GBT53371985汽车电器灯具和仪表名词术语

1、GB 533785GBT53371985汽车电器灯具和仪表名词术语UDC 629.11306:001.4汽车电器.灯具和外表名词术语Nomenclature and terminology forautomotive electrical equipment, lighting andinstrumemtation本标准规定了汽车电器（不包括蓄电池、火花塞及其他特种用途的电器）、 灯具和外表的名词、术语的定义，并用英语进行了对比。1 通用性术语 general terminology ! 1 标称电压 nominal voltage, basic system voltage指汽车电气系统的名

2、义电压：6伏、12伏或24伏。1- 2 额定电压 rated voltage额定运行时的端电压。对发电装置：6伏系统为7伏；12伏系统为14伏，42伏 系统为28伏。1. 3 单线制 single wire system利用车体金属部分作为电气回路的接线方式。1. 4 搭铁 earth, ground在单线制中，产品外壳与车体相连接作为电回路的导电体。被代替的同义词：接地，接铁。1. 5 负极搭铁 negative earth蓄电池的负极与车体相连接。1. 6 接线柱 terminal post2. 1. 7 电枢绕组 armature winding2.带螺纹（或不带螺纹）的接线端。被代替的

3、同义词：接线螺钉。1. 7 接线片 blade terminal带片状的接线端。2 充电系统 charging system2- 1 直流发电机 DC generator dynamo经换向器换向输出为直流电的发电机。2. ! 1 前端盖 drive end bearing bracket发电机（交、直流）、起动机或小型电动机驱动端支承电机转子的支承座。被代替的同义词：驱动端盖。1. 2 后端盖 commutator (slip ring) end bearing brackel发电机（交、直流）、起动机或小型电动机非驱动端支承电机转子的支承座。被代替的同义词：电刷端盖，整流子端盖。2. 1.

4、 3 机壳 frame安装直流发电机，起动机或小型电动机磁极的外壳，本身也是磁路的一部分。被代替的同义词：外壳，机座。2. ! 4 定子总成 stator assembly, field frame assembly直流发电机和起动机：化磁场绕组、磁极和机壳组成的磁场部分整体;交流发电机：山三相绕组组成的发电机电枢部分整体。2. 1. 5 磁场绕组 field coil, excitation winding发电机（交、直流）或起动机磁极的激磁绕组。2. 1. 6 电枢总成 rotor assembly, armature直流发电机、起动机或小型电动机的电枢部分整体。2. 1. 7 电枢绕组

5、armature winding2. 2. 2 定子铁芯 stator core2- 1. 8 换向器 commutator被代替的同义词：整流子。2. 1. 9 电刷 brush被代替的同义词：炭刷。2. 1. 10 电刷架 brush holder被代替的同义词：电刷支架，刷握，刷架。2! 11 电刷弹簧 brush spring被代替的同义词：炭刷弹簧。2. 1. 12A接线柱 armature terminal, output terminal直流发电机电枢输出端接线柱或调剂器的相应接线柱。被代替的同义词：输出接线柱。2. 1. 13F接线柱 field terminal发电机磁场接线

6、柱或调剂器的相应接线柱。被代替的同义词：“磁场”接线柱。2. 1. 14E接线柱 earth terminal发电机或调剂器的搭铁口路接线柱。被代替的同义词：搭铁接线柱。2.2 交流发电机 alternator AC generator用二极管整流的输出为直流电的发电机或不用二极管整流的输出为交流电的发电机。被代替的同义词：硅整流发电机。2. 2. 1 转子总成 rotor assembly交流发电机的旋转磁场部分整体。2. 2. 2 定子铁芯 stator core2. 2. 3 散热板 heat sink2. 2. 4 爪极 claw pole爪形的磁极。2. 2. 5滑环（集电环）sli

7、p ring, collector-ring把磁场电流输入磁场绕组的导电环。2.2. 6B” 接线柱 battery terminal与蓄电鹅相连接的交流发电机输出接线柱或交流发电机调剂器的相应接线柱。被代替的同义词：电枢接线柱，输出接线柱。2. 2. 7N” 接线柱 neutral terminal交流发电机中性点的接线柱或调剂器、继电器等的相应接线柱。被代替的同义词：“中性点”接线柱。2 3无刷交流发电机brushless alternator无电刷、滑环结构的交流发电机。2. 4 整体式交流发电机 integrate alternator内装电子调剂器的交流发电机。2.5 输出特性曲线

8、output characteristic curve当发电机电压维待一定值时，输出电流随转速变化的关系曲线。2.6 空载转速 cut-in speed2.7 负载转速 load speed定子总成的铁芯部分。安装二极管或其他元件的金属板，用以散去其工作时的热量。被代替的同义词：元件板，元件座。当发电机负载为零，端电压达到额定电压值时的发电机转速。发电机在达到额定电压及电流时的转速。2. 13. 1 磁场继电器 field relay2.2. 9 磁场电流 field current2. 10 内搭铁 internal earth2. 11 外搭铁 external earth2.2.2.12

9、 4 油压表 oil pressure gauge指示汽车润滑系统油压的外表。8 4. 1 双金属式油压表指示器 bimetallic oil pressurr indicator利用双金属片受热形变而指示压力的指示器。& 4- 2 双金属式油压表传感器 bimetallic oil pressure sensor利用双金属片受热形变产生脉冲电流而工作的传感器。被代替的同义词：感传器，感应塞。8. 4 3 电磁式油Fk表指示器 electromagnetic oil pressure indicator利用动铁芯与带电流的固定线圈之间的作用力而指示压力的指示器。& 4. 4 动磁式油Fk表指示

10、器 moving magnet oil pressure indicator利用可动永久磁铁与带电流的固定线圈之间的作用力而指示压力的指示器。& 4. 5 可变电阻式油Fk表传感器 variable resistance oil pressure sensor利用压力的变化使电阻变化而工作的传感器。84. 6 弹簧管式tk力表 bourdon tube pressure gauge利用弹簧管受压形变而指示压力的外表。8.4. 7机油油量报警传感器oil level warning sensor机油油量低于规定值时接通报警信号的装置。8. 4. 8 压力报答传感器 pressure warnin

11、g sensor超出规定压力范畴时接通或断开报警信号的装置。8. 4. 9 空气滤清器堵塞报警传感器 air filter clog warning sensor8.5 温度表 temperature gauge8.8.指示汽车发动机冷却水或润滑油温度的外表。5. 1 双金属式温度表指示器 bimetallic temperature indicator利用双金属片受热形变而指示温度的指示器。5. 2 双金属式温度表传感器 bimetallic temperature sensor利用双金属片受热形变产生脉冲电流而工作的传感器。被代替的同义词：感温塞，水温塞。5. 3 电磁式温度表指示器 el

12、ectromagnetic temperature indicator利用动铁芯与带电流的固定线圈之间的作用力而指示温度的指示器。5. 4 动磁式温度表指示器 moving magnet temperature indicator利用可动永久磁铁与带电流的固定线圈之间的作用力而指示温度的指示器。55 热敬电阻式温度表传感器 thermistor temperature sensor利用热敏电阻受热电阻值变化而工作的传感器。5. 6 弹簧管式温度表 bourdon tube temperature gauge利用低沸点液体随温度变化产生的蒸气压力，使弹簧管发生形变而工作的仪 表。88.6 燃油表

13、 fuel gauge指示汽车燃油箱内油量的外表。被代替的同义词：汽油表，油量表。61双金属式燃油表指示器bimetallic fuel indicator利用双金属片受热形变而指示油量的指示器。被代替的同义词：油量表，汽油表，燃油表。8. 6. 2 电磁式燃油表指示器 electromagnetic fuel indicator利用动铁芯与带电流的固定线圈之间的作用力而指示油量的指示器。8. 6- 3 动磁式燃油表指示器 moving magnet fuel indicator利用可动永久磁铁与带电流的圃定线圈之间的作用力而指示油量的指示器。被代替的同义词：油量表，汽油表，燃油表。8. 6.

14、 4 可变电阻式燃油表传感器 variable resistance fuel level sensor利用燃油液面高度的变化改变电阻值大小而工作的传感器。6. 5燃油油量报警传感器fuel level warning sensor燃油油量低于规定值时接通报答信号的装置。8.7 电流表 ammeter被代替的同义词：压力武温度表，温包式温度表。5. 7 温度报警传感器 temperature warning sensor超过规定温度时接通报警信号的装置。指示汽车蓄电池充放电电流强度的外表。被代替的同义词：安培表7. 1 极化电磁式电流表 polarized electromagnetic am

15、meter利用动铁芯与带电流的固定线圈和固定的永久磁铁之间的作用力而工作的电 流表。8.8. 8 电压表 voltmeter8.8.8. 12行驶记录表tachograph8.8.8. 17 过载试验 overload test7. 2动磁式电流表 moving magnet ammeter利用可动永久磁铁与带电流的导体之间的作用力而工作的电流表指示汽车电源电压的外表。9 软轴 flexible shaft驱动车速里程表或转速表工作的挠性轴。被代替的同义词：驱动轴、挠性轴。10组合外表 combination instrument山若干外表机芯、指示器机芯、指示灯和报譬灯等安装在同一外壳内组成

16、一 个整体的外表。11气圧表 air pressure gauge指示气动制动系统压力的外表。自动记录汽车的瞬时速度、运行里程及时刻的装置。13发动机工作小时表 engine hour meter指示发动机累计工作时刻的外表。14温度附加误差 additional temperature error当外表和附件环境温度偏离规定温度时所引起外表示值的变化量。15电Fk附加误差 additional voltage error当外表试验电压偏离规定电压时，所引起外表示值的变化量。16 过热试验 overheat test温度表在温度超过上量限值悄形下进行的试验。外表在超过上量限值情形下进行的试验。

17、9开关 switch9. 1点火开关ignition switch9. 2车灯开关lighting switch9. 3制动灯开关stop lamp switch9. 3.9. 49. 59. 69. 79. 89. 99. 109. 119. 129. 139. 149. 159. 169. 16.9. 171 手制动灯开关 hand brake indicator switch变光开关 dimmer switch转向灯开关倒车灯开关停车灯开关外表灯开关turn signal switchback-up lamp switchparking lamp switchinstrument lam

18、p switch门灯开关 door lamp switch阅读灯开关 reading lamp switch刮水器开关 wiper switch洗涤器于F关 washer switch暖风开关 heater switch雾灯开关 fog lamp switch防空灯开关 black-out lamp switch起动开关 starting switch1 预热起动开关 engine start preheating switch电源总开关 battery main switch接通与切断蓄电池电路的开关。9. 18 起动转换开关 battery chang-over switch汽车起动时改变

19、蓄电池连接方武的开关。被代替的同义词：刹车灯开关。9. 19翘板开关rocker switch9. 20按钮开关push button switch9. 21板柄开关toggle switch9. 22顶杆开关plunger switch9. 23推拉开关push pull switch9. 24旋转开关rotary switch9. 25组合开关multi-function switch组装成一整体的多种用途的开关。10电气连接件.electrical cannector10. 1拖车插座trailer cable socket10. 2拖车插头trailer cable plug10. 3工作灯插座 portable lamp socket10. 4工作灯插头 portable lamp plug10. 5片式插头blade terminal10. 6片式插座blade socket10. 7柱式插头pin terminal10. 8柱式插座pin socket10. 9孔式接头eyelet terminal10. 10义式接头spade terminal10. 11电源插头battery plug10. 12电源插座bat