢力、。乙：vv元，休（r）d 甲：試験（l疗人）怎

9、 vo 始（c） ro乙：来週（vl5 ）0 木曜日（）r。应用课文遅刻（u ）吉田（L吃）:小野（指o）龙仏李（歓迎会（力、人厅、v力、v ）vor力、 小野（指o）:夜（）r。吉田（wl吃）:何時（灯c）力、$r力、。小野（指o）:六時（c）力、r。吉田（L吃）:森君（K 人），指早5。今（v求） 何時（灯c ） r力、。森（右。）:十時十五分（c5cc5 ） r。吉田（wl吃）:遅刻（u ） rfeo森（右。）:r，課長（力、5 ）。今朝（毗）九時（ll ） 何時（mc）始（c） ro李（）:八時（c）r。午前（芒它人） 八時（c）力、午後（） 五時（lc ）働（） 森（3）: 土曜日（

10、）?李（b ）： 土曜日（ 働（站注）o 土曜日（）七 日曜日 休（）第6课吉田（乩疋）龙以土 来月（丸仍。）中国（5 ）行（v）吉求T基本课文吉田（）龙以土 来月（丸、亡） 中国（5b 送（）。求L尢。昨天我给妈妈寄了生日礼物。乙：何（乙）送（）。求L尢力、。用什么寄的？甲：航空便（送（）。求L尢。用航空邮件寄的。b 甲：乞o 映画（）o 于卜总 誰（厉厅些rm。那张电影票给谁？乙：李（k际厉厅些r。给小李。C 甲：吃乞O求L尢力、。你从谁那儿得到那个小册子的？乙：長島（）K心乙。从长岛先生那儿。d 甲：r族求它人，李（v求r力、。请问，小李在吗？乙：t5 帰（力、元）。求L尢/。已经回去了

11、。应用课文声二一儿表（）小野（指O ）: K。吉 長島（H求）K心乙 電話（）总 tVL。刚才长岛先生来了个电话。李（）:声二一儿表（）o 件（疗人）r力、。是日程表的事吗？小野（指O ） : v。是李（）: t5 J了、内心 送（）。求L尢/。我已经给他发传真了呀。小野（指o）:wr力、。什么时候发的？李（）:昨日（吉o5 ）o 夕方（）rt5 度（v弐乂） 送（）。求rm。昨天傍晚。要不 再发一次？小野（指o）:元指願（祸）vl求r。初尢lx 大一儿送（）。求r。好吧，那就拜托了。我用 邮件给您发。李（）:初力、。求l尢。好。小野（）:李（b ）尢 今（） 長島（）龙心乙 大一儿总。小李，

12、我这儿收到了长岛先生的邮件。李（b ） : J了、小施届（）吉求L尢力、。他收到传真了吗？小野（指O） :大一儿t 届（）吉求L尢/。传真，邮件都收到了。李（b）:。是吗。那太好了。小野（指o）:李（b）。箱根 （）o 写真集（）it。前（求元）長 島（L ）龙心乙 tVL。小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生给我的。李（b）: b5vTo 谢谢。第9课 四川料理（Lbab ）处 辛（）vt基本课文四川料理（Lbab ）处 辛（） vTo厉求b 熱（厉o） vt。这个汤不太熟。旅行（ba）处 m 楽（皿）loTo中国（a ）处広（）v 国（）ToA 甲：天気（coTo （那天）天气

13、好吗？乙：VV元，厉求b 肚力、oT。不，不太好。B 甲：天安門（行（）吉求L尢力、。（你）去天安门了吗？乙：VoTt 大（）吉V 建物（尢TtO ） Tfe。去了。（那）是个非常雄伟的建筑啊。c 甲：万里（mb）o 長城（aca）处 北京（）杯 遠（）vt力、。长城离北京市内 远吗？乙：vv元，厉求b 遠（） vt。不，不太远。d 甲：北京（）夕、夕处 食（尢）卞求L尢力、。（你）吃北京烤鸭了吗？乙：XV，食（尢）LoTtVLoT。吃了。挺好吃的。应用课文温泉（）李（b）:小野（） W 浴衣（力、尢）处小（H小野（指o）:子供用（ao李（b）:vvTo小野（指o ）:李（b）龙仏熱（小） 肚

14、vr力、。李（b）: vv,a vvToTt 気持（吉t）品 vvrfeo李（b）:小野（指o） ,rLv眺（灯）rfeo小野（指o）:元元，本当（sa ） to李（b）:小野（指o）何（讣）r力、。小野（指o）:温泉（） o 指湯（）To 李（b） mt 飲（o） r李（b）:元元。厉求b vuToTt忙老*力、L尢。现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。李（）:乙O 通（伊）5土 静（L）。这条街真安静啊。長島（l）:牍,今日（土平日（fvco）rfeot ,休（）o 日（n） 観光客（力也 ）并 多（） vToTt 忙老壬力、o今天是平日。要是周末或者节假日，游客很多，还 是非常热闹的。李

15、（5）:乞5r力、是啊。李（5）: n，nt。咦，怎么一个人也没有？小野（指o）:乞o是啊。李（5）: ， s 美術館（力、人）。土 込e 作品（）并 厉5求l力、。哎，请问， 这个美术馆里都有什么作品？小野（指o）:世界上（它力、vc5 ）o 有名（）肚 作家（力、）o 彫刻（有世界 著名艺术家的雕刻。長島（L ）:美術館（力、人）o 庭（忙初）tttLvo 5r。美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。第ii课小野（指o）歌（陆）声 好（r）tr基本课文小野（指o）歌（5尢）力乞 好（r）tro入he 韓国語（力、人乙并 分（初）力、5求ro吉田（l）龙以土 時（）中国（）壬 韓国（力、人乙）f

16、 行（v）t求ro森（t5）龙以土 牺酉（芒疗）力乞 好（r）tr力。毎日（） 飲（o）roA 甲：吉田（料理（吉求歹力、。乙：UM、元，全然（b 甲:艺e 音楽（）并 好（r） ro乙：口、切冬好（r）吉r。c 甲：長島（語（g并 分（初）力w求r力、。乙：元元，大学（習（心），少（r乙）l 分（初）力w求r。 d 甲：小野（音楽（指人力y）总 聞（吉）吉求r力、。行( v)乙：元元，家（v元）CD（少一彳一）总 聞（吉）吉求r。乞L疋，尢求吉求r。应用课文指土産（）李（）:箱根（）处 亦亍儿壬 旅館（。/力、人）力乞 多（）vr池。小野（指o）: arfe。会社（力、vl）o 別荘（）右

17、n 厉。求r。李（）:長島（肚力丄求）小野（指o）龙人右 来（吉）求rm。長島（l）:元元，車（時（七吉乂吉） 来（吉）求r。小野（指o）: l 運転（電車（l）r。長島（肚力丄求）:来月（vo）求尢 来（吉）求r。李（）:乂5Lnr力、。長島（l ）:乙o 近（弐力、）o 亦亍儿友達（皐z）o 写真展（llt）并 力。李（）:箱根（处乙fe）o 指土産（ 何（碌）汗 vvr力匚小野（指o）：5人，乞arfe，迷 （）v求rfe。長島（l）:寄木細工（）处 v力、r力、。七疋右有名（av）r。小野（指o）: nv 模様（za）rfe。小野（指o）:元元。長島（肚力l求）:気（吉）。乙 w求l尢

18、力、。李（）: cv，zt。第12课李（森（右。）小邛 若（初力、）基本课文李（b） KMX 森（3 ） 济邛 若（初力、）日本u口氏mm 中国（）o &広（）vTo神戸（） X 大阪（指指K力、）忙老壬力、K土中（肚力、）廿少力一力乞 VM tLVToA 甲：北京（） X 東京（寒（H） VT力、。乙：元元，冬（）o 北京（） X 東京（） b寒（H） vToB 甲：日本語（0 口氏MF ）七 英語（V ）七難（吉于力、）LVT力、。乙：日本語（OMF ）O &5 難（吉于力、）LVToC 甲：森（tb）KMX 亍二X/ 上手（）Tfeo乙：VV元，長島（L ） KMS 上手（bMoD 甲：

19、季節（） o 中（肚力、）VO VM 好（T）吉IT力、。乙：私（初尢L ） X 春（X5 ）汗 VM 好（T） To应用课文 指酒（K）七 指茶（E ）李（b ）:長島（L ） KMX 觀酉（K ）总 飲（O）族求T力、。長島（L ）:元元。指酒（K）X 大好（吃VT）吉IT力，毎晩（VM） 飲（O）To李（b ）一儿七 日本酒（0 口氏ML ）好（T）吉IT力、。長島（L ）:好（T） Tot 焼酎（L55 ）并 VM 好（T）吉T小野（指O ）:焼酎（L55 ） X 最近（KVM ） 人気（OM ）力 SbTfeo李（b）:小野（指O） KMX 焼酎（L55 ）力乞 好（T）吉IT力、。

20、小野（指O ）: VVoLX焼酎（L55 ） O &5 VVTot此一儿tb 飲（O） To長島（）:中国（H土 指茶（g ） O 種類（）并多（李（b）:元元。少一 口茶（g），少汽入wy茶（g），緑茶（）Z,M/ 厉。求To小野（）:沙指茶（g）汗人気（工晚）汗厉b求T力、。李（b）:少一口y茶（g）it。小野（指o）:李（b）/电 飲（o）族求T力、。李（b）:元元。毎日（）少一口y茶（g）力、 八心y茶（E）总 飲（o）求T。長島（） :指vlvT力、。李（b）:注沁 VLVroL少n茶（g）o &5 好（T）吉第1 3课机（）o 上（5元）本（人）汗三冊（） 厉b求T基本课文机（）o

21、 上（5元）本0氏人）并三冊（mm ） 厉b求To李（b）龙以土 毎日（）七時間（LU力、人） 働（站注）吉求To李（b ）龙以土 一週間（VL5力、人）二回（忙力、V ）行（V）吉求To午後（芒上）郵便局（荷物（忙右o ）总出（吃）Lt 行（V）吉求ToA 甲：五枚（芒床V） n乙：C土V。五枚（lv）二百五十円（to壬 芒匕5元人）ToB 甲： 映画（V ）总見（族）求T力、。乙：元乙一（Vo ）力、月（o） t 二回（t力、v ） Cv 見（族）求Toc 甲：家（v元）力 会社（力、vl ）ocv 力、力、b求T力、。乙：電車（L ）一時間（VU力、人）CV 力、力、b求ToD 甲：昨日

22、（吉o5 ） 何（肚t）总 L求L尢力、。乙：新宿（L心必 ）映画（V ）总 見（族）t 行（V） Lo应用课文 居酒屋（VW力、壬）小野（指o）:乙料力、乙 森（右b ）近（弐力、）o 指店（族它）飲（o）以t 行（v）吉求T。李（b） 李（b ）:元力、。指願 （林）VLTo李（b ）:森（ 指店（族它） 来（吉）求T力、。森（%b ） :週（L5 ） t 二回（t力、V） CV 来（吉）求T。小野（）:初尢L% 来（吉）求T。森（b ） :生（一儿总 三（心）o 指願（祸）VL求T。李（b ）:生（一儿声 1（ Vo ）杯（V ）300（）円（元人）IT力、。森（b）：乙土 牺酉（訓）%

23、 食（和卞物（） % 安（T） vt。焼（壬）吉鳥（b ）处 五本（氏 d）400（）円（元人）Tfeo小野（指O ）:唐揚（力厉）厅否 肉（t ）匕壬力土1 （）皿（二）350（）円（元d ）To李（b）:底力、O指店（砒）处 vccvt力、。森（%b ）:生（）此一丿W土 吃V尢V （ Vo ）杯aV ） 400（）円（元d ）力、450（）円（元d） Tfeo小野（指o）:焼（壬）吉鳥（b ）处 一（Vo）本（d） 150（）円（元d） cvTo李（b）:匕壬厉，乙乙处安（T） VTfeo第1 4课 昨日（吉巧）一卜f VoT 買（力、）V物（%O ） L求L尢基本课文昨日（吉小）一卜f

24、 VoT 買（力、）V物（%O） LLo李（b ） d 毎晩（Vd ） 7声才总聞（吉）VTR寝（fe）求To乙乙t 住所（C5L ）七 名前（肚求元）总 書（力、）VT Vo李（b ） d 毎朝（求V厉龙）七時（LU ） t 家（V元）总 出（）求ToA 甲：今日（5 ） O 午後（ 何（t）总 L求T力、。乙：図書館（ZL/力、d ） f 行（V） oT,勉強（d5 ）总 L求To乞料力家（V元）f 帰（力、 元）oT,手紙（T力乞族）总 書（力、）吉求ToB 甲：VO 出（）力、疗求T力、。乙：昼（）芒飯（d）总 食（尢）rz出（）力、疗求ToC 甲：歹族求它人，乙荷物（2。）总 中国（

25、f 送（） oT Vo乙：船便（沁小）力、，航空便（人）ro甲：船便（沁芒人）指願（林）VLTod 甲：乙駅前（元吉求元）总 通（）。求r力、。乙：cv，通（）。求r。应用课文原稿（）李（）:吉田課長（），原稿（厅人乙刁）并吉田（/L吃）:箱根a土乙池）o 記事（吉匕）rfeoo見（曲）pt n、。吉田（L吃）:肚力、肚力、 VVrfeoVO 書（力、）吉求L尢力、。李（）:昨日（吉oa ） 会社（力、VL ） 大壬总 整理（） LT，小野（指o ）龙心乙 見（族）它求L oLT，7-bf帰（力陀）oT力、書（力、）Lo吉田（WL吃）:乞ar力、。大変（） Lfe。写真（LL ）右 宅吉求L尢

26、力、。李（） :土Vo乙;n力、長島（H求）/o 事務所（） f 行（V） oT,写真（LL ）总 選 （比）求r吉田（/L吃）:乞ar力、。李（）:後（砒）写真（LL ）右 見（珀 T 吃IV求乜人力、。吉田（/L吃）:李（），ta会社（力、vl ）总 出（）求r力、。李（）: v。銀行（老人乙a ）指金（力、fe）总 下（指）lt力行（v）吉求r吉田（l ）: c壬厉，郵便局（）o 近（m）暑 通（） rfeor， o 手紙（T力回）吃出（谊）LT n李（）: v。速達（出（吃）l求r力、。吉田（/L吃）:元元，乞aLTn第1 5课小野（指o ）今（V求）新聞（L ）总読（/ V求r基本课

27、文小野（指o ） H怎 今（V求） 新聞（L ）总 読（/V求r o小野女士现在正在看报纸。m 写真（啟皿）总 撮（七）oTt。这儿可以拍照吗？飛行機（）o 中（肚力、）夕心总 吸（r）。飞机上不能吸烟。日曜日），小野（指o）龙以土 公園（乙a元人）朮一卜乗（o）。星期天，小野女士在公园里划了船。A 甲：tLtL，森（I ） 人？今（V求）乂乙力、。喂，是森先生吗？你现在在哪儿？乙：今（V求）市役所（） o 前（求元）总 歩（旅）VT V求r。我正从市政府前面走过。/ 在市政府前面。b 甲：r族求它人。乙o 辞書（）吃 借（力、）vvr力、。请问，我可以借这本词典吗？乙：V元.。今 （V求）使

28、（。力、）oT V求r。嗯我正在用。c 甲：r族求它人。乙乙忙座（r初）oTt VVr力、。对不起，我可以坐这儿吗？乙：元元，可以。请坐。D 甲：厉o，乙乙宅携帯電話（疗V尢V初）总 使（。力、）oT。哎，这儿不让用手机。乙：r族求它人。乙料力、乙気（吉）总 or。对不起。我以后注意。应用课文風邪（力、它）小野（指o） : tLtL，小野（指o）roaLL?喂，我是小野。你怎么了？李（）: o 熱（feo）并 厉。求r。今日（a）会社（力、vl）总 休（r）t wr 力、。我有点儿发烧。今天可以请假吗？小野（指o）:元元，ter。厉求。 無理（时）总 LT。当然可以。有病不能硬撑着。李（）:

29、v，分（初）力、。求lo厉oa，吉田課長 （La h土？好，知道了。嗯吉田科长在 吗？小野（指o ）:今（V求） 会議室（力、VLo）打（a）弐合（厉）袒比 LT V求r。後（厉七）伝（o 尢）元求r。他现在在会议室商量事儿。我待会儿跟他说。李（）:指願（祸）vl求r。那就拜托了。小野（指o）: ta 病院（av）行（V）吉求l尢力、。去医院了吗？李（）: vv，r。还没呢。小野（指o）: c壬厉 病院（av）行（v）oT，o休（r） n。那么，先去医院，然后好好儿休息一下。李（）:。好的，谢谢。医者（）:風邪（力、它）温（瓦仔）力、v 物（“）总 食（尢）t,十分（）睡眠（r 、咏）总Vo今

30、晩（） 指風呂（入（v）vo（你这）是感冒。吃点热乎儿东西，好好儿睡一觉。另外，今天晚上不能洗澡。李（）:分（初）力、。求L尢。知道了。医者（vl）:土，薬（r）总 出（吃）l求r。薬局（行（v）otmVo给你开个药方，到药店去取。李（）:Wv求 Lo 谢谢。医者（vL ）:指大事（吃vc ） Qo多保重。第1 6课 亦亍儿 部屋（y 土 広（） T 明（厉力、）vro基本课文亦亍儿 部屋（y） 広（）t 明（厉力、）vr宾馆的房间又宽敞又明亮。s夕 操作（5） 簡単（力、人尢人）便利（）r这台电脑（用起来）既简单又方便。森（車（）总 持（t）ot v求r。森先生有辆车。三（/）力、月（厅練習

31、（nLa ） LL,厉求我学了 3 个月电脑，但还不太会用。a 甲：森（t）注陀 人（）r力、森先生长什么样儿？乙：背（它）并 高（尢力、）t 脚（厉L）并 長（灯）t,八廿厶肚人（）ro个儿高，腿长，挺帅的。b 甲：日本（）处 5r力、。日本怎么样？乙：町（）汗 nv 安全（厉人它人）r，物（to）汗 高（尢力、）vrfe。城市很干净，安 全。但是物价很高。C 甲：会社員（力、vLve ） r力、。史密斯先生是公司职员吗？乙：元元。旅行会社（/乙5力沌、L ） o 社員（Lve ）営業部（元v老5恳）o 部長（恳弐/5）亡。是。是旅行社（的职员），营业部部长。d 甲：長島（。长岛先生住在哪儿

32、？乙：家族（於乂）h 一緒（渋谷（l朴）住（r）v求r。和家人一起住在涩谷。应用课文展示場（）李（）:大（建物（）rfe。这个展览馆真是又大又漂亮啊。森（3 ）:元元。日本u口氏人）o 有名（5v）肚 建築家（疗力、）o 設計（Ov）最新（ vl）o 展示場（）r。是的。是日本著名建筑师设计的。最新式的展览馆。李（）:二二一夕宅，形（力、）并 tLvrfe。设计独特。造型也十分有趣。李（）:警備（疗v）o 人（nh）并 vv 所（h乙勺）vrfe。到处都是保安啊。森（3）:乙乙处 駅（元吉）爪 近（弐力、）t,入場料（t 安（r）vro no 人（nh）力乞 来（吉）求r力、,警備（v）力乞

33、厳重（筋“a）roo,李（）, id（ 了 彳尸彳一）力一“止 r。这里离车站近，门票也很便宜。来参观的人很多。所以总是戒备森严。哎， 小李,带身份证了吗？李（）:安心（L ） LT voh toT v求r。放心吧。带着呢。你看！李（）:入（v）。口（注）处 狭（它求）vr，中（肚力、）hTt広（）vrfe。入口很小，里面 还挺宽敞。森（to ）:元元。天井（Tca ）力乞 高（尢力、）T,窓（）力乞 多（） T,hTt明（厉力、）vr。是的，天棚高，窗户多，挺亮堂的。李（）: vxvxv-o 横（/乙）t 赤（厉力、）t 大（）吉v 看板（仆m）力乞 厉。求rfe。 何（m）r力、。你瞧，圣

34、诞树旁边不是有一块红色的大牌子吗？那是什么？森（to）:航空会社（aavL ）o 広告（a）rov 派手（）rfe。啊。那时航空公司的广告牌。够耀眼的吧。李（o）:派手（）r,L 嫌（）vc。是够耀眼的。不过，我并不讨厌。第1 7课 l 新（施乙）lv 洋服（a）并 欲（&）Lvr基本课文l 新（詆）lv 洋服（a）并 欲（&）Lvr。我想有套新西服。l 映画（v）总 見（曲）vr。我想看电影。指茶（g ）总 飲（O）族求它人力、。一起喝茶好吗？休（。休息一下吧。A 甲：V求 加卡欲（LVr力、。你现在最想要什么？乙：安（r）v 車（）并 欲（Lvr。想要辆便宜点儿的车。B 甲：今日（5 ）一

35、卜買（力、）V物（右O） t 行（V）吉求r。李（）之沁 VoLt 乂 ar力、。今天我去百货商店买东西。小李一起去怎么样？乙：xv,它。vvr。好，我一定去。c 甲：李（）人，何（t）总 食（尢）卞尢vr力、。你想吃什么？乙：何（讣）h vvr。什么都行。D 甲：土曜日（） O 午後（乂） ,行（v）吉求它人力、。星期六下午去听音乐会好吗？乙：VVr池。行（V）吉求L/5。好啊，去吧。应用课文初詣（）李（）:小野（指O）龙以土 何（卞t）总 指願（祸）VL求L尢力、。小野，你祈祷什么了？小野（指o ）:健康（疗人乙5 ）七 恋愛（nv） r。健康和恋爱。李（）:恋愛（nv） r力、？恋爱？小

36、野（指O ）:元元。今年中（clLC5 ） t 結婚（S ） Lvr。是的。我想今年结婚。李（）:相手（vr）处 v求r力、。有对象了吗？小野（指O ） : VV元。求于 恋人（civ ）并 欲（&） LVrfe。还没有。我想先找一个男朋友。李（耳）:男性（v）并 vvr力、。你喜欢什么样的男性？小野（指o ）:lv 人（）力乞vvrfe。办事认真，温柔体贴的人啊。李（）: c壬厉，森（右。）乂5r力、。这么说，森先生怎么样啊？小野（指O ）:元元？嗯小野（指o）: o 寒（n）vrfe。温（瓦仔）力、v 物（右o）总 食（尢）卞求它人力、。有点冷啊， 咱们吃点热乎东西怎么样？李（）: 5rf

37、e。好啊。小野（指o ）:何（t）并 vvr力、。想吃什么？李（b）:何（灯）就。什么都行。小野（）:匕壬厉，指汁粉（皿乙）指店（族它）总 知（l）or vTo 乞乙行（v）。那么，吃年糕小豆汤怎么样？我知道一家挺不错的店，去那儿吃吧。李（b）：汁粉（乙）?食（尢）vTo 年糕小豆汤？真想尝一尝。第1 8课 携帯電話（VV ） C土基本课文携帯電話（vv ）处 m音（）总 大（m 小（v）k小（v）k bL。手机变小了l求r。把电视机的音量开大一点儿。息子（r乙）处 医者（vl）肚b求l尢。儿子当医生了。部屋（y）总 nvt lt m请把房间打扫干净。a 甲：風（力、它）处 ar力、。感冒怎么

38、样了？乙：薬（rb）总 飲（o）肚b求它人。昨晚吃了点儿药，可还不见 好。b 甲：旅行（ba）o 荷物（右）处 軽（力必）v sa vvr。旅行行李还是轻点儿好。 去旅行的时候，行李还是轻点儿好。乙：vo吉召吃疗l求r。是的。我尽量少带点儿。c 甲：指嬢（ca）vor。您女儿（令爱）多大了？乙：今年（JL ）七歳（任H肚b求L尢。今年7岁了。d 甲：厉oa,o七avr。喂太吵了。乙：厉o,r族求它人。静 （l）力必 l求r。噢，对不起。我安静一点。应用课文 新春（LL ）七-儿李（b）:小野（指o）仏今日（a ） n 買（力、）v求r力、。小野，今天你要买许多东西吗？小野（指o）:元元。指正月

39、（Lao ）处 洋服（a ）并 安（r）br,r 買（力、）vr。是的。过年时，西式服装降价，所以我一下子买很多。李（b）: ocv 安（r） 肚b求r力、。能降多少啊?小野（）：私寸“ 定価（力、）o 三割引（）力、半額（。大概是 定价的 7折或者半价吧。李（）:半額（新（詆） LV 洋服（）并 SL半价？我也想买新西服了。李（）:赤（厉力、）七 青（力、。红色和青色，哪一种好啊？小野（指o）:赤（厉力、八、&wro似合（K厉）。红色好吧。你非常适合（穿红色）o李（）:l求r。是吗？那么，我买这件。店員（）:夕a-xo時間（匕力、人）rot 指安（r） Lr。时段廉价销售时间马上就要到了。价

40、格会更加便宜。小野（指o）:右a r、 六（风）時（匕）t 肚。求r力、，夕彳厶廿一始（）求。求r李（耳）:夕彳厶廿一ex?时段廉价销售？小野（指o）f 今（、岷）力 七（“）時（匕）老八 安（r） ro，行（v）吉 Lao 是的，从现在起到7点，商品会更加便宜。第19课部屋（y）o 力、老总 忘（br）n基本课文部屋（卞）o 力、老总 忘（br）n请别忘了房间钥匙。李（）龙以止 今日（a）早a土壬） 帰（力陀）肚。求它匕 小李今天必须早点回家。明日（厉l尢） 残業（芒人老a）Lrt vvr。明天不加班也行。厉o 人（）并 吉田課長（La）r。他就是吉田科长。A 甲：乞o 品物（Lto ） k

41、 触（n。请别碰那件物品。乙：厉,r族求它人。啊，对不起。B 甲：李（耳），voLK 食事（LC ） K 行（v）吉求它人力、。小李，一起去吃饭好吗？乙：r族求它人。今日（a） 早（处壬） 帰（力伉）oT，u-b書（力、）力、肚疗n 肚。 求它人。对不起。今天我得早点回家写报告。c 甲：先生（），右刁 薬（）总 飲（o）大夫，我可以不吃药了吗？ 乙：cv,vvr。嗯，可以了。d 甲：吉田課長（ v求r力、吉田科长在吗？乙：初尢吉田（/L吃）我就是吉田应用课文2李（）:小野（指o）龙仏初（怖（乙初）vr。小野，我是第一次滑雪，有 点害怕。小野（指o ）:心酉己（Lv ） LTt VVroLL 初

42、心者（） n-Xr。不 用担心啊。这是初学者滑道。李（）:森（3 ） 人，小野（指o ） 1人，待（求）oT Vo先（二）行（s）力、肚VI n 森，小野，请等一等。别先走了啊。/别滑得太快了。滑（r）。求r力、。你不用着小野（指o ）:急（V乞） 急，我们也慢慢滑。森（）:李（ar力、。小李，滑雪怎么样？李（）:何度（小迁）t 転（5 ） L，tLvr。我摔了好几次， 不过挺有意思的。森（to）:乞ar力、。吃v恳上手（肚。求l尢/。是吗。你进步很快啊。李（）:本当（sa）rot，to上手（ca）vr。真的？不过，我希望能滑得更好点儿。小野（指o）: c壬厉，t八 練習（nLa）Ln 肚。求它人池。ta 一度（v弐乂） 滑（r） 。求rm。那你就得更加努力。（咱们）再滑一次吗？李（）: v。今度（）处 先（龙吉）滑（r）oTt vvr力、。好啊。这回我在前面滑好吗？小野（指o）: vvro t，上級者（CaaL ） o 一X。土 入（v）iBv vo 行。不过，注意别滑进熟练者滑道里去。李（o）:大丈夫（吃vca恳）r心配（l心求v）l肚vt n我保证不进去，请别担心。第2 0课77 弾（n） 琴（）汗 宅吉求r基本课文77 弾（n） l注 宅吉求r史密斯先生会弹钢琴林趣味（ 切手（n）总 集（。我的爱好是集邮。n小 来