项目十检验、索赔、不可抗力与仲裁

1、 学习目标学习目标 u1.1.了解国际贸易中商品检验的作用了解国际贸易中商品检验的作用 u2.2.了解商品检验的时间、地点、检验证书了解商品检验的时间、地点、检验证书 u3.3.掌握争议、索赔和不可抗力和仲裁的含义掌握争议、索赔和不可抗力和仲裁的含义 u4.4.了解检验、索赔、不可抗力和仲裁条款了解检验、索赔、不可抗力和仲裁条款 情境写实情境写实 法国舒乐达公司与厦门中贸进出口有限公司于1990年5月19日订立一份买卖 合同，约定由中贸公司提出300吨芦笋罐头，每箱120斤15.50美元/箱C&F，需方 开立不可撤销信用证，由供方随时分批发运，至1990年10月25日需方要求供方于 当年10月

2、至11月交付150吨，每箱按16美元价格计算，剩余150吨于91年5月之前 交付，双方签订了补充协议。供方如约提供了150吨货，并收取了相应货款，在 1991年4月，收到中国出口商品广交会1991年春交会远洋地区罐头出口价格表 规定每箱单价不低于19.70美元，国家外贸部又正式通知最低出口价，并以此为 据核发许可证。供方向需方通知上述事实，要求变更价格，需方不同意，供方即 以价格过低无法申领出口许可证为由，未再提供剩余罐头，需方向厦门市中级法 院提起诉讼。原告诉称被告不能按约履行合同，造成原告以高出合同3美元/箱的 价格购得同样的罐头，造成48000美元的经济损失，要求被告赔偿。被告答辩称 剩

3、余罐头未予履行是因为价格过低申领不到出口许可证，属不可抗力，不同意承 担违约赔偿责任。 在上述情景中，双方中贸公司未履行合同的原因是价格过低申领不到出口许 可证，原告又不同意变更价格，就没法履行。应属不可抗力所致。其实不然，所 谓不可抗力是指“不能预见、不能避免、不能克服”的情况，而每年芦笋出口价 格都是在广交会上定价，外贸部也是在广交会结束后制定最低限价，中贸公司对 此应当熟知，不属“不能预见”的范围，申领出口许可证是供方的义务，一旦申 领不成造成合同不能履行，就应承担违约责任。 （资料来源：国际贸易实务 徐静珍主编） 任务一 商品检验 检验的含义和特点检验的含义和特点 检验机构及检验证书检

4、验机构及检验证书 检验的时间和地点检验的时间和地点 检验条款检验条款 1 2 3 4 一、商品检验的含义和作用一、商品检验的含义和作用 相相关链关链接接 “四法三条例” 检验检疫的法律法规依据主要有“四法三条例”。 其中 “四法”是指中华人民共和国进出口商品检 验法、中华人民共和国进出境动植物检疫法、 中华人民共和国国境卫生检疫法、中华人民共 和国食品安全法；“三条例” 是指中华人民共 和国进出口商品检验法实施条例、中华人民共和 国进出境动植物检疫法实施条例、中华人民共和 国国境卫生检疫法实施细则。 （资料来源：http:/ 商品检验的商品检验的 作用作用 （二）维护进口国（二）维护进口国 消

5、费者的权益和人消费者的权益和人 民健康民健康 （一）保证买卖双方（一）保证买卖双方 顺利履行合同的法顺利履行合同的法 律依据律依据 （三）促进出口企业（三）促进出口企业 改善品质管理，增强改善品质管理，增强 出口产品竞争力出口产品竞争力 1 1官方检验机构官方检验机构 2 2半官方检验机构半官方检验机构 3 3非官方检验机构非官方检验机构 （一）检验机构的种类（一）检验机构的种类 二、检验机构二、检验机构 相关链接相关链接 瑞士通用公证行（瑞士通用公证行（SGSSGS） 瑞士通用公证行（SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.）是目 前世界上最大的专门从事国际

6、商品检验、测试和认证的集团公司，是 一个在国际贸易中有影响的民间独立检验机构。SGS创建于1878年， 其总部设在日内瓦，据1994年资料称，SGS在世界上142个国家设有 274个分支机 构、1150多个办事处及291个实验室，雇佣了近3万名员 工，年商品检验业务量占世界贸易总量的5%。SGS是一个综合性的检 验机构，可进行各种物 理、化学和冶金分析，包括进行破坏性和非 破坏性试验，向委托人提供一套完整的数量和质量检验以及有关的技 术服务，提供装运前的检验服务，提供各种与国际贸易有关的诸如商 品技术、运输、仓储等方面的服务，监督跟购销、贸易、原材料、工 业设备、消费品迁移有关联的全部或任何一

7、部分的商业贸易暨操作过 程。在SGS内部，按照商品分类，设立了农业服务部，矿物化工和冶 金服务部，非破坏性试验科，国家政府合同服务部，运输和仓库部， 工业工程产品服务科，风险和保险服务部等部门。SGS在中国的业务 由香港SGS中国事务部承担。SGS与我国国家技术监督局 合资开办 “通标检验公司”，取“通用公证行”和“标准计量局”首字之意， 主要办理CISS业务。 （资料来源http:/ 1 1我国的商品检验机构我国的商品检验机构 我国进出口商品检验主要由官方的我国进出口商品检验主要由官方的“中华人民共和中华人民共和 国商品检验局国商品检验局”及其分支机构承担，此外还有各种专门及其分支机构承担，

8、此外还有各种专门 从事动植物、食品、药品、船舶、计量器具等官方检验机构。从事动植物、食品、药品、船舶、计量器具等官方检验机构。 2 2我国商检机构的基本任务我国商检机构的基本任务 根据我国根据我国商品检验法商品检验法规定，我国商检机构规定，我国商检机构 基本任务有三项：基本任务有三项： （1 1）法定检验）法定检验 （2 2）公证鉴定）公证鉴定 （3 3）实施监督管理）实施监督管理 （二）我国的商品检验机构及其基本任务（二）我国的商品检验机构及其基本任务 三、检验证书三、检验证书(Inspection Certificate)(Inspection Certificate) 1.1.品质检验证

9、书品质检验证书(1nspection Certificate of Quality)(1nspection Certificate of Quality) 2.2.重量或数量检验证书重量或数量检验证书(Inspection Certificate of (Inspection Certificate of Weight or Quantity)Weight or Quantity) 3.3.兽医检验证书兽医检验证书(VeterinarylnspectionCertificate)(VeterinarylnspectionCertificate) 4.4.卫生检验证书卫生检验证书(Sanitar

10、ylnspectionCertificate)(SanitarylnspectionCertificate) 5.5.消毒检验证书消毒检验证书(1nspectionCertificate(1nspectionCertificate。fDisinfection)fDisinfection) 6.6.熏蒸证书熏蒸证书(1nspectionCertificate(1nspectionCertificate。fFumigation)fFumigation) 7.7.温度检验证书温度检验证书(CertificateofTemperature)(CertificateofTemperature) 8.8.

11、残损检验证书残损检验证书(1nspectionCertificate(1nspectionCertificate。nDamagedCargo)nDamagedCargo) 9.9.价值证明书价值证明书(Certificate(Certificate。fValue)fValue) 1010产地检验证书（产地检验证书（Inspection Certificate of OriginInspection Certificate of Origin） （一）商检证书的种类（一）商检证书的种类 进口方委托银行开出的信用证上规定：卖方须提 交“商品净重检验证书”。进口商在收到货物后，发 现除质量不符外，卖

12、方仅提供重量单。买方立即委托 开证行向议付行提出拒付，但货款已经押出。事后， 议付行向开证行催付货款，并解释卖方所附的重量单 即为净重检验证书。问： （1）重量单与净重检验证书一样吗？ （2）开证行能否拒付货款给议付行？ （提示：在国际货物买卖中，商品净重检验证书 与重量单的制作人不同，效力不同；信用证结算方式 中，议付的条件是单单一致、单证一致。） 经经典典实实例例 1 1检验证书是证明卖方所交货物复合合同规定的依据检验证书是证明卖方所交货物复合合同规定的依据 2 2检验证书是报关验放的有效证件检验证书是报关验放的有效证件 3 3检验证书是买卖双方办理货款结算的依据检验证书是买卖双方办理货款

13、结算的依据 4 4检验证书是明确责任归属、办理索赔和理赔以及解检验证书是明确责任归属、办理索赔和理赔以及解 决争议的依据决争议的依据 5 5检验证书是计算运输、仓储等费用以及关税的依据检验证书是计算运输、仓储等费用以及关税的依据 （二）商检证书的作用（二）商检证书的作用 四、商品检验的时间和地点四、商品检验的时间和地点 （二）在进口国检验（二）在进口国检验 1 1在出口国产地检验在出口国产地检验 2 2在装运港（地）检验在装运港（地）检验 1 1目的港（地）检验目的港（地）检验 2 2买方营业处所或用户所在地检验买方营业处所或用户所在地检验 3 3出口国检验，进口国复检出口国检验，进口国复检

14、4 4装运港（地）检验质量、目的港（地）检验品质装运港（地）检验质量、目的港（地）检验品质 （一）在出口国检验（一）在出口国检验 五、买卖合同中的检验条款五、买卖合同中的检验条款 买卖双方同意以装运港买卖双方同意以装运港( (地地) )中国出入境检验检疫中国出入境检验检疫 局签发的质量和重量局签发的质量和重量( (数量数量) )检验证书作为信用证项下检验证书作为信用证项下 议付提交的单据的一部分，买方有权对货物的质量和议付提交的单据的一部分，买方有权对货物的质量和 重量重量( (数量数量) )进行复验，复验费由买方负担。进行复验，复验费由买方负担。 但若发现质量和或重量但若发现质量和或重量(

15、(数量数量) )与合同规定不符与合同规定不符 时，买方有权向卖方索赔，并提供经卖方同意的公证时，买方有权向卖方索赔，并提供经卖方同意的公证 机构出具的检验报告。机构出具的检验报告。 索赔期限为货物到达目的港索赔期限为货物到达目的港( (地地) )后后X XX X天内。天内。 五、买卖合同中的检验条款五、买卖合同中的检验条款 双方同意以制造厂双方同意以制造厂( (或某公证行或某公证行) )出具的质量和数出具的质量和数 量重量检验证书作为有关信用证项下付款的单据之量重量检验证书作为有关信用证项下付款的单据之 一。一。 货到目的港货到目的港( (地地) )卸货后卸货后XXXX天内经中国出入境检验天内

16、经中国出入境检验 检疫局复验，如发现质量或数量重量与本合同不符检疫局复验，如发现质量或数量重量与本合同不符 时，除属保险公司或承运人负责退货或索赔。所有退时，除属保险公司或承运人负责退货或索赔。所有退 货或索赔引起的一切费用货或索赔引起的一切费用( (包括检验费包括检验费) )及损失，均由及损失，均由 卖方负责。在此情况下，如抽样是可行的，买方可应卖方负责。在此情况下，如抽样是可行的，买方可应 卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。 任务二 争议与索赔 争议的含义和形式争议的含义和形式 违约的救济方法违约的救济方法 争议的解决方式争议的解决方式 索赔及索赔条款

17、索赔及索赔条款 1 2 3 4 一、争议的含义与原因一、争议的含义与原因 争议（争议（DisputesDisputes）是指交易的一方认为对）是指交易的一方认为对 方未能部分或全部履行合同的责任与义务而起方未能部分或全部履行合同的责任与义务而起 的纠纷。的纠纷。 争议的含义争议的含义 一、争议的含义与原因一、争议的含义与原因 （1 1）卖方不交货，或未按合同规定的）卖方不交货，或未按合同规定的时间时间、品质品质、数量数量、包装包装条款条款 交货，或单证不符等；交货，或单证不符等； （2 2）买方不开或缓开信用证，不付款或不按时付款赎单，无理拒收）买方不开或缓开信用证，不付款或不按时付款赎单，无

18、理拒收 货物，在货物，在FOBFOB条件下不按时派船接货等；条件下不按时派船接货等； （3 3）合同条款的规定欠明确，买卖双方国家的法律或对国际贸易惯）合同条款的规定欠明确，买卖双方国家的法律或对国际贸易惯 例的解释不一致，甚至对合同是否成立有不同的看法；例的解释不一致，甚至对合同是否成立有不同的看法； （4 4）在履行合同过程中遇到了买卖双方不能预见或无法控制的情）在履行合同过程中遇到了买卖双方不能预见或无法控制的情 况，如某种不可抗力，双方有不一致的解释等。况，如某种不可抗力，双方有不一致的解释等。 争议的原因争议的原因 根本违约与非根本违约根本违约与非根本违约 违约的形式违约的形式 违约

19、的补救违约的补救 二、违约的法律责任及补救方法二、违约的法律责任及补救方法 卖方违约的补救方法卖方违约的补救方法 预期违约预期违约 买方违约的补救方法买方违约的补救方法 我国某公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱，即期信用证付款， 货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险 单，向银行收妥货款，货到目的港后经进口人复验发现下列情况： 该批货物共有10个批号，抽查20箱，发现其中2个批号涉及200 箱内含沙门氏细菌超过进口国的标准；收货人只实收998箱，短 少2箱；有15箱货物外表状况良好，但箱内货物共短少60Kg。在 上述情况下，进口人应分别向谁索赔，并说明其理由？ （提示：其中

20、2个批号涉及200箱内含沙门氏细菌超过进口国 的标准的部分为交货质量问题，须由卖方负责；收货人只实收 998箱，短少2箱，是船方责任，买方应向船方索赔；有15箱货 物外表状况良好，但箱相关链接内货物共短少60Kg，是卖方交货 短量，须由卖方负责。） 经经典典实实例例 三、争议的解决方式三、争议的解决方式 （二）调解（二）调解（ConciliationConciliation） （三）仲裁（三）仲裁（ArbitrationArbitration） （四）诉讼（四）诉讼（LitigationLitigation） （一）友好协商（一）友好协商 (Settlement by agreement)(S

21、ettlement by agreement) 争议的解决方式争议的解决方式 四、索赔的含义四、索赔的含义 索赔（ 索赔（Clain Clain） ）是指遭是指遭 受损害的一方在争议发受损害的一方在争议发 出后，向违约方提出赔出后，向违约方提出赔 偿的要求，在法律上是偿的要求，在法律上是 指主张权利，在实际业指主张权利，在实际业 务中，通常是指受害方务中，通常是指受害方 因对违约方违约而根据因对违约方违约而根据 合同或法律提出予以补合同或法律提出予以补 救的主张。而违约方受救的主张。而违约方受 理遭损害一方的赔偿要理遭损害一方的赔偿要 求的行为，称为求的行为，称为理赔理赔 （Settlemen

22、t of a Settlement of a claimclaim）。 ）。索赔和理赔索赔和理赔 是一个问题的两个方面。是一个问题的两个方面。 相相关链关链接接 对于索赔应该负责的对象除了买卖双方之外，主要还有船公 司（或承运人）和保险公司。他们所负的责任根据造成损失的原 因和有关合同的规定而有所不同。 属于船公司的责任：（1）数量少于提单载明的数量；（2） 收款人持有清洁提单而货物发生残损短缺。 属于保险公司的责任：（1）在承保范围内的货物损失；（2） 船公司（承运人）不予赔偿的损失或赔偿额不足以不畅货物的损 失而又属于承保范围内的。 （资料来源：新编国际贸易实务（第2版）华欣 张雪莹 主编

23、） 四、索赔的含义四、索赔的含义 索赔对象索赔对象 五、买卖合同中的索赔条款五、买卖合同中的索赔条款 异议和索赔条款异议和索赔条款 罚金条款罚金条款 1 1索赔依据索赔依据 2 2索赔期限索赔期限 3 3索赔金额索赔金额 4 4索赔方法索赔方法 1 1罚金条款的罚金条款的 主要内容主要内容 2 2罚金的罚金的 计算日期计算日期 任务三 不可抗力 不可抗力含义及条件不可抗力含义及条件 不可抗力的范围不可抗力的范围 不可抗力事件的处理不可抗力事件的处理 不可抗力条款不可抗力条款 1 2 3 4 （一）不可抗力的含义（一）不可抗力的含义 （二）援引不可抗力必须具备的条件（二）援引不可抗力必须具备的条

24、件 一、不可抗力的含义及其条件一、不可抗力的含义及其条件 不可抗力（Force Majeure）是指买卖合同签订后，不是由 于当事人一方的过失或疏忽，而是发生了当事人在订立合同时不 能预见，对其发生和后果不能避免并且不能克服的事件，以致不 能履行合同或不能如期履行合同。遭受不可抗力事件的一方，可 以据此免除履行合同的责任或推迟履行合同，对方无权要求赔偿。 构成不可抗力的条件有：签约双方中的任何一方所遇到的 意外事故是双方当事人不能控制的，即事故的发生不能预见，无 法避免，无法预防；签约双方当事人所遇到的意外事故并非是双 方当事人的过失或疏忽所致；意外事故的发生是在签订合同之后。 经典实例经典实

25、例 某年我国某进出口公司与外商签订一份出口农产 品的合同，合同签订日期为该年9月1日，合同规定装 船日期为当年10-12月。9月中旬以后，该商品国内市 场价格上涨，该公司因亏损过高不能出口。经查该商 品国内市场价格上涨的原因是7、8月份产地遭受过严 重水灾，产品无收。 在此情形下，我方可否以不可抗力为由免除交货 责任？理由何在？ （提示：我方不可以不可抗力为由免除交货责任。 因为7、8月份产地遭受过严重水灾是在9月1日签合同 前。） 二、不可抗力事件的范围二、不可抗力事件的范围 v 1.1.是自然原因引起的是自然原因引起的 如如: :水灾、旱灾、暴风雪、地震、山崩等。水灾、旱灾、暴风雪、地震、

26、山崩等。 v 2.2.是社会原因引起的是社会原因引起的 如如: :战争、罢工、政府禁令、禁运等。战争、罢工、政府禁令、禁运等。 但不可抗力事件目前国际上并无统一的明确的但不可抗力事件目前国际上并无统一的明确的 解释。哪些意外事故应视作不可抗力，可由买卖双解释。哪些意外事故应视作不可抗力，可由买卖双 方在合同的不可抗力条款中约定。方在合同的不可抗力条款中约定。 三、不可抗力事件的处理三、不可抗力事件的处理 v 发生不可抗力后，应按约定的处理原则和办法及时发生不可抗力后，应按约定的处理原则和办法及时 进行处理。进行处理。 v 不可抗力的后果有两种：不可抗力的后果有两种： 1.1.解除合同，不可抗力

27、的发生使得合同的履行成为解除合同，不可抗力的发生使得合同的履行成为 不可能，如特定标的物的灭失；不可能，如特定标的物的灭失； 2.2.延期履行合同，不可抗力事件只是部分的或者暂延期履行合同，不可抗力事件只是部分的或者暂 时的阻碍了合同的履行，则发生事件的一方可以部分时的阻碍了合同的履行，则发生事件的一方可以部分 履行合同或者延迟履行合同。履行合同或者延迟履行合同。 三、不可抗力条款三、不可抗力条款 （二）列举式（二）列举式（即逐一订明不可抗力事件的种类即逐一订明不可抗力事件的种类 ） （三）综合式（三）综合式（即采用概括式和综合式综合并用的方式即采用概括式和综合式综合并用的方式 ） 不可抗力条

28、款不可抗力条款是一种免责条款，即免除由于不可抗力事件而违约是一种免责条款，即免除由于不可抗力事件而违约 的一方的违约责任。一般应规定的内容包括：不可抗力事件的范围，的一方的违约责任。一般应规定的内容包括：不可抗力事件的范围， 事件发生后通知对方的期限，出具证明文件的机构以及不可抗力事件事件发生后通知对方的期限，出具证明文件的机构以及不可抗力事件 的后果。的后果。 我国进出口合同中的不可抗力条款，按对不可抗力事件范围规定我国进出口合同中的不可抗力条款，按对不可抗力事件范围规定 的不同，主要有以下三种方式：的不同，主要有以下三种方式： （一）概括式（一）概括式（对不可抗力事件作笼统的提示对不可抗力事件作笼统的提示 ） 任务四 仲 裁 仲裁条款仲裁条款 仲裁的含义与特点仲裁的含义与特点 1 3 仲裁协议仲裁协议 2 一、仲裁的含义与特点一、仲裁的含义与特点 1.1.仲裁的含义仲裁的含义 仲裁一般是当事人根据他们之间订立的仲裁协议，自愿将其仲裁一般是当事人根据