接续时间连接成分“后来”的语篇功能分析

1、接续时间连接成分“后来”的语篇功能分析 摘 要： 接续时间连接成分“后来”表示不确定时长的时段，有很强的篇章衔接功能。通过对初中学生作文语料的分析发现，除了衔接功能以外，接续时间连接成分“后来”还有指序功能、对比功能、前景凸显功能和前后景切换功能。 关键词： 后来 时间连接成分 语篇功能 现代汉语中时间连接成分的数量不多，但其使用范围广、频率高，功能和用法比较复杂和多样，能够衔接词语、句子乃至篇章，在现代汉语语法中具有非常重要的地位。在与法学界，很多学者已经从多种角度对时间连接成分进行过研究，尤其是对时间连接成分的范围、分类和隐现规律等方面进行过深入的研究和讨论。但对时间连接成分“后来”的语篇

2、功能的研究不够全面，因此，本文打算通过观察初中生作文语料，对时间连接成分“后来”的语篇功能作出较详尽的分析。 一、衔接功能 衔接功能就是“后来”在篇章中起着承上启下的功能。复杂的语篇在内容上要很连贯，在形式上需要一定的衔接。“后来”在形式上可以通过顺承衔接和转换衔接等方式起到承上启下的作用。例如： （1）时光追溯回中英南京条约签订时，李鸿章只把笔一挥，香港岛就被英国割占了，后来整个香港都被殖民者割走了。又在中日马关条约的签订中，中国清政府又把台湾、澎湖列岛割让给了日本。虽然清政府当时昏庸，但中国人民却是清醒的，直到领导辛亥革命，建立中华民国，中国人才有了希望，但后来，战争又爆发了，这场战争牺牲

3、了多少英雄，他们用他们的生命染红了五星红旗，五星红旗终于在一九四九年十月一日飘扬在了中国上空，中华人民共和国成立了。 在这个例句中，“整个香港都被殖民者割走了”是承接上文李鸿章签南京条约割让香港岛这个割地的话题的，接着，时间更进一步，又引出马关条约的签订把台湾、澎湖列岛割让给日本。这个例句是通过顺承衔接使上下文连接得更紧密，同一话题，通过时间上的顺承关系显得过渡特别自然。 （2）第二年夏天，平日里身体强健的外婆突然病倒了，我来到外婆身边，守候着她。看着外婆在病床上难受的样子，我的心不禁疼了一下，我流下了眼泪。后来，医生对我们说，外婆患的是胃癌。听到这句话，我们一家人的心都变得无比沉重，我们打算

4、快乐地陪外婆度过剩下的时光。我们陪外婆说，陪外婆笑，陪外婆睡，就这样一天又一天。 在这个例句中，“后来，医生对我们说，外婆患的是胃癌”是承接上文“外婆病倒了”这个话题的，整个语段通过“后来”的衔接，使上下文的时间承接关系取得自然的过渡效果。 二、指序功能 篇章不是简单地把一些不相关的过程堆砌起来，有意义的篇章单位一定完整地反映一个事件的发展过程，这就要涉及过程发展的先后顺序。作为接续时间连接成分，“后来”可以连接两个事件或阶段，表示事件或阶段发生时间的先后关系，采用某一参照点确定所述事件在时间轴上的先后位置，这就是通常所说的指序功能。例如： （3）记得我后面有一个男生，甚是嫌人。上课总拿笔杵我

5、后背，开始很疼，后来就不在意了。很多人都看不下去，说我为什么不跟老师说。我笑着说：“我已经习惯了，他也许不是故意的。”再后来，那男生见我一点都不生气，便不再拿笔杵我了。虽说没道歉，但我仍很开心，因为事情终于解决了。 （4）首先，我们来到了鸡冠洞从鸡冠洞里出来，我们进了重渡沟出了梦幻般的重渡沟，我们又来到了农耕村。后来，我们参观了世界第一炮，生态娱乐园，我们还玩了激流勇进我感到了前所未有的开心。 “后来”使它连接的前后项的时间关系明确。虽然汉语是自然语序语言，事件在篇章中出现的顺序可以体现出事件的时间先后顺序，如果将例（3）中“后来”省去，前后项的时间关系就没有那么明显，如果将例（4）中“后来”

6、省去，前后项的时间关系就变得非常模糊，参观“世界第一炮”和“游览农耕村”这两件事情可以理解为同时的，即“世界第一炮”在“农耕村”里，这和事实显然是不一样的，是在“游览农耕村”之后参观的“世界第一炮”。所以，这里的时间关系是通过“后来”体现的，这就说明“后来”在篇章中具有指序功能。 三、对比功能 “后来”的对比功能主要是表现为“后来”之前的情况和“后来”引导情况进行对比，通常情况下，这种对比中含有一种转折的意味。比如： （5）记得以前，我是一个十分快乐的人，因为身边有着关心我的亲人，每天生活在快乐幸福当中，我认为我的人生是快乐的，没有痛苦。可是，到后来我才知道，我错了。当我看着身染恶疾而离开的他

7、们，自己却无能为力，看着他们离去，我真的很难受，眼泪也流下了，接下来的就是自己至亲至爱的人的离去，我真的不能再忍受，他们都走了，而我每天生活在一个没有爱，只有痛苦的世界里。 （6）我开始坦然，以为没事了。可后来，却传来他们被困沼泽的坏消息。 在例（5）中，时间连接成分“后来”之前的情况“我的人生是快乐的，没有痛苦”和“后来”所引导的“我真的很难受”两种情况进行对比，在这种对比中，语义上含有一种转折关系，通过转换衔接使上下文紧密地联系在一起，起到承上启下的作用。例（6）是这样：刚开始以为大家很安全；后来知道他们被困沼泽。这两个例子采用两个不同的时间进行对举，是一种“异时”的对比，二者在时间上有明

8、确的先后之分，并且这种“异时”的对比在语义上是一种转折关系。 四、前景凸显功能 “后来”在语篇中连接上下文，可以把上文命名为x，下文命名为y，“后来”连接x和y，使x和y具有一种对比语义，那么整个“后来”的语义层就可以划分为x，（后来y）。根据现代语言学信息论观点，人们进行语言交际时，常常运用“定景”手段，在一个语段中会有“前景句”和“背景句”，即在前景句中安排比较重要的信息，在背景句中安排相关的已知的信息，用来凸显重要信息。“后来”语段就是一个比较典型的运用“定景”手段的话语结构：x是背景句，（后来y）是前景句。前景句（后来y），是说话人（作者）表达的焦点内容，或者交际中要传达的焦点信息。作为背景句，