保险变更说明

1、出国培训人员境外意外和紧急医疗救助保险产品和费率的变更说明在2005年度险种基础上，中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司另外 推出一套新产品，并对原产品保险责任及费率进行了调整。其中2005年度合作险种定为咼端保障产品，新设计出的产品定为低端保障产品，具体办理保险的 流程同2005年。一、咼端保障产品1高端保障产品新增责任：为了进一步提高高端产品的保障水平，中国平安人寿保险股份有限公司北 京分公司向出国培训人员赠送亲属探视、旅程延误补助、旅行证件遗失补助三 项责任。亲属探视若被保险人因意外事故或急性病住院治疗的，本公司通过救援机构安排被 保险人的一名亲属前往境外医院探视，并承担往返机票费用和

2、住宿费用，但每 晚费用不超过人民币800元，累计入住日数以不超过5日为限。旅程延误补助若因恶劣天气、机械故障、罢工、劫持或怠工等不可抗力导致被保险人登 乘公共交通工具延误连续超过 8小时以上的，本公司将通过救援机构根据实际 延误时数，按照合同约定的保险金额向被保险人支付保险金。但累计给付金额 以不超过合同约定的保额为限。旅行证件遗失补助若被保险人在境外旅行期间其旅行证件被盗窃或抢劫而丢失的，本公司将 通过救援机构协助被保险人补办有关证件并承担下列费用：被保险人的护照补办费用、自事发地到中国使领馆所在地的交通费以及被 保险人在中国使领馆所在地的合理且必需的住宿费用，且累计入住日数以不超 过3日为

3、限。具体保险责任如下：咼档保障产品保险责任表单位：人民币元保险责任保险金额紧急救援医疗保险金安排就医1,000,000住院医疗转院治疗转送回国安排子女回国12岁以下儿童陪同住院（不超过5晚，每晚不超过800元的住宿费用）遗体处理保险金遗体转送回国不限火葬和骨灰运送回国不限就地安葬8,000紧急救援门诊医疗保险金25,000紧急救援牙科门诊医疗保险金4,200行政援助项目文件重置、法律协助亲属探视承担往返费用和住宿费用（每晚不超过800元，不超过5晚）旅行证件遗失补助（补办证件、交通费和当地三晚酒店费用）10,000,免赔 100 元旅程延迟补助（每8小时支付400元）2,000意外身故及残疾3

4、00,0002、高端保障产品费率14天的费率进行了如下调整，调整后的价格如下：单位：人民币元保险期间7天14天22天1个月2个月3个月4-6月7-12 月保险费2444065657101061130031959402、低端保障产品保险责任保额紧急救援医疗保险金安排就医750,000 （其中前两项费用 安排就医和住院医疗不超过 350,000）住院医疗转院治疗转送回国安排子女回国12周岁以下儿童陪同住院（不超过5晚，每晚不超过800元的住宿费用）紧急救援门诊医疗保险金25,000紧急救援牙科门诊医疗保险金4,200遗体处理保险金遗体转送回国100,000,其中灵柩费不超过6,000元火葬和骨灰运送回国就地安葬8,000行政援助项目文件重置、法律协助旅行证件遗失补助（补办证件、交通费和当地三晚 酒店费用）10,000 （免赔 100 元）旅程延迟补助（每8小时支付400元）2,000意外身故及残疾500,0001低端保障产品责任:单位：人民币元保险责任保费17天241810天3181114天3701521天4282、低端产品费率2230天484314