




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、会计学1英国诗歌欣赏英国诗歌欣赏in July.To sum up, Britains climate can be described in these words: mild, rainy and changeable.第1页/共35页第2页/共35页1.Talking about weather is a way of greeting and a topic to start a conversation.2. The British people has a special feeling for summer and there are 3 important festivals
2、in Britain. (Easter, Christmas and The May Day)3.The British poets have a special feeling for summer and therefore, they wrote a lot of poems about summer. (Shakespeares Sonnet NO.18)第3页/共35页chocolateEggs are a symbol of new lifeEaster is also a time for families to get together like Christmas第4页/共3
3、5页第5页/共35页Christmas EveBoxing day:送礼日(Dec 26) employers give presents to employees.第6页/共35页第7页/共35页第8页/共35页第9页/共35页第10页/共35页第11页/共35页第12页/共35页Listen第13页/共35页Shall I compare thee to a summers day ?Thou art more lovely and more temperate:能不能让我来把你比作夏日?能不能让我来把你比作夏日?你可是更加可爱,更加温婉;你可是更加可爱,更加温婉;yougentleYou
4、 are第14页/共35页Rough winds do shake the darling buds of May,And summers lease hath all too short a date:狂风会吹落五月里开的好花儿,狂风会吹落五月里开的好花儿,夏季租出的日子又未免太短暂:夏季租出的日子又未免太短暂: charming;pleasinghasduration, time allotteda limited period of time第15页/共35页Sometime too hot the eye of heaven shinesAnd often is his gold co
5、mplexion dimmed ;有时候苍天的巨眼照得太灼热,有时候苍天的巨眼照得太灼热,他那金彩的脸色也会被遮暗;他那金彩的脸色也会被遮暗;sometimes, from time to timethe sunnot brightnatural color and appearance of the skin of the face第16页/共35页And every fair from fair sometime declines,By chance or natures changing course untrimmd;每一样美呀,总会离开美而凋落,每一样美呀,总会离开美而凋落,被时机或
6、者自然的代谢所摧残;被时机或者自然的代谢所摧残;every beautiful thing or personfrom beautyfortunestripped of beautyUntrimmed by chance, or natures changing course第17页/共35页But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou owst;但是你永久的夏天决不会凋枯,但是你永久的夏天决不会凋枯,你永远不会失去你美的形相;你永远不会失去你美的形相;existing for everl
7、ose color, freshness or vigor owestown第18页/共35页Nor shall death brag thou wanderst in his shade,When in eternal lines to time thou growst: 死神夸不着你在他影子里踯躅,死神夸不着你在他影子里踯躅,你将在不朽的诗中与时间同长;你将在不朽的诗中与时间同长; wanderboastthou growst to timegrowgrowest 第19页/共35页So long as men can breathe, or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.只要人类在呼吸,眼睛看得见,只要人类在呼吸,眼睛看得见,我这诗就活着,使你的生命绵延。我这诗就活着,使你的生命绵延。(屠岸屠岸 译译)this poem第20页/共35页诗歌鉴赏第21页/共35页POET第22页
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 公安部保安员考试题库及答案大全
- 市政工程培训课件
- 工程防水课件
- 工程资料管理课件
- 江苏省江阴市初级中学2026届中考语文全真模拟试题含解析
- 福建省晋江市永春县市级名校2026届中考五模语文试题含解析
- 新一代绿色物流政策支持与技术研发路径研究
- 疫情之后的班会课件
- 广州高中高三数学试卷
- 湖北新起点考试数学试卷
- 不同风格的音乐对情绪调节的作用
- 《工业机器人编程》课件 任务2 单工件搬运任务实现
- 2025年传染病防控技能竞赛笔试理论考试题库600题(附答案)
- 《新闻传播学基础》课件
- 城市燃气工程可行性研究报告
- 管理百年知到智慧树章节测试课后答案2024年秋南昌大学
- 《企业环保基础培训》课件
- 焊接操作工培训课件:焊接材料及工艺
- 长沙市二手房交易资金监管合同
- 湖北省武汉市华中师大一附中2023-2024学年高三5月考前测试卷英语试题
- 旅游学概论(李天元)课件
评论
0/150
提交评论