服装相关日语(带假名)

1、縫製詳細：着丈（）衣长胸围肩（肩幅、肩巾）肩（肩宽）肩下（）肩斜腰围袖丈（）袖长袖巾（）袖宽袖口（）袖口袖下（）袖下袖山（）袖山头裄丈（）总袖长裾巾（）下摆宽裾廻（）下摆围（袖刳）袖笼天巾（）横领宽前下（）前领深後下（）后领深衿巾（）领宽台衿（）台领前立（）前门襟克夫臀围渡（） 横裆 打合衿（）斜叠领地衿（）底领台衿（）下领（台领）衿先（）领尖衿腰（）领高巾领深股上（）上裆股下（）下裆胸围（男）股（） 胯裆衿周（）领大*领长上衿（）面领上前（）前门襟常用単語：開見（）假开衩穴锁眼穴傷（）破洞厚地（）厚料子贴花、刺绣贴物当布（布）垫布後仕上（）后整理外观预约荒裁（）毛裁内衣抗起毛加工古风的免烫处

2、理込归缩糸屑()线头糸始末不良（）线头处理不良糸番手（）支数糸引（）抽丝色移（）移染色違（）色差色泣（）色花腰衬打合（）搭门内（内）内口袋左右、上下、曲裏地裾（）里料下摆坑窝裙子前后色差套色 开口拉链押()压脚印押()明线落()漏落针、下坑针折返（）折边折皱織芯有纺衬織断横档折伏縫()外包缝报价貝調()贝壳扣返縫()来回缝飾()装饰切线飾()装饰缝纫线铆钉肩当()披肩型入()排料、排版型崩()走形肩肩省片玉()单嵌条柄()对花样止()套结折褶寄抽褶切替（）拼块绗缝绗缝糸()大王线金属半丸()金属半圆扣底色查询、索赔唛头、箱子标记水溶花边検反機（）验布机合印()剪口涂层、上胶涂布腰()腰带盖腰(

3、)腰口袋止口佣金、手续费上松紧完成隐形拉链货柜、集装箱込（）套裁侧缝袋地目（）布丝向下前（）前里襟缭缝纬斜纱带子长颈鹿纹包布按扣芯地（）衬子、里衬芯貼()贴衬锯齿边杉綾()人字带掬縫（）暗针穿缝裾平分、一半一半烫钉切线吊带、布带、固定栓弹力钩丝揿扣、四合扣钩扣（段）染段染预缩拉头明开叉竹节开衩不一致小样样本寸法不足（）尺寸不足背当（）垫背背抜（）前夹后单衬里接着芯（）粘合衬全開（）全开拉链総裏（）全里袖付線（）上袖线袖縫合（）大小袖缝合袖開見返（）袖开衩倒方向（）省倒向吊牌、标签断切（）毛裁倒方向裥倒向縦筋（）经向条花玉縁（）嵌条玉縁（）开线口袋双切线卷边寸法（）腰尺寸斑点狗纹段取替（）换生产

4、工艺擦伤痕千鳥掛（）三角针民族花边接目（）拼接处试销期限精致电传天竺（）条子汗布镶边花边上身对接三配色镶边共布（）大身布袢垂皱始末（）翻转中綴（）叠针波打（）起波浪二本針縫（）双针缝縫糸切（）缝线断开縫代（）缝头縫（）抽褶縫（）缝纫起皱縫調子悪（）缝线不好縫付不良（）接线不好縫(目)跳针縫止（）打结、结线縫伸（）缝纫拉长变形縫（）跳针縫目外（）绽开縫目割（）劈缝縫忘（）漏缝釦工字扣商标根巻（）绕脚穴（）平头眼納期（）交货期伸止（）粘衬嵌条条痕客户斜裁滚边滚边拼缝箱（）箱式口袋端（）折边鳩目（）穴圆头扣眼、气眼穴圆头锁眼、锁圆头扣眼起皱装箱单皮带扣、日字环贴袋裙撑、内裙嵌条线饰品袖（）泡泡袖平（

5、）平松紧針目（）针脚色卡切锯齿压缝亮片连接环间距间隔比翼（）衣服的暗门襟開止（）开口止位起毛球碎裥毛领花式褶裥假毛袋布（）口袋布伏（）织带（人字的三色的）始末（）悬浮袋盖荷叶边穗、流苏有光纤维紧腰宽松（式）商标、牌子漂白印花、印染镶带袖（）格袖横条纹织物翻边通（）马王袢箱裥羊羔毛飘带条纹扣眼、钮孔针织品排料图出口报单巻伏縫（）双折边缝手見本()手织样围布縫（）缭缝見返（）挂面見巾（）露出宽乱箱（）混箱耳崩（）裂边見本反（）匹样、成匹的面料样虫見（）露齿拉链目落（）漏针湯通（）热水浸渍4股松紧执照罗纹扣环扣袢撬边豹纹损耗卷袖口拷边穿针批量批样连口鱼骨线耐磨试验机透气性織物（）织物密度计吸水性（）

6、吸水性织物密度镜耐磨擦牢度测试仪化学洗织物厚度测试仪砂洗石头洗纤度测定仪硝素洗耐晒牢度试验机漂白磨耗破裂強（）破裂强度抱合（）粘合力染色堅牢度（）色牢度摩擦堅牢度（）摩擦牢度洗濯堅牢度（）水洗色牢度堅牢度耐热色牢度耐光堅牢度（）耐光色牢度汗堅牢度（）耐汗色牢度堅牢度耐干洗色牢度海水堅牢度（）耐海水色牢度堅牢度耐气候色牢度組織（）结构旦尼数密度（）密度弹性収縮率（）收缩性硬挺度手感張力（）张力耐火性（）耐火性可燃度（）燃烧性格付（）分级柔軟性（）柔软性水分率（）回潮率引裂強（）撕裂强度引張強度（）张力强度横斜（）纬斜染色斑（）色斑起毛傷（）起毛伤染色不匀光泽不匀：（顔色相关）象牙白黄色黄绿色靛蓝

7、色生成色漆色翡翠绿墨绿色浅杏色米白橄榄绿桔黄色茶绿色棕绿色驼色乳白绿色灰色灰杏色珊瑚色金色 藏青 橙红色萨克斯色萨克斯蓝砂褐色银色烟灰色淡杏色斑马纹蓝绿色深绿色深灰色深海军蓝深紫色深粉红色深蓝色深褐色深杏色炭灰色炭灰色海军蓝紫罗兰紫色鲜粉色 粉色 粉灰色粉金色粉杏色褐色、棕色、茶色黑色蓝色蓝绿色青铜色杏色、米色玳瑁色浅桃色淡桔黄色白色红葡萄酒色卡其色多彩色薄荷色深咖啡色苔绿色浅桔黄色浅绿色浅灰色浅海军蓝浅紫色浅粉红色浅蓝色浅褐色浅杏色红莓色红色砖色品蓝色玫瑰色葡萄酒色葡萄酒红红葡萄酒色杢（）麻灰色中日英面料単語対照：晴纶、丙烯醋酸纤维羊驼毛安哥拉山羊毛羊毛牛津布oxford开士米山羊绒针织、原

8、机布华达呢gaberdine铜氨纤维彩色格子布gingham check小方格子花纹gien check灯心绒corduroy棉先染色织布後染染色布哔叽呢serge色丁（缎纹布）satin泡泡布sucker提花jacquard 乔其布georgette丝、真丝silk茧绸、山东府绸silk pongee单面针织布single jersey条纹stripe弹力亮片装饰物人造短纤维spun rayon一双罗纹织布、棉毛double rib苏格兰格子tartan check羽绒狸绒花塔夫taffeta一一双面针织布double jersey双面布double faced fabric牛津布、斜纹劳动

9、布条格花纹check, plaid丝光卡其军服布chino cloth中国狸粗呢、粗花呢tweed斜纹布twill水洗绒、双绉布丹尼尔denier牛仔布denim、jean一毛巾布、起毛毛圈布terry天竺汗布、平针织布天丝多臂花式织dobby尼龙生地针织布knitted fabric头纱布pile cloth缎背绉satin-back crepe滂梡（菲律宾水草）法兰绒、混纺绒布、起毛布、凹凸组织pique氨纶涤纶、聚酯聚乙烯塩化聚氯乙烯树脂圈圈纱狐狸毛羽毛毛毡、毡合织物法兰绒fiannel塑料珍珠蓝狐狸毛密织平纹broad cloth植绒印花flock printing別珍棉绒cotton ve